书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

月色微凉。

未来轻轻靠在了千穗的身后,身体的接触带来了一丝微微的暖意。

千穗想要回头。

却被未来阻止了。

“不要回头,看月亮。”

“啊?好、好的。”

千穗听话的看向了月亮,只是觉得月色清凉如水,整个人都静了下来,只有淡雅空灵的音乐流转,一丝丝悲哀的情绪渐渐生出。

贴在千穗身上,未来牵引着千穗的手,将它们放到了玻璃窗上:“我现在,在想着很h的事情。”

“这也是灵感的一部分吗?我是不是应该配合你?那个、那个,后入要怎么办?”千穗有些紧张的问道,身体紧绷了起来,手贴在玻璃之上,感觉有些冰凉,却很是舒服。

“现在我正在夺走你的**。”

“初、**?”千穗脸上腾的一下变得赤红起来。“但是,一点也不痛啊?那个,这个也是灵感对吧。未来需要灵感对吧。我应该怎么办?我是不是应该那个,要叫吗?”

“只需要倾听可以了。”

千穗竖起耳朵来,远处似乎有着渺茫的欢呼声,那是晚会即将开始的征兆,原本,她就是为了来叫醒未来参加晚会的。

而近处,是未来若有若无的呼吸声。听着这呼吸声,让千穗的精神一下子集中起来。

而除了这些以外,就只有那带着一丝悲哀的空灵歌声。

她竭尽全力的辨认着歌声中在唱着什么。

歌声再一次循环了。

优美的女声于房间中流转。

“.walk.all.through.the.night.”

她正在思索着这是什么意思的时候,未来的声音传来了。

“漫步夜成双。”

未来的心中,一个凄美的故事开始了。

曾经,有一对相爱的人,他们曾经携手散步了整个整个的夜晚。

“诶,这不是日语,我更加听不懂了啊!”未来所说的,是中文。千穗不禁有些手忙脚乱,但又不敢大幅度动作,只觉得身体更加难受,更何况还得配合着未来的要求去摆着姿势。

“ver.find.”

“久寻恨夜长。”

他们在寻找着他们永远也找不到的东西,那个时候的她,只是觉得这样的事情非常无聊。

歌声与未来的声音,混合在了一起。

千穗只是觉得,两者十分的契合,但却完全不懂其中是什么意思。

歌声与未来的话语再次飘然而至。

“p.”

“而今独在幽夜。”

然而心上人却已经离别了。如今,只剩下了少女,独自坐在幽深的夜色中,等待着心爱之人的归来。

“.ghosts.i.can‘.”

“相思寄魍魉。”

这深厚的思念,却只能向那些无法被看见的鬼魅诉说。

千穗的耳中,未来的声音也变得空灵起来,仿佛幽灵的低语。

“i.hear.the.wind.call..”

“忽闻轻风唤响。”

少女听到了风中,传来呼唤她的声音。

千穗也仿佛被带入到了一个空灵的世界,未来的声音,仿佛化为了轻柔的风,拂过了她的面庞。

“oh,wh.”

无论如何都找不到他留下的足迹,即使想要找到心爱之人,却也不知该往何处追寻。

那轻风从千穗的耳畔飘过,飞出了窗外,仿佛在寻找着她的心爱之人一般。

“.”

“苍月最无情。”

少女不禁向着月亮祈祷,然而月亮,却没有任何回应。

轻风仿佛朝着月亮飞去,却永远也触之不及。

“i.cry.for.you.”

“望月泪千行。”

一次又一次的哭泣,却换不来月亮丝毫的温柔。

那永远也碰触不到月亮的风,也终于化为了散落的雨。

“.”

“只盼君还乡。”

雨落在了千穗的心头。整个世界,都仿佛变得空灵了起来。

唯有一句话语,却忽然化为了梦幻之中的真实。

“你愿意留在我身边吗?在我的活着的时候。”

那是未来的声音。

千穗这一次,转过了身来。因为她觉得,这个问题,必须要正面的回答。

就在这时,音乐再一次响起了。

“l.magic.in.the.night..find.there.the.light.”

“夜如幻,眼迷离,映瞳光。”

少女回忆了起曾经,两人在如梦如幻的夜晚中,双目相对,瞳中仿佛映照着光彩。

千穗看到了未来的眼睛,眼中映照着月光。

“ld.”

“不胜寂凉。”

少女再一次孤独的坐在冰冷的月色中。

千穗看到了未来的眼中,仿佛幽冷的月光在流淌。

“ld.”

少女仿佛又一次听到了心上人的道别。

而千穗,也仿佛觉得未来随时要离自己而去。

“i.hear.the.wind.call..”

“又听鬼风浅唱。”

坟墓前,纸钱烧起的飞灰打着旋儿。

眼前的人,仿佛即将化为飘向月球的不死之烟。

“oh,wh.”

“岁岁无人祭香。”

孤坟一方,无人祭香。青冢之前的墓碑上,等不到他抚摸过的指痕。

“.”

“苍月何时老?”

天若有情天亦老,你可曾见过月亮老去?

千穗看向了未来,月光之下的未来,仿佛辉夜姬一般。千穗不知道,未来是否也会同样,飞天而去呢?

“i.cry.for.you.”

“望月已无颜。”

无颜,是为了擦拭眼泪,才遮住了自己的容颜。

“.”

少女终于明白,这无情的月亮,从不会赐予人们幸福。而恐怕这一生,都注定等待不到那个人的归来。

那么最后,至少请和我,一起葬在这月色之中吧!

大概是没有了电力,歌声渐渐的低了下去,然后终于停止了下来。

曾经映照于富士山巅峰的月亮,这一次映照于教室的窗上。

曾经流泻于辉夜姬眼中的月光,这一次流泻于少女的瞳中。

未来的问话,化为了流泻的月光,让整个教室都变得哀伤了起来。

“你愿意留在我身边吗?在我,死去之后。”

那便是少女,最后的愿望。

无论是生,还是死,请你永远,留在我身旁。

千穗深深的吸了口气,闭上了双眼。

只觉得那仿佛是一生的约定。

她用出了全身心的力量,才终于倾吐而出。

“我,愿意!”

久久的等待,当她睁开双眼,却发现未来正在纸上记载着什么。

未来的样子显得莫名兴奋。

“就是这个感觉,让我全部记一遍!我已经找到感觉了!我悟了!”

“悟了?这个难道也是灵感的一部分吗?”千穗问道,手指都在颤抖起来。只觉得自己的少女心被肆意践踏着。

“什么灵感?”

教室的门忽然被推开了,雪乃大踏步走了进来。

“快点了,晚会就要开始了,我们在一起……”

“对不起,我还有事。我要马上离开,我要去会社,我已经明白要怎么做了!”未来兴奋的喊道,抛下纸从雪乃的身边擦身而过,已经冲出了门去。

只留下千穗与雪乃面面相觑。良久,雪乃捡起了桌子上的纸。

“这个……”

“我看不懂。”千穗回答道。

雪乃却已经开始读了起来。

“漫步夜成双,久寻恨夜长。而今独在幽夜,相思寄魍魉。”

“忽闻轻风唤响,年年问君何方,苍月最无情。望月泪千行,只盼君还乡。”

“夜如幻,眼迷离,映瞳光。不胜寂凉,寒蝉凄切别离腔。”

“又听鬼风浅唱,岁岁无人祭香。苍月何时老?望月已无颜,同葬明月旁。”

ps:呼呼,这一章也就是水调歌头,不知道各位感觉怎么样?这首歌很好听,不过只是照搬原文那不是我的风格。所以想翻译的文艺一点。最终选择了水调歌头,一个是因为同样是月,但愿人长久,千里共婵娟真是美。而且小时候也很喜欢水调歌头唱出来的味道。

另外一个,是句子数量。翻译其他的形式除了诗经体,都对不上。而诗经体实在没啥水平可言。平仄没有在意实在抱歉,我很难去管平仄,只是尽量去押韵了。有些地方因为字数不够,显得有些怪异。比如第一句前面加个昔日可能更加清楚。顺便,其实原唱是相同的地方,我做了不同的翻译,第二次唱的时候,变成了少女假想自己死去之后仍旧等不到人归来,只有孤坟一方的场景。

还有些字词推敲了很久,比如最后的一句考虑过同归奈何乡,同归三途江,最终选择了这个跟月有关又还比较美的。第二句的望月本来也考虑过望月发如霜,少女已经老去。想了想,还是换成了无颜,更加贴切要做的作品。

还有些地方不太满意,但一时也想不到更加合适的词句替代了。

那么最终大概就是这样了。

各位感觉怎么样?

书河书屋推荐阅读:超凡黎明快穿之反派白月光很撩人超级气运光环系统瘟仙万能重生系统废土最强净化师天灾降临:我靠捡破烂当大佬舰长!起床干饭了!三生三世枕上书续集伐明民国大帅军阀从奉天土匪开始无回城电影世界之反派的逆袭末世:苟进深山老林潇洒过活我在美漫当维度魔神诸天福运上海滩:从炮轰租借开始崛起极寒末世:神之禁区师兄,你别跑末世魔侣荣耀星空下开局签到荒古圣体大宋第一废柴神童从白鲤开始末世重生:我开局在安全屋囤校花末世之深渊召唤师我在末世收黄金末日在线海贼:我不是海王你们别碰瓷算死命妖怪系统:快穿男神,宠翻天!我用铠甲闯末世农夫凶猛光明壁垒重生末世,全球冰封时空电话亭超级灵泉蚁的世界天下第一异界最强系统守卫者之星际狂飙我有无数个身体征战五千年诸天万界:签到超神获得二向箔末世女配黑化进行时天灾重生:从囤货开始我在末世签到生存深海提督星际之最强指挥官星河主宰
书河书屋搜藏榜:我就一路人甲,你们喊我神明干嘛废土战尊:崛起我的副本全球流行天降红包群后我在年代暴富了蓝月降临宿主,您攻略的角色他失控沦陷了蛮荒小龙女末世之怡然自乐站在食物链顶端的男人末世重生:血月下的死神末日神医迷你历史我说了算灵魂杀机奇幻赛博:机械死亡领主梦魇猎手重生复仇之我在末世有农场全球进化:我有进化模拟器星渊战魂:天诺的史诗征程异世之紫微江山令携千亿物资在末世养四个反派崽崽天龙不败炼器狂潮快穿之炮灰也不是好惹的黑暗时代末世:组队就变强我统领万千女神我是实验动物饲养员重生左唯世界online无限从饕餮开始武道神化追寻能量的零位格影视世界暂住者我能强化丧尸港影枭雄天国游戏快穿BOSS又表白了末世:别人囤物资,我直接建城崇祯有家店玄龙仙侠录灵笼:奸诈者天灾收容所末世重生:从负债累累到百亿物资快穿之我的喵江湖唯一玩家我是寄生末日杀怪系统未来之撩夫记地球纪元
书河书屋最新小说:我用水浒军团纵横宇宙炎夏纪元:星际新星天灾降临:我的破楼进化末世堡垒末日列车求生,我有隐藏情报时空宇宙:熵灭诗章恶雌疯又毒?全星际兽夫争着宠抱紧兽夫们大腿,超稀有恶雌躺赢开局兽夫变萌崽,修罗场极限求生末日小说成真,我是唯一读者记忆囚笼:脑机暗网末世:我的列车能无限续接救世主今天也在饲养神明无限求生:原来你是这样的小福星末世天灾:熟读剧情的我无敌了末日悼亡诗丧尸世界A我在末世疯狂作死出狱被分手,我往返末世渣女一家吓跪了重生后和大佬一统蓝星末世之重生之囤货全民杀戮游戏:开局觉醒SSS级天赋永生之法末世:精神陷落后逃出大山之后丧尸:迷归末日:无限物资,拿捏无数女神带着百亿物资苟天灾末世暗域迷踪之风衣人交换兽夫后,疯批S级争着求我宠重生末世前,别人死活与我无关!海洋求生:美女莫慌,我有快递包裹末世:我不想把你种到地里废土拾荒日常末世:我靠预知未来,拿捏双马尾校花我是AI主宰,完虐歪瓜裂枣系统末日降临:我真的只有亿点物资那微不足道的人生末日血皇:我的血域吞噬亿万生灵是谁炸了地球?你们一个也跑不了都预知未来了,谁在末世当舔狗啊无限吞噬:从蛇进化成禁区兽皇荒野直播:人类崽崽震撼全星际刷爆七个兽夫厌恶值,雌性顶不住世界真的完美吗末日畸变:开局活吞眼镜王蛇恶雌死遁后,七个兽夫排队求合葬末世:物资无限叠加,高冷校花求收留封界逍遥界传承全民公路求生:欧皇重开带飞全球