书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

模拟出来的语调听起来有点儿别扭,其实并不是很地道。

但这个词,终究是从贾维斯口中说出来的,所以,这一声特意翻译成汉语的‘春妮’,还是惊掉了石小磊的下巴,让他无法自控的喷出了漫天的水花。

“咳咳,咳咳咳~!”

“……。”被石小磊喷了个满头满脸,斯塔克无语到了极点。一边抽了几张湿巾擦脸,他一边很是不忿的抗议起来:“话克~!搞什么鬼~!洛克,你有毛病么,搞什么啊……”

佩珀正在搭手给斯塔克帮忙,倒是没说什么。贾维斯却是十分不解的询问开了:“洛克先生,我的提议有哪里不对么?”

“咳咳~。”又咳了几声,总算是把呛进气管里的那几滴茶水给倒腾出来了。等到气息稍微平缓一些,石小磊摆了摆手:“你还是先说说‘春妮’这个名字是怎么来的吧,贾维斯,是因为什么理由,让你想到了这个名字?”

“我只是把英文翻译成了汉语而已。”贾维斯回答道:“现在是春末夏初,出生于这段时间内的小摩根,也可以算是Spring Girl。所以我觉得,用‘春天的女孩’作为她的乳名,应该还是比较恰当的。”

“然后呢?因为汉语里经常使用‘妮’这个字来指代女孩子,所以你就选了这个字?”

“是的。”

来回这几句对话,花了将近二十秒。

擦了几遍脸,斯塔克的注意力终于找回来了一部分。

“我觉得挺不错的啊。”一脸嫌弃的看着石小磊,斯塔克接过话茬插嘴问道:“有哪里不对么?”

“倒不是说不对,只是有点儿……唔,我也不知道该怎么给你们解释。”稍微琢磨片刻,在脑子里把语句整理了一番,然后石小磊才继续说道:“据我所知,在华国北方的乡下,有不少父母会给女儿取这个乳名。相比之下,城市里却是很少会见到类似的例子……别误会,我可没说这个名字很土气,我的意思是,它带有很鲜明的地域特色。”

“如果取这个乳名的,是一个出生在华国北方的女孩子,我肯定不会是这样的反应。而换成小摩根嘛……你们能理解我刚才的感受么?打个比方好了,托尼,假如有一天罗德突然告诉你,他有个小名叫卡拉什尼科夫,或者尹万诺维奇,你会怎么想?”

“……你是说,这个乳名看似合理,但真正听起来,其实很荒谬?”

“要说荒谬倒也不至于,就是有种‘名字跟本人完全不搭’的感觉。应该说是反差很大,不是很容易接受。”说到这里,石小磊顿了顿,又一次露出了笑容:“不过话说回来,虽然有不合适的地方,但换个角度来看,这个名字也有一些特别的优势。”

《镇妖博物馆》

“嗯?”

“就像我们华国人取英文名时,大多都是在那些十分常见的名字中做选择,基本上想不到那些特别生僻少见的名字。如果你顶着一张白种人的脸蛋儿,去跟一个华国人自我介绍说‘我叫春妮’,并且告诉他们这是你从出生那会儿起就已经拥有的乳名……”

“呵呵,别的不好说,我敢肯定的是,站在你面前的华国人一定会拿出极为热情的态度回应你,就像对待认识了许多的老朋友那样。”

“就拿我自己来说吧。假设我还跟以前一样,天天去店里忙活,突然有一天遇到了这样的女孩儿……呵呵,我十有八九会直接免了她的账单,请她白吃白喝一顿。当然,前提是她没有在我的店里闹事,举止行为都在合理合法的范畴内。”

这个小小的意外,对石小磊来说确实挺有趣的。

一个没留神,他不自觉的说的有点多。

但斯塔克和佩珀,却是没觉得他有多啰嗦。事实上,听了石小磊这一通细致又贴切的比喻解释之后,两人反倒是都不自觉的开动了脑筋,认真思考起来了。

“我觉得挺好的。”佩珀先做出了选择。

看了看躺在摇篮里睡得正香的小宝宝,再抬头看向石小磊,佩珀微笑着说道:“既然取了中文名,在她成长的过程中,当然少不了要跟华国人打交道。如果能有一个天生自带好感度,可以十分方便的从华国人那里收获好感的名字,我觉得还是挺不错的。”

“退一步来说,至少别人听到这个名字后,会忍不住多问一句为什么。这样一来,就可以避免遇到‘看不顺眼,所以连话都不想说’的那种情况了。我想,这对她结交朋友,尤其是华国朋友,还是挺有利的。”

“可是……”斯塔克的想法不太一样,他觉得‘春妮’这个乳名最多只能给五十分,连及格都不到:“小辣椒,你没注意到他话里的那个关键么?他说的很明白了,……yi?还是li来着?无所谓了,总之他说了,这个名字不是很时尚,一般只有乡下人会用,你没……”

“咳咳~。”打断了斯塔克的话,石小磊举起手来:“更正一下,我的原话是‘它很有地域特色’,跟你理解的‘土气’,并不是一码事,oK?”

“我知道。”翻了个白眼,斯塔克继续争辩道:“我的意思是,肯定会有人这么想。这一点,你不能否认吧?”

“呃……”想了想,石小磊露出了澹澹的苦笑,抬手摸了摸鼻子:“好吧,我承认,确实存在这种可能性。”

“所以说嘛。佩珀,我觉得我们还是得慎重一些,不要轻易做决定。”

“……。”盯着斯塔克看了一阵子,佩珀突然笑了起来:“那这样,我们来投票好了。我投赞成票,你一定是反对票,对吧?”

略显迟疑的看着佩珀。

确定她不是在‘考验’自己,斯塔克小心翼翼的点了点头:“如果真的给我投票权的话,是的。”

“oK,那现在就是一比一了。”佩珀抬起头来,看向了天花板上的某处角落:“贾维斯,到你了。赞成?还是反对?不要考虑托尼的态度,就说你自己是怎么想的。来,给我个答桉。”

“我投赞成票。”一闪即逝的迟疑之后,贾维斯给出了回应:“Sir,很抱歉,没有支持你的选择。”

“我已经猜到了。”斯塔克有些郁闷的摆了摆手:“毕竟这个名字是你想到的嘛,你当然不可能会投反对票。”

书河书屋推荐阅读:超凡黎明快穿之反派白月光很撩人超级科技领航者瘟仙废土最强净化师天灾降临:我靠捡破烂当大佬舰长!起床干饭了!三生三世枕上书续集伐明民国大帅军阀从奉天土匪开始无回城电影世界之反派的逆袭末世:苟进深山老林潇洒过活钢铁余烬我在美漫当维度魔神上海滩:从炮轰租借开始崛起末日求生:我随身带着电饭锅极寒末世:神之禁区师兄,你别跑末世魔侣从太空垃圾佬开始异世之紫微大宋第一废柴神童从白鲤开始末世重生:我开局在安全屋囤校花我在末世收黄金末日在线海贼:我不是海王你们别碰瓷算死命妖怪系统:快穿男神,宠翻天!我用铠甲闯末世穿越女的星际生活重生末世,全球冰封时空电话亭蚁的世界末世重生:我获得千万倍空间复制诸天万界:签到超神获得二向箔末世女配黑化进行时今天也没变成玩偶呢踏星天灾重生:从囤货开始我在末世签到生存网游之剑刃舞者末日小民末世:我有一支猛兽军团地球穿越绝症后疯批真千金暴打户口本无限之爱萌战域时代:开局觉醒神级天赋天灾末世:暴雨来临
书河书屋搜藏榜:我就一路人甲,你们喊我神明干嘛废土战尊:崛起我的副本全球流行天降红包群后我在年代暴富了蓝月降临宿主,您攻略的角色他失控沦陷了蛮荒小龙女末世之怡然自乐站在食物链顶端的男人末世重生:血月下的死神末日神医迷你历史我说了算灵魂杀机奇幻赛博:机械死亡领主梦魇猎手重生复仇之我在末世有农场全球进化:我有进化模拟器星渊战魂:天诺的史诗征程异世之紫微江山令携千亿物资在末世养四个反派崽崽天龙不败炼器狂潮快穿之炮灰也不是好惹的黑暗时代末世:组队就变强我统领万千女神我是实验动物饲养员重生左唯世界online无限从饕餮开始武道神化追寻能量的零位格影视世界暂住者我能强化丧尸港影枭雄天国游戏快穿BOSS又表白了末世:别人囤物资,我直接建城崇祯有家店玄龙仙侠录天灾收容所末世重生:从负债累累到百亿物资快穿之我的喵江湖唯一玩家我是寄生末日杀怪系统未来之撩夫记地球纪元星空之子,拥有SSS级熊猫宝宝
书河书屋最新小说:全民载具生存,我能无限合成物品科技霸主小雌性超香软,开局治愈五大恶兽机娘纪元:曙光铁骑三天一进化,我的吞噬天赋太BUG了我创造了异常控制局废土:杀戮成神万界融合:我能调控爆率宿主太野,主角配角全沦陷末世重生,我有三十六种异能末世女杀神末世:开局契约雷狱魔龙这个疯子来自地球全民求生:女神求着进我家干苦力末日降临:绝对爆率,击杀必掉物资星辰大海海岛求生:从强化垂钓开始末世求生:打丧尸能掉盲盒?重生末日,我靠系统卷疯了末日:人族崛起飞车求生:开局和前女友母亲一起极寒末日,开局亿万物资囤女神末日最强包租婆,我靠抽盲盒躺赢末世重生,我以暴杀丧尸开始氪命无敌满级囤货后,全末世美男求包养菜地通末世:我囤亿万物资养大佬救命!病娇反派总哭唧唧求我怜爱嘘,祸水宿主被疯批大佬掐腰诱哄听懂植物心声,我在废土开养生店四个兽夫争又抢,治愈雌性超稀有末日公路求生,我的宝箱无限刷新快穿:心机龙崽又双叒叕崩剧情穿越第四维之梦魇末世之我能召唤钢铁洪流全星际都知道元帅他在吃软饭全球生物变大万倍:我能操控万物满级恶雌超香软,五个兽夫掐腰宠穿越到末世:我左手烧烤右手火锅亿万僵尸来袭,开局无限子弹炮台快穿之十佳好闺蜜末世:拥有旁白系统的我不是变态铁血所至,万邦俯首人族战神专攻下三路我探查术有BUG,捡根木棍变屠龙宝剑高温进化:开局觉醒顶级空间异能灵笼:刀刀爆物资,升级送功法列车求生,我能升华万物举世震惊,反叛者八号出现!全民跑刀:开局觉醒空间系安全箱极寒末世,黑丝御姐求住我家