书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“首先强调一点,不要用我们看网文的经验去类比老外看网文的经验。我们都是历尽千帆,挑挑拣拣,时不时闹书荒的主儿,老外却在稚嫩的萌新阶段。

另外由于翻译版的工作庞大,海外作品的上线、更新速度都非常慢,我们面对的是浩瀚如海,他们只能看到其中的一小撮。”

这哥们准备了发言稿,侃侃而谈:“个人浅见,讲讲老外为什么爱看网文?

第一是非政治正确。

以英美为首的盎撒匪帮,步入近代之后,成功用普世价值洗脑全世界,当然也包括他们自己的国民。

在这套体系之下,我不是说全部啊,但有大量的文艺作品充满了政治正确性。不信上帝就是罪恶,杀个人叽叽歪歪半天,伏地魔杀了几个人就算罪大恶极了。

这在网文算个屁啊?

网文很多主角拿出来,放到他们的体系中全是大反派,说灭绝就灭绝,说艹谁就艹谁,天上地下唯我独尊。

还有对神的看法。

西方套在宗教道德的框子里太久了,我们不一样,修行的尽头全是神圣仙佛,神是由人修炼而来,你做初一我做十五,凭什么你高高在上?我凭什么接受你审判啊?

这些东西我们司空见惯,他们觉得新鲜。

第二是爽文套路。

草根逆袭的故事,全球通用。

主角得到外挂,或者扮猪吃虎,或者充满了高歌猛进的气势,总之不是日本轻小说那种叽叽歪歪的矫情。

快死的时候,主角当场升级,残血反杀;亲友被敌人按在地上揍,主角赶来一招秒掉;身份牛逼的龙套对主角开嘲讽,结果被更牛逼的龙套一巴掌扇飞,说你知道他是谁么?那是绝世强者!

这是无数作者用血泪经验换来的,爽文节奏!

我们欲罢不能,老外也一样。

先有了新鲜感,才能吸引人家关注,然后故事爽快,才能留住读者。在这两点基础上,才是什么对东方文化的喜爱。

目前的情况:

老外看网文普遍停留在初级状态,玄幻类、中式西幻类、仙侠类的最受欢迎。

很多人抱怨道教术语不好翻译,但还是会看书,并且打高分。一些中国式的思考方式,也在被他们理解。

比如宁愿欠钱,也不愿欠人情这种思维。

而其中的一小部分读者,正在向口味刁钻的资深书虫进化,他们能理解更多的中国读者才能理解的爽点和思想。”

这哥们讲的不算深,但把想说的都说出来了,道:“网文最大的优势就是脑洞和节奏。像前几年的《失控玩家》,不就是NPC拥有了独立意识的故事么?十几年前的设定了。

还有很多被吹得天花乱坠的作品,老实说,我都看不下去,因为我总觉得老套。”

“但重要的是,人家拍出来了,还赚到钱了!”有人驳斥。

“是啊,我对这点最伤心,空有一座宝藏,就是没人挖掘。”

这哥们叹了口气,继续道:“如果我们想拍点真正的东西,一定要披上娱乐的外衣,一是审查,二是便于流行。

像好莱坞对美国普世价值的输出,就是用最爽的片,给你讲最简单的道理。

网文最适合这么干。”

“哗哗哗!”

在一阵掌声中,他结束了自己的发言。

“好了,所有的观点都放在这了,大家讲一讲?”庄周道。

“我赞同改编网文的思路。”

“我不赞同!肤浅,小白化,主角缺乏影视化的特点,篇幅过长,不易改编。”

“简单的才利于传播,主角人设我们可以做,内容可以做,不然要我们干什么?”

“那选题呢?你拍什么?”

“很多啊!”

“别说很多,举出例子!例子!你能么?”

“《放开那个女巫》!拯救被陷害的女巫,利用她们的异能提升生产力,干掉封建贵族,解放全人类!”

“甚至不用具体到哪本书,我们只要设定就OK。比如中国人和美国人一起穿越到异世界,各自发展,最后看谁发展的好,懂得都懂。”

“哎,也别总想着输出思想,我们先把娱乐做好。《诡秘之主》怎么样,完美契合!”

“《恶魔法则》也可以啊!”

“我推荐《魔法学徒》,里面还有女装大佬的剧情呢。”

“为什么不用东方的,中国龙组威震天下!”

“哇,你什么年代的龙组了?”

“结合起来,结合起来,不要跨语境、跨文化,而是要整合语境。”

“对对,先别想的太具体,要把它想象成一个筐,我们什么东西都能往里装。这样操作起来就很方便。”

“一个筐……”

八只沙雕齐齐沉思,又几乎同时抬头。

庄周觉得他们特可爱,比七武海还要可爱,笑道:“想出来了?”

“嗯嗯!”

“有一种类型再适合不过。”

“之前有提到过。”

“无限流!”

“为什么是无限流?”

“因为它就是个筐啊!

可以穿到中国电影,穿到日本电影,穿到美国电影。人物可以有中国人,有日本人,有美国人。

由于主神空间的残酷竞争,可以随时弄死一个旧角色,添加新角色。

而且有老板您的技术,我们可以穿到《罗马假日》,让赫本复活,也可以直接拉广末凉子进来当队友……

总之,我们往里面加什么都OK!”

说到这,八只沙雕又看向老板:“唯一要考虑的,就是版权。”

“版权么……”

庄周敲敲桌子,云淡风轻:“其实你们和我想的不谋而合,我已经在协调了。”

噫!

换来一片白眼。

“您这装逼套路不行啊。”

“就是就是。”

“一看就不是爽文主角!”

………………

之所以给八只沙雕上课,不仅为了培养人才,拓宽视野,更重要的是统一思想,明确方向。

效果非常明显。

开完几次会,包括孟朝阳在内,走路都是挺胸抬头。因为他们再看国内的那些公司,会不自觉的生出一种感觉:

“你们继续玩那点破烂吧!”

之前,庄周嚷嚷着找徐克拍《蜀山》。

确实想拍,但会根据情况变化而调整,或者说,《蜀山》是给国内那些公司抛出的一个诱饵。

而无限流,是他在叠楼时就酝酿的一个东西。

就像八大沙雕所说,确实是个筐,啥都能往里装。

(还有……)

书河书屋推荐阅读:为奴三年后,整个侯府跪求我原谅黑欲青春七星彩末日:赘婿重生,囤积亿万物资九渊之下,犹有沟渎我是当代男媒婆重生良心企业家最后一位死神都市医仙转世修真风云:绝世奇遇全球高考娱乐:太优秀,美女明星疯狂倒追降临:我与妖邪,赌这人世浮沉救下憨憨校花后,她非让我吃软饭系统觉醒,我举世无敌震惊,全城豪门抢着跟我认亲!回国后,虐她上瘾的总裁酸了腰意念修道场全能系统之走遍巅峰神医风流:征服尤物女总裁逆推俏总裁一日为上门女婿,终身是你的人魅妻之秘富可敌国,你管这叫贫困村全民:开局觉醒无限虫巢!一宠成瘾:喵系萌妻,甜甜哒别猜了,你们都是我的卧底觉醒异能!我吸血进化?穿越星际妻荣夫贵结连理序列:请叫我灾厄之主整座大山都是我的猎场重生2000我在未来获得了超能力重生八二龙崛起我真的想隐藏,修仙者的身份啊重生后我把丈夫宠上天咸鱼在后宫当团宠的日子宿缘之命运隐主龙玉卡牌:成为杀戮者后我杀疯了都市医武狂龙排核污水,我哥斯拉上岸教你做人至尊兵王重生:我爸是煤老板解甲我,森林守护神,熊虎豹伴左右风流快活小神医赶海系统:开挂带全家实现逆袭!都市:最强打工人
书河书屋搜藏榜:窃国狂赎京城穿越之旅南锣鼓巷66号萌妹穿越之北宋篇许你卸甲归田,你把我女儿泡了?甩了线上男友后我被亲哭了娱乐:重生豪门公子,玩转香江哑小姐,请借一生说话重生国民女神:褚少,心尖宠!我从黑洞归来全能大佬的马甲要藏不住了残暴王爷的黑月光枭宠毒妃:第一小狂妻以财养官:我靠炒股升官发财锦鲤老婆你好甜都市极品村医命运编织者:我能看透御兽命运!重生后我给女配当长姐重生爸铺路,位极人臣不是梦天才国医宁天林冉冉王妃每天都想继承遗产重生豪门:影后谁敢惹杀死那个傲娇女大小姐的贴身狂医晋江女穿到□□文草莽年代护花强少在都市聂先生告白请先排号惊!刚开播,就被金渐层偷家了?星空舰队,从数据化开始路痴导游照亮他的心港片:我洪兴红棍开局干掉大佬B我能预测未来上神转角遇到总裁文娱:带着村子人一起拍电影朕醉了直播地球之五十亿年重生之牡丹重生年代养大佬鲜肉影帝我煮青梅等你来我以邪恶护万家灯火不灭!犬马她们都说我旺妻太子殿下他对我图谋不轨重生之如歌岁月作精女配把反派撩到手了
书河书屋最新小说:修真归来,开局被导弹攻击顾想星辰特殊年代:每天签到才领一元?前脚刚分手,后脚她成辅导员了?夕阳醉了往事睁眼1988一间破土房俩没娘娃跨江大桥坍塌之谜多问几个为什么做梦都想当大哥命气师三皮反派:开局威逼冰山总裁姐妹觉者之鹰!高武纪元:提取主宰重生后,才知道青梅等了我十年我有极品女神系统末世:掌控神话集成系统官途从县长秘书起飞中年离婚,赌石暴富,前妻后悔丧尸末世:我好像看见了一个僵尸穿进后悔流?开局百抽,抽爽了!山海法师渣女拯救系统,但我好像玩脱了失传的西湖美食名片重生八零:带着弟妹吃香喝辣娇妻出轨白月光,我直接一脚踹开我越狱成功,你们才认错,晚了穿越之我要看不一样的世界改变现实系统一千段畸形恋都重生了肯定要尽情爽谢邀人刚出狱,卡里多了一个亿让你护林,你在哀牢山养金渐层?小兕子在现代,小囊君额要大灰机都重生了谁还浪子回头重生58:有系统谁还娶俏寡妇我的选择系统有点不对劲红尘仙祖重生了谁还恋爱啊无尽海战:抢夺百万资源岛理性天才,你说我是疯批?天下第七也挺好一元秒杀SSS级天赋,自此无敌都市修仙之我是仙尊小小反派的女主角培养计划我能复制任何人的技能重生后,我娶了未来的县委书记归来极限修行断绝关系敌人承担负面,你们哭啥重生技校,谁还学挖掘机啊?