书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第44章 (9)

9

安娜垂着头,摩弄着头巾的穗子走进来。她红光满面,但这容光不是欢乐的光彩,却像黑夜里可怕的大火。安娜看见丈夫,抬起头来,好像好梦初醒,微微一笑。

“哟,你还没有睡?真怪!”她一边说,一边解下头巾,并且没有停下来,一直向梳妆室走去。“该睡觉了,阿历克赛·阿历山德罗维奇。”她隔着一扇门说。

“安娜,我有话要跟你说。”

“跟我?”她惊奇地说,从门里出来,望着他。“有什么事吗?谈什么?”她坐下来问。“嗯,你要谈,那就谈吧。不过最好还是睡觉。”

这话安娜脱口而出,她自己听着,对于自己的说谎本领也感到吃惊。她说得多么自然,仿佛她真的很想睡觉!她觉得自己披着一件刺不穿的谎言的铠甲。她感到有一种看不见的力量在帮助她,支持她。

“安娜,我应当警告你。”他说。

“警告?”她说,“什么事?”

她那么大方、那么愉快地望着他,要是换了别人——不像丈夫那样了解她,——绝不可能从她的音调和这句话的含义上听出有丝毫不自然的地方。但他是很了解她的。他知道只要他上床比平时迟五分钟,就会引起她的注意,她就会查问原因。他知道,她不论有什么事,高兴的,快乐的或者烦恼的,都会立刻告诉他。而现在呢,他却看到她根本不理会他的心情,而且只字不提她自己。这情况使他感到有点儿反常。他看到,她那一向对他开放的灵魂,现在却对他封锁起来了。不仅如此,他从她的音调中听出,她并没有因此感到窘迫,而且仿佛坦率地对他说:“是的,封锁起来了,应该这样,今后也将这样。”他现在的心情,就像一个人回到家里,却发现家门锁着。“但说不定还能找到钥匙吧。”卡列宁想。

“我要警告你的是,”他低声说,“由于轻佻和不检点,你会使社会有理由来议论你。你同伏伦斯基伯爵(他从容不迫地断然说出这个名字)过分热烈的谈话,引起了大家对你的注意。”

他说着,望望她那双神色难以捉摸而使他吃惊的含笑的眼睛。他一面说,一面就觉得这话是徒然的。

“你总是这样,”她回答,仿佛完全不了解他的意思,故意装作只懂得他最后那句话,“我烦闷,你不高兴;我快乐,你又不高兴。我不烦闷,这又使你生气吗?”

卡列宁身子打了个哆嗦,弯拢手,想把关节弄出响声来。

“啊,请你不要扳手指,我实在不喜欢。”她说。

“安娜,你变成什么样子啦?”卡列宁勉强克制着感情,停止双手的活动,低声说。

“到底什么事啊?”她用半真半假的惊讶口吻说,“你要我怎么样?”

卡列宁沉默了一阵,擦了擦前额和眼睛。他看到他没有照预定的计划做,也就是警告妻子不要在大庭广众丢脸,却情不自禁地为她的良心不安,并且同他凭空虚构的障碍作着斗争。

“我要对你说的话是这样的,”他冷淡而镇定地继续说,“我要求你听一听。老实说,我承认猜疑是卑劣可耻的,我绝不允许自己被这种感情所支配。不过,有一些礼法,你要是违反了,就会受到惩罚。今晚不是我,而是大家都注意到,你的行为不太得体。这从你给大家的印象可以做出判断。”

“你的话我简直一点儿也不懂,”安娜耸耸肩膀说。(“他自己倒不在乎,而是人家注意到了,这才使他不安。”安娜想。)“阿历克赛·阿历山德罗维奇,你身体是不是有点儿不舒服?”她补了一句,站起身来,正要向门口走去,可是他抢前一步,仿佛想留住她。

他的脸色阴沉沉的很难看,安娜从没见过他这个模样。她停住脚步,脑袋一会儿往后仰,一会儿歪在一边,敏捷地取下一个个发针。

“好吧,我听着!”她平静而嘲弄地说,“我倒很想听听,因为我很想知道是怎么一回事。”

她说着,说得那么从容不迫,语气那么自信,措辞那么得体,连她自己都觉得惊奇。

“深入捉摸你的感情,我没有权利,而且我认为这是无益的,甚至是有害的,”卡列宁开始说。“我们挖掘自己的灵魂,常常会挖到没有被发现过的东西。你的感情关系到你的良心,而指出你的责任,那可是我对你、对我自己、对上帝应负的责任。我同你生活上结合在一起,那不是由什么人结合的,而是由上帝结合的。破坏这种结合就是犯罪,犯这一类罪是要受到严厉惩罚的。”

“我一点儿也不明白。哎呀,天哪,我真想睡觉!”她一边说,一边迅速地摸摸头发,搜索剩下的发针。

“安娜,看在上帝分儿上,别这么说,”他温和地说,“也许是我错了,但你要相信,我说这话一半是为自己,一半也是为你呀。我是你的丈夫,我爱你。”

她的脸色顿时沉下来,眼睛里嘲弄的光芒也熄灭了。他说“爱”这个字使她很反感。她想:“他会爱吗?难道他也会爱吗?要不是他听人家说到‘爱’,他恐怕一辈子也不会使用这个字吧。他根本不懂得什么叫爱。”

“阿历克赛·阿历山德罗维奇,我真的不明白,”她说,“你有什么意见,尽管直说好了……”

“请你让我把话说完。我爱你。我可不是为我自己说话,这儿关系到的主要人物是:我们的儿子和你。我再重复一遍,我的话你也许会觉得是多余的,不得体的;也许这是出于我的误会。如果是这样,那就请你原谅。但如果你觉得这儿有一点儿道理的话,那就请你想一想。如果你心里有什么想法,你就告诉我吧……”

卡列宁自己也没想到,他说出来的话,完全不是他预先准备好的那一套。

“我没什么要说的,而且……”她急急地说,勉强忍住微笑,“真的,该睡觉了。”

卡列宁叹了一口气,不再说什么,走进卧室。

安娜走进卧室的时候,他已经躺下了。他的嘴唇严厉地紧闭着,眼睛不朝她看。安娜在自己的床上躺下来,时刻等待着他再和她说话。她又害怕他开口,又希望他开口。可是他不作声。她一动不动地等了好一阵,终于把他忘记了。她想着另一个人。她看见他,并且觉得一想到他,她的心就荡漾起来,就充满一种罪恶的喜悦。忽然她听见均匀而平静的鼾声。最初一刹那,卡列宁仿佛对自己的鼾声感到吃惊,停止了;但呼吸了两下以后,鼾声就又更加均匀而平静地响起来。

“迟了,迟了,已经太迟了。”她微笑着低声说。她睁着眼睛,一动不动地躺了好一阵。她觉得简直可以在黑暗中看见自己眼睛的光芒。

书河书屋推荐阅读:渣夫携白月光抢子?我离婚你哭什么四合院:最强反派,请众禽兽升天综影视之美色撩人七零军婚:末世穿书谁还惯着你!美漫之大冬兵秦尘小说全文完结阅读免费唐宫错之医倾天下白蛇娶亲,百鬼送嫁血色征途:东北那些年不向命运低头的我偏执爱恋侍妾翻身宝典重生之都市仙尊重生之谋嫁民间短故事集一介刀仙重生归来后,大佬说他甘愿当替身亿万神豪靠缺德惊爆全球两张藏宝图穿书误入反派团我和反派师兄谈了成神风暴修仙界第一大祸害天荒神域给2k雅利安超人点40k震撼原神:开局捡的老婆是幼神规则怪谈?精神病的她给诡异洗脑恋综后和死对头感情变质天行剑祖飓风战魂之毁灭与创造的双生子冷战三年,她提离婚他却红了眼致我亲爱的探灵博主从为地虎侠正名开始搜异录陆总别求了,夫人已被宠上天名柯穿越:系统他们偏心安室透岁月如梦!我被逃婚的未婚夫带回家了大雍翻译官轻吻她替身死遁后,京圈大佬急疯了惊世女将:我的空间藏雄兵寻宝师同时穿越:不吃牛肉养成系之小狼狗重生后,我把渣夫卖了一百万亲妈修仙回来后,受气包们杀疯了太子只准我生娃,压力有些大!八零嫁绝嗣首长多胎后,全员破防浮沉一世是清欢丹仙重生,夺舍娇俏女掌柜
书河书屋搜藏榜:锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离电霸厨娘小俏媳之带着全家致富穿越之农家老四失业后,我从位面交易开始致富绑定交换系统后,上交国家当首富阴阳秘术之鬼瞳重生后,将军嫂嫂想娶我你想抄家,问过我公主媳妇了吗?三国经销商迷局密说他爱上了土包子女生斗罗:开局教皇祭天穿越废物世子,开局申请发配边疆快穿:炮灰男配要翻身【娱乐圈】脸蛋天才是怎样炼成的末日穿六零的快乐生活戏仙记穿成反派儿子的亲女儿?开局融合巅峰雷阿伦,我单骑救主咸鱼被迫在修仙界搞内卷希腊神话:诸神宠儿四合院:万岁军退伍,掌权保卫处豪门弃妇被迫走红了全是孽缘男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!那片天空那片云反派心尖黑月光假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!年少情深:阎少的撩人甜妻不好追创世穷神揽青华鬼灭:我的哥哥是上弦和初始剑士是六眼,也是火红眼天剑之剑回到最初,我说我喜欢你小小夫君殇祭茅山道士传奇2在柯南世界里柯学开挂望川忘川她夺夺夺夺夺夺夺夺夺夺我气运!纵横诸天:我能无限许愿!醉哑公子他偏要以下犯上死神之鬼差开局死亡缠绕,库里跟我学灌篮镜灵世界怀了死对头的崽后我跑路了绑定系统,农门长姐靠打人致富
书河书屋最新小说:阴阳神算医妃和离高嫁,王爷后悔莫及八零川渝小辣妻,高冷硬汉沦陷了镜花缘梁寒郡的日记养成一堆大佬儿子后,我穿了!毒医王妃新婚入府,禁欲残王日日沦陷氪命烧香?我请的才是真凶神修仙:我有一枚桃花道果模拟加熬命,出世已无敌盗墓:礼官崛起四合院:战神归来,全院乖宝宝魅力点满,惨遭师娘抢婚怒放的心花神级农场主,我每天签到一条巨龙别慌,小师妹稳得一批饥荒!前夫一家饿肚肠,我有系统黄金万两七零娇美人,退婚后被绝嗣厂长宠上天冻死冰湖中,我重生独美谋东宫重生八零,铁面硬汉父凭子贵不做舔狗不回头,林小姐高调嫁大佬我惨死新婚夜,病娇老公悔疯了出宫第四年,清冷摄政王夜夜求复合开局被火影针对,非逼我娶纲手?四合院:开局四九,军工天才亮剑:氪金抗战,专治火力不足!嫡女重生之我不是炮灰骄翎我只是一个路过的正义修士放弃渣男后,她们赢麻了穿越六零年代的大力女一剑独尊之重生穿越兽世:兽夫每日都争宠神尊强宠,废物小姐竟是绝世女帝重生杂灵根,我靠偏门证道成仙哥们,你警神啊?家里挂满一等功死后才知,偏执校草曾为我吐血白头穿进副本游戏后,干掉boss成功上位救苍生,惊朝野,替嫁弃女覆天下重生后我改嫁他哥,前任被我气进icu让我替身顶罪?我干脆上位掀翻全家!穿成超稀有幼崽,被全星际团宠了园林守墓人黑锦鲤三岁半,被豪门美强惨团宠了后娘难为关于我菜成百鬼之主这回事爆火娱乐圈,真千金会亿点玄学怎么了今夜,爱他到此为止恐怖教室:她靠恐惧养活了全班你选白月光,我离婚改嫁你哭什么