书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第80章 (10)

10

“吉娣写信给我,说她现在最希望的是孤独和安静。”陶丽沉默了一会儿,说。

“她的身体好一点儿了吗?”列文激动地问。

“感谢上帝,她完全复元了。我从来就不相信她会有痨病。”

“啊,那太好了,我真高兴!”列文说。当他说这话并且默默地瞧着她的时候,陶丽觉得他脸上有一种无可奈何的可怜神情。

“您听我说,康斯坦京·德米特里奇,”陶丽脸上露出善良而带有几分嘲弄的微笑,说,“您为什么生吉娣的气呀?”

“我?我没有生气。”列文说。

“不,您生气了。您在莫斯科的时候,为什么不到我们家来,也不到她们那边去呢?”

“达丽雅·阿历山德罗夫娜,”他说,脸一直红到头发根,“我简直弄不懂,像您这样好心肠的人,怎么会没发觉这一层。您怎么一点儿都不同情我,当您知道……”

“我知道什么呀?”

“您总该知道,我去求过婚,但被拒绝了。”列文说。刚才他对吉娣还满腔柔情,这时却因为觉得受到了侮辱而愤恨起来。

“为什么您认为我会知道呢?”

“因为这件事人人都知道了。”

“嗳,这一层您可错了。这事我确实不知道,虽然也猜想过。”

“噢,那您现在知道了。”

“我原先只知道发生了一件使她很痛苦的事,但她请求我再不要提起那件事。既然她没有告诉我,那她也绝不会对别人说的。你们到底发生过什么事?您告诉我吧。”

“我已经告诉您了。”

“这是什么时候的事?”

“我最后一次去你们家那一天。”

“我老实对您说吧,”陶丽说,“我非常、非常可怜她。您痛苦的只是自尊心受到了伤害……”

“也许是吧,”列文说,“但是……”

她打断了他的话:

“可是她这个可怜的人,我真替她难过。现在我了解您了。”

“啊,达丽雅·阿历山德罗夫娜,请您原谅我!”他站起来说。“我走啦,达丽雅·阿历山德罗夫娜!再见。”

“不,等一下!”她抓住他的袖子说,“等一下,再坐一会儿。”

“我请求您,我请求您,这事我们不要再谈了!”他一面说,一面坐下来,觉得被埋葬了的希望又在他心里翻腾起来了。

“如果说我以前不喜欢您,”陶丽说,眼睛里洋溢着泪水,“如果说我以前不像现在这样了解您……”

那种原以为已经消逝的感情逐渐复活,控制了列文的心。

“是的,我现在全明白了,”陶丽继续说,“这一点您是不会了解的;你们男人自由自在,可以任意选择对象,你们自己总是很清楚,爱的是谁。可是一个待嫁的姑娘,她总是那么害羞,她只能远远地看着你们男人,听到什么话都只好相信,而且一个姑娘往往还感到她不知道说些什么好。”

“是的,如果心里没有明确的想法……”

“不,心里想法是有的。可是您要明白,你们男人看上一个姑娘,就找上门去,去接近她,观察她,看看她是不是您的意中人,等到您确信您爱她时,就去求婚……”

“嗯,情况并非完全这样。”

“反正等到你们的爱情成熟了,或者在两个对象中选定了一个,他们就去求婚。可是人家不会去问一个姑娘。即使希望她自己选择,她也不可能选择,她只能回答,同意或者不同意。”

“是啊,她在我和伏伦斯基之间做了选择。”列文心里想。希望在他的心里复活,接着又死去了,只是痛苦地揪着他的心。

“达丽雅·阿历山德罗夫娜,”他说,“衣服或者别的什么商品是这样选择的,可爱情不是。选择定了就好了……可不能反复呀。”

“唉,自尊心哪自尊心!”陶丽说,仿佛自尊心是女人所理解的感情中最卑下的一种,因此很蔑视它。“当时您向吉娣求婚,她正好无法回答您。她犹豫不决。犹豫的是,要您还是要伏伦斯基。当时她天天都看到他,却好久没有看到您了。要是她年纪大一些,要是我处在她的地位,就不会犹豫了。我一向对他很反感。事情也就这样完啦。”

列文想起了吉娣的回答。她当时说:“不,这不可能……”

“达丽雅·阿历山德罗夫娜,”他冷冷地说,“我珍重您对我的信任,但我想您误会了。不过,不管我做得对不对,您那么蔑视的自尊心却使我不可能去想卡吉琳娜·阿历山德罗夫娜。说实在的,绝对不可能。”

“我只想再说一句,您要明白,她是我的亲妹妹,我爱她就像爱自己的孩子一样。我不说她爱您,我只想说,她当时的拒绝并不能说明什么问题。”

“我不知道!”列文跳起来说,“您真不知道您是怎样刺痛了我的心哪!好比您死了一个孩子,人家还要对您说:他是一个多好的孩子啊,他理应活下去呀,您看到他会多高兴啊!可是事实上,他死了,死了,死了……”

“您这人真可笑,”陶丽不管列文的激动,带着苦笑说。“是的,我现在越来越明白了,”她若有所思地说下去。“那么,等吉娣来了,您不到我们这儿来吗?”

“不,我不来。当然,我并不是要避开卡吉琳娜·阿历山德罗夫娜,不过我尽量避免因我在场而使她不愉快。”

“您这人真是太可笑了,”陶丽亲切地凝视着他的脸,重复说。“好,那就算我们根本没谈过这事。塔尼雅,你来做什么?”陶丽用法语问进来的女孩子。

“妈妈,我的铲子在哪儿啊?”

“我说法语,你也要说法语。”

女孩子想说,可是忘记法语铲子该怎么说。母亲提示了她,塔尼雅就用法语又问了一遍,铲子在哪里。这使列文觉得很反感。

现在他觉得陶丽的家庭和她几个孩子完全不像以前那么可爱了。

“她为什么要同孩子们说法语?”他想,“这有多别扭,多做作呀!孩子们也感觉到这一点。学会了法语,却牺牲了朴素的语言。”他心里想。他不知道这一层陶丽已反复思考过不知多少次了,但尽管她觉得牺牲了朴素的语言,还是不得不用这种方法来教孩子们。

“那您还要赶到哪儿去呀?坐一会儿吧。”

列文留下来喝茶,但他已经兴致索然,感到坐立不安了。

喝过茶,列文走到门厅吩咐套车。等他回到屋子里,他看见陶丽神情激动,脸色阴郁,眼睛里含着泪水。当列文出去吩咐套车时,发生了一件事,一下子把她今天的快乐和因孩子而自豪的情绪粉碎了。原来格里沙和塔尼雅为了争皮球而打起架来。陶丽听见育儿室里的叫声,跑了过去,看见一个不愉快的场面。塔尼雅揪住格里沙的头发,格里沙气得脸色发青,挥动拳头往她身上乱打。陶丽看到这情景,她的心都要碎了,仿佛黑暗笼罩了她的生活:她明白她那么引以自豪的孩子其实都是些极其平凡的,甚至是不好的、教养很差、染有野蛮粗暴习气的坏孩子。

她无法说和考虑别的事情,她不能把她的不幸讲给列文听。

列文看见她很不高兴,就竭力劝慰她,说这并不证明有什么不好,凡是孩子都喜欢打架。他嘴里虽这样说,心里却想:“不,我不会装腔作势同孩子们说法语;只要不宠坏孩子,不损害他们的天性,他们就会长得很可爱了。是的,将来我的孩子不会是这样的。”

他告辞了,她也不再挽留。

书河书屋推荐阅读:四合院:最强反派,请众禽兽升天综影视之美色撩人渣夫携白月光抢子?我离婚你哭什么七零军婚:末世穿书谁还惯着你!天衍凰妃:凤逆天下英雄联盟之唯我独尊美漫之大冬兵秦尘小说全文完结阅读免费唐宫错之医倾天下白蛇娶亲,百鬼送嫁血色征途:东北那些年极品狂医不向命运低头的我偏执爱恋侍妾翻身宝典重生之都市仙尊重生之谋嫁民间短故事集一介刀仙重生归来后,大佬说他甘愿当替身我们是冠军亿万神豪靠缺德惊爆全球两张藏宝图穿书误入反派团我和反派师兄谈了空间在手,一不小心就成了神成神风暴修仙界第一大祸害给2k雅利安超人点40k震撼原神:开局捡的老婆是幼神规则怪谈?精神病的她给诡异洗脑恋综后和死对头感情变质天行剑祖飓风战魂之毁灭与创造的双生子致我亲爱的探灵博主从为地虎侠正名开始全职召唤法师搜异录陆总别求了,夫人已被宠上天名柯穿越:系统他们偏心安室透岁月如梦!我被逃婚的未婚夫带回家了大雍翻译官轻吻她替身死遁后,京圈大佬急疯了惊世女将:我的空间藏雄兵寻宝师同时穿越:不吃牛肉养成系之小狼狗开局茅草屋,技能全靠打,天逆袭重生后,我把渣夫卖了一百万
书河书屋搜藏榜:锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离电霸厨娘小俏媳之带着全家致富穿越之农家老四失业后,我从位面交易开始致富绑定交换系统后,上交国家当首富阴阳秘术之鬼瞳重生后,将军嫂嫂想娶我你想抄家,问过我公主媳妇了吗?三国经销商迷局密说他爱上了土包子女生斗罗:开局教皇祭天穿越废物世子,开局申请发配边疆快穿:炮灰男配要翻身【娱乐圈】脸蛋天才是怎样炼成的末日穿六零的快乐生活戏仙记穿成反派儿子的亲女儿?开局融合巅峰雷阿伦,我单骑救主咸鱼被迫在修仙界搞内卷希腊神话:诸神宠儿四合院:万岁军退伍,掌权保卫处豪门弃妇被迫走红了全是孽缘男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!那片天空那片云反派心尖黑月光假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!年少情深:阎少的撩人甜妻不好追创世穷神揽青华鬼灭:我的哥哥是上弦和初始剑士是六眼,也是火红眼天剑之剑回到最初,我说我喜欢你小小夫君殇祭茅山道士传奇2在柯南世界里柯学开挂望川忘川她夺夺夺夺夺夺夺夺夺夺我气运!纵横诸天:我能无限许愿!醉哑公子他偏要以下犯上死神之鬼差开局死亡缠绕,库里跟我学灌篮镜灵世界怀了死对头的崽后我跑路了绑定系统,农门长姐靠打人致富
书河书屋最新小说:综影视之沉浸式恋爱我不过就钓一钓,怎么成了白月光海贼:摸尸成神,开局摸到白胡子找不到工作的我与鬼同行大秦2025:吾的修罗诡道主播的榜一大姐,听说我是神豪?穿书后,豪门真千金成了京圈团宠修仙传之冒险传奇灵玉仙途:废柴公主的逆袭四合院:什么档次?跟我比道德!穿越就分家,觉醒系统疯狂搞钱明明是千金璀璨星图之爱与梦想快穿:宿主手持空间一心囤货穿越民国,从被军校除名开始皇帝就这一个崽崽,当然要宠宠宠屈辱之奴奥特:开局当牌佬,每周一个能力刚离婚,就被前夫小叔拐回家俺寻思魔法就是这样子的啊!我的榜一不爱看直播?合约床伴四合院之开局就撇清关系的何雨柱开局C级天赋,让我通关S级怪谈奇闻诡事录洛洛历险记:我以分身掌控各族短小说合集喜羊羊与灰太狼之探险者抗战:这个楚云飞强的可怕!医女长安梦修仙:我有吞噬天赋人在聊斋,从左千户开始证道成神崩坏,鸭鸭真的太爱我了意外的邂逅,竟成就了甜美的爱情天书语录从加入警队开始,激活罪犯系统!惊悚游戏降临?可我是老天师啊!刺客春秋做他心尖宠:重逢后季总穷追不舍魔童:开局让敖闰怀孕!七零知青娇软,下乡被糙汉掐腰宠再睁眼,哈?!怎么都变了!在伊藤润二的世界里当魔修求生全能王妃太优秀!开局觉醒金手指,我要无敌了打劫冒险养派蒙老哥还用找阴阳医馆:医者无界四合院之从52年开始斗罗:穿成唐三他妹卷死天道穿越古代先和离再逃荒苏苏很忙