莱斯特以为自己眼花了。他熬了两天夜，白天还跑了整座巴黎城身心俱疲，眼花当然很正常，所以他才会眼花地看见好端端的人类长出怪物般的獠牙，眼睛还发红光？
“呵呵，最近疯子还挺多。”他抽抽嘴角，自言自语地转过身。
一只冰冷的手搭上他的肩膀，十分有力，将他半边身体都按麻了：“我是认真的。我的父亲想转化你。”
莱斯特僵硬。他眼睛向下一扫，接着昏暗的光线看见那只骨节分明的手皮肤苍白得吓人，手背上的青色血管清晰可辨，尤其是五片指甲，尖端反射出危险的光芒。
言白转到他面前，让獠牙又张长了些：“做血族吗？”
莱斯特强自镇定：“不是你父亲想转换我吗？为什么只有你过来问我？”
收回獠牙，放下手，言白一脸严肃：“因为我父亲害羞。他不敢见你，所以只能把我推下来和你接触。”
不知道为什么，总觉得那个想转化他的“父亲”很不靠谱。莱斯特默默地想，他张了张嘴：“我能拒绝吗？”
面前的青年立刻回答：“不能。”他又张开嘴，给莱斯特看自己的牙齿：“正好我饿了，你拒绝我就直接拿你当晚餐。”
所以他的回答根本不重要是吗！这是威胁吧一定是威胁吧！莱斯特再次抓狂。
同样抓狂的还有另一个人。玛格纳斯再也憋不住了，从一棵树上跳了下来：“臭小子！你说什么！”
见自己目的达成，言白放下按住莱斯特的手，闭上嘴，总是张着嘴会让他自己也觉得很傻，指了指玛格纳斯：“这位就是我的父亲。”说完往后退了几步，把主场让给这两个人。
玛格纳斯顾不上找他算账，优先安抚这位刚看上眼的人类：“你不要害怕，我就是想问问你读过书吗？”
面对新出现的男人的诚恳的目光，莱斯特瞥了眼退入黑暗中的青年，他比较怀念刚才那个，至少看上去正经些：“读过。”
玛格纳斯大喜，有这一条就足够他下定决心。但抱着说不定会有更大惊喜的想法，他接着问：“那你是贵族吗？”
“……先生，我想我还没有答应你吧。”莱斯特很无奈。
玛格纳斯怔了怔，思考了一下微笑：“如果你不想被我吸血，就回答我。”
“……是。”
狂喜出现在玛格纳斯的脸上，他哈哈大笑，紧紧拥抱住面前这个金发的青年：“好孩子，你叫什么名字？”
“莱斯特。”莱斯特顿了顿，本想说出全名，却又被抱住他的男人打断——“好孩子，你会知道人类姓氏对于吸血鬼来说无关紧要。”
愤怒的红色攀爬上莱斯特的两颊。他蓝色的眼睛因为怒火而亮的惊人。一把挥开男人抱住自己的胳膊，他后退了几步，冷冰冰地说：“先生，我想你没有清楚我的态度，我还没有答应您！”
玛格纳斯满脸笑容：“没关系，我并不在意。”
莱斯特只觉眼前一花，男人的话音还残留在他的耳膜上，脖子上就传来了冰冷的触感。就像刚才那个更年轻的血族按住自己时的感觉一样。
下一秒，脖子上一阵锐痛。莱斯特清楚地感觉到有东西刺破了自己的颈动脉，大量鲜血从伤口涌出，被人源源不断地吸走。奇怪的是，除了起初的疼痛外，他并没有感到任何不适，反而有种吸食了□□的感觉，飘飘欲仙。
言白整个人站在黑暗中，默默地注视着玛格纳斯将莱斯特的血液全部吸干。金发青年无力地瘫倒在地上，喘着粗气。紧接着玛格纳斯将自己的手腕咬破，送到莱斯特嘴边。
看到这里，他想起来了，当时自己被转化时也有这个步骤。也就是说转化者的血液才是关键，没有对方的提供，被吸干了血之后只会死亡。
莱斯特在地上抽搐了一下，满嘴鲜血，他的呼吸缓慢停止。而玛格纳斯倒在一旁，边舔着自己手腕上的伤口，边死死盯着莱斯特。
在言白和他的注视下，原本停止呼吸的青年忽然猛吸了口气，无神的眼睛动了动，重新有了神采。
在玛格纳斯的大笑声中，莱斯特慢慢从地上爬了起来，茫然地环顾四周。他似乎是发觉了人类眼中的世界和吸血鬼眼中完全不同。这是一种完全不同的体验。言白很明白。你会觉得整个身体都轻松起来，黑暗中的一切也毫发毕现，无聊恐怖的夜晚变得美好绚烂。一切都与众不同。
言白觉得，这可能就是每只吸血鬼漫长一生中最快乐的时间。这个想法持续了很多年，从他变成血族的那刻起，一直到很久很久以后的未来。
玛格纳斯笑了半天，才从地上爬起来，他张开双手，一跃而起跳上屋顶。月亮正好在他的头顶，照亮他整个人，将他的影子投在莱斯特的眼睛里：“看吧，我的孩子！这就是我们的世界！”
莱斯特比言白当时适应力快得多。他很快忘记之前自己的不情愿，为与众不同的夜晚和玛格纳斯的蛊惑欣喜若狂。
然而，玛格纳斯说完了句话后就大笑着离开了。言白知道他这是兴奋地又去找人吸血去了。见莱斯特一个人孤零零地站在原地，从喜悦中回过神来后不知所措，他只好万般不情愿地从阴影中走出。
“走吧。”
莱斯特显然还没反应过来：“去哪？”
“当然是带你去吃东西。”言白不耐烦，摊上一个不靠谱的长辈就是这么倒霉。其实他挺想和玛格纳斯一样把莱斯特丢在这里直接离开，但看莱斯特满脸懵懂的样子想起自己还是默默地出来承担起身为“哥哥”的责任。
莱斯特跟上言白，用手摸了摸自己现在可以随意变长变短的虎牙：“是喝人血吗？”
言白瞥了他一眼：“是。”
“感觉还挺刺激的。”莱斯特一点也没觉得去吸同伴的血有什么不对。玛格纳斯这次倒是没看走眼，莱斯特还真的很适合当只吸血鬼，至少比言白自己适合。
三小时后，言白无奈地拎着莱斯特的衣服，把人从两个女人之间揪了出来。这是他今晚杀的第几个女人了？这算什么，庆祝自己诞生的狂欢吗？莱斯特今晚杀的人比他之前一个星期加起来的都多。他和玛格纳斯一样，根本不是在进食，而是在玩弄。刚咬破一个人的脖子吸几口，就丢下去啃另个一人的。如果吸血鬼都像他们这样，巴黎的少女都要被杀光了。
是的，莱斯特在这点上也和玛格纳斯一样，只喝处女血。
“够了，你应该吃饱了吧。”把一张手帕丢给莱斯特，言白黑着脸制止了他再次行凶的企图。
莱斯特耸耸肩，抓住手帕擦了擦嘴：“为什么要阻止我？”
“……是让你收敛点。”言白皱起眉，自言自语，“或许你根本不需要人引导。”勾引女人，拖到角落里，然后再杀害，尤其当事人都是一脸无知的幸福死去。莱斯特做这种事就像之前已经做了千百遍的熟练。
莱斯特把那张染上血的手帕收起来，满脸无辜拉住言白的袖子：“你不会丢下我吧？”
“这句话你应该对玛格纳斯说。”言白拽回自己的衣袖。可是，他没想到自己低估了玛格纳斯的疯狂。当他带着玩够的莱斯特回到之前他和玛格纳斯的住所时，那里已经陷入了一片火海。
一开始，言白看见那栋小楼熊熊燃烧，火光照亮夜空还以为是意外失火。但当他走近，看见屋顶上的人影，他才意识到不对劲。站在噼里啪啦燃烧的屋顶上的不是玛格纳斯又是谁？他脸上兴奋的笑容已经变得有些扭曲，整张脸被火光和热度熏得通红，裤脚已经开始染上火星。
“他疯了！”莱斯特震惊地后退几步，盯着玛格纳斯喃喃道。前述忘了说，吸血鬼除了怕阳光讨厌圣水外，火焰也可以杀死他们。但是这个过程非常漫长缓慢，越是强大年老的血族越难被烧死。而像玛格纳斯这样的，言白估摸着他怎么也要被烧上一个小时。
他拉住想冲进去救人（鬼）的莱斯特：“没用的。”
当然没用，是玛格纳斯自己寻思，别人怎么拦得住。他站在屋顶上看见言白和莱斯特，看见前者拉住后者，赞同地点头，大声对言白说：“照顾好他！”
猛然增强的火势瞬间在他面前窜起，阻隔了三个吸血鬼对视的视线。玛格纳斯整个人被包裹在火焰中，变成一个人形火堆。痛苦的嘶吼声从火海里传来，街道上被惊醒的人类也越来越多。
不同于惧怕火焰的莱斯特，言白显得淡定异常，他站在混乱的人群中一动不动地看了至少半个多小时，才转身对不得不陪着他站了这么长时间的莱斯特说：“走吧。”
“去哪？”刚被转化就碰到这种转化者自焚事件，莱斯特显然心情很低落。他的手指尖似乎被火焰燎到一点，有些发黑。
同样站的离火焰十分之近却毫发无伤的言白领着他走向人群外的某个人，那个男人一动不动地注视着他们向他走来。莱斯特看到他穿着一身古老的、黑色天鹅绒长袍，一头黑发披散在肩头，脸上是温和的笑容：“他死了？”
言白点头：“自杀了。这是莱斯特。”
黑发男人向莱斯特点头：“我叫阿曼德。你是玛格纳斯今晚才转化的幼崽，是吗？”
莱斯特非常讨厌他脸上装模作样的笑容，于是没吭声。
最后还是言白出来替他应下，并向这个阿曼德请求：“能收留我们一晚吗？”
阿曼德笑容加深：“这是我的荣幸。”