漆黑的马戏表演棚里，伴着小号、萨克斯等欧洲乐器奏响的音乐声，巨幅海报里出现的各类明星动物闪亮登场。
舞台中央，那束最亮的聚光灯下，那只人气白狮子里昂炯炯有神的眼睛射出犀利而威严的光芒，它的头宽大而浑圆，头上一簇簇乱麻似的长毛不住地抖动着，身后那钢鞭似的长尾巴不断地挥舞，好不威风。
这时，一位女驯兽师安妮手持一只火把点燃了一环沾有燃料的钢圈。只贴近一下，火势便蔓延开，照亮了下面的观众席。
除了星野皋月和柯南之外，所有人的目光都紧盯着那个光圈，微张着嘴。
燃烧着的钢圈像一个号召指令般，那头白狮子的表情陡然变化，昂首挺胸。青色的瞳孔虎视眈眈地，十分认真。
在女驯兽师手里的皮鞭甩在地上，发出“噼啪”的声音后，白狮子先是蹑脚似的慢慢前行，接着一声长吼，四面回响。脚步逐渐变快，于半空中一跃，穿过火圈，安稳着地。
那一瞬间空旷的场地传来如雷贯耳的掌声，有的观众甚至站了起来，为白狮子和其他动物的精彩表演叫好。
可皋月却没心情看，她一直在想安室透用假古董骗自己的事。怒气无法宣泄只有憋在心里，默不作声。
当侦探团众人从表演棚里走出来的时候，才发觉她眉头紧锁，心事忡忡。
“小月姐姐，你怎么了？从刚刚开始就感觉你不太对劲……”步美担忧地问道。
“呃，没什么……”皋月恍然回神，随便编了个理由：“可能是最近的睡眠不太好吧，头微微有点痛。”见柯南等人还是用着狐疑的眼神盯着自己，皋月哈哈一笑，从步美手里拿过白狮子里昂的手机链，说道：“不愧是限时售卖的手机链，真的很不错嘛。”
“很可爱对吧。”步美的脸上藏不住的笑意。“幸亏之前没买里昂的玩偶，不然也不会买到这么可爱又便宜的手机挂饰。我在表演开始前在场馆的店里发现了，就和灰原同学就各自买了一个哦。”
柯南还是第一次看到灰原哀如此少女心的一面。他半耷着眼，调侃道：“原来你对这种东西感兴趣啊。”
灰原哀将自己的手机链拿了出来，不动声色地回击：“怎么了，我喜欢这个难道不行吗？跟某人每天只会看血腥的侦探推理小说的兴趣相比，我倒觉得要好多呢。”
“要你多嘴。”柯南小声嘟囔着。
众人的视线内突然堆满了人。在归途的前方，一位戴着眼睛的长胡子老人站在人群中间，一脸无可奈何。
果然……皋月心里干笑着。
詹姆斯果然被那群记者误认成了这场马戏表演的出资者，兰迪霍克先生。
这时，阿笠博士也开始向这帮小鬼科普着：“兰迪霍克是美国南部俄克拉荷马州的人，在开采石油之后赚了不少钱，其实收集动物原本只是他的一个兴趣，没想到他的儿子保罗和女儿安妮渐渐喜欢上了这些动物，所以现在才会巡回世界各地演出，并且日文非常流利。”
这时，步美翻开了马戏团表演的宣传手册。印在上面的兰迪霍克照片的确和面前的这位老者有些相似。
蜂拥而上的记者手拿麦克风围在他的身边，说道：“霍克先生，请你说句话吧，这样也让我好交代啊。”
兰迪霍克日语讲的非常流利，可詹姆斯并不是。
他拿捏不好日语的语调，说起来有些磕磕绊绊：“其实我根本就不姓霍克。”
“别开玩笑了霍克先生，听说你把巡演挣来的钱全都捐给世界各地的动物园了，这是真的吗？”
一连串的问题同时从不同的人口里出来，像机关枪一样说个不停。让詹姆斯根本不知道该怎么解释。
他下意识喊出了自己的母语：“Ican’tansweredallpeople'squestionsatthesametime!”
这句话一出，柯南猛地意识到了什么。
他立刻走过去喊道：“原来你在这里啊，托马斯叔叔！”
“啊？托马斯？”一帮记者回头看着他和灰原，有些难以置信。
“那他真的不姓霍克咯？”
“没错，托马斯叔叔是我爷爷的一个朋友，是来日本教英文的。”灰原哀临时起意，胡编乱造道。
这个时候，身后的步美和元太等人不由分说，立刻拽住了詹姆斯的胳膊，向人群外拽去。
“好啦，托马斯叔叔我们快走吧。我们不是说好，中午要一起吃饭的吗？”
詹姆斯正茫然时，抬头突然看见在阿笠博士身边的星野皋月，于是马上意识到了这几个小鬼的身份，安分地跟着他们走到了人烟稀少的地方。
躲过了那帮记者的耳目，在一座高桥上，詹姆斯忍不住连连道谢。
“真是谢谢你们帮我解决刚才这个大麻烦。”
“不用谢……”光彦回答道：“不过看样子，你也很喜欢看保罗和安妮的马戏团表演呢。”
“Oh，yes!他们的表演实在是太精彩了！”说着，詹姆斯从口袋掏出一个和灰原哀、步美一样的里昂挂件。“而且我可不想错过这个东西，所以才特地来日本的。”
真是谎话连篇。
皋月斜了他一眼，明明是为了调查那帮家伙的事情才来日本的。
“哦，对了。”詹姆斯像是想起什么似的说道，“刚刚因为被那些人围着，我都没有见到一个说好要来找我的朋友。你们有没有见到一位戴着黑色针织帽的男人啊？”
阿笠博士的目光朝上，想了片刻，说道：“没有唉，因为看表演的人实在是太多了……”他扭头看向柯南，疑惑着：“不过你是怎么知道这位先生不是霍克呢？”
詹姆斯正想见识一下传说中的高中生侦探，于是屏息静听。
柯南不慌不忙地说道：“是因为他说的话啊……这位叔叔刚才把‘不能’的英文‘can’t’发成了‘kant’对不对？那就是所谓的标准英语，一个在美国南方牛仔家族出生的人，竟然会说英式英语而不是美式英语，当然会让人怀疑了。所以记者看错还是情有可原的，因为我们看外国人几乎无法完全分辨，常常觉得他们长得都一样。”
“Wow~你的观察太厉害了！”詹姆斯十分钦佩，露出满意的笑容。他轻弯下腰道：“不错，我的名字叫做詹姆斯·布莱克。你呢？”
柯南一手插兜，眼神陡然变得锐利。
“我叫做江户川柯南，是个侦探！”