漆黑而古老的石碑下，明镜长老沉默了下，似乎在组织语言。
毕竟想要将文言文体翻译成现代白话，终究还是要费一番力气。
何悠等人也没有打扰，只是静静等待，终于，明镜低沉的声音响了起来：
“康熙三十九年，农历庚辰，龙年，那一年不记得发生过什么大事，只隐约记得无住道人逝世。这一年，也是我出生的年份。
家中贫苦，父母长辈世代务农，只有父亲念过两年私塾，也仅止于此，据说我出生时双臂较他人更长些，村中长辈说我日后必异于常人，有大造化。
只是父亲却不相信这些，只是盼望我一生平安喜乐，寻寻常常就好，因而，我的名字就叫做张平了。”
明镜长老的翻译很流畅，任何人听了都没有阅读障碍。
何悠边听着，边暗暗思考。
“张平”这个名字他并不陌生，按照白澈的说法，史书记载，这洞玄门最后一任传承人就叫做“张平”。
显然，这段记载应该是正确的，这位二百年前的一阳境修士临死前竖立了这块石碑。
至于这些文字，听上去很像是临终前对一生的琐碎记录。
读完这第一段，明镜长老声音顿了下，似乎是给予大家思考的时间，然后才继续开口念道：
“康熙四十九年，农历庚寅。这年我十岁，已经懵懵懂懂，开始试着读书认字，周围只有一个私塾，由几个村子共同供养，先生古板，没有什么大学问，不过倒也算认真，我书念得不错，大概的确比村里同龄孩童早慧一些，这多少让我有了些骄傲，尤其时常被些长辈称赞，有些飘飘然。
如今看来只是坐井观天，不过那时倒不觉得，心中隐约认定要做出一番事业，也恰好是这一年，有自称洞玄门主的道长途径村中，一眼认定我有修仙灵根，提出要收我入门，修长生仙道，并施展了几手秘法道术。
父母自然不舍得，但思索良久，加上村中长辈劝说，终于还是含泪应允，毕竟，求仙问道，这可是平常人绝难有的机缘。
我那时懵懂无知，也不知该怎么，只是看到村里人那羡慕的眼神，隐约意识到，这是件极好的事，恩，那时候的我以为，自己真的与常人不同。”
“于是，我便入了洞玄门，那道人也就成了我的师父。即便不舍，但终归还是挥泪告别父母，跟随师父一路南行，最后抵达了山门所在，也即为洞玄秘境，记忆中，那时我完全被这仙家手段惊的回不过神，大概是少年心性，很快的，心中的离别情绪也消散一空。
师父待我很好，远比私塾先生更和蔼，据他说，我洞玄门避世隐修，目前只有二人，算上我，就是三个，人数虽少，然而却独占一座洞天秘境，这显然是师父极为自傲的事，每每提及，总是带着笑。
我曾问师父这秘境的由来，师父说是他偶然得到的机缘，原主早已离开或身陨，这秘境也就成了无主之物，师父占据下来，也就建立了洞玄门。”
“师父说，他是第一代洞玄门门主，我好好修炼，未来就是第二代门主，迟早有一天，也可以发展成大门派，我那时候对大门派毫无概念，只是好奇门中不是还有一位弟子么，怎么就轮到了我，直到我被师父领入山门，看见了师妹，才明白了是怎么一回事。”
“师妹是师父的女儿，年纪比我还小两岁，第一次见面的时候，她很害羞，苍白的脸一下子变的很红，已经记不得自己当初的反应，但想来，应该也很紧张。
师妹很瘦，很轻，看起来很虚弱，师父说，她先天体虚，根骨虚弱，时常染病，因而一直没有尝试开窍，只是养着身体。
所以，我才算是他第一个弟子，将会尽全力教导我修行，那时候，我想着一定不能辜负这份期待，并对未来充满了希望。”
“康熙五十四年，农历乙未。距离进山修行，已经过去五个春秋，我已经十五岁了。山中的修行很枯燥，乏味，只有间或跟随师父出门，才会觉得新鲜些。
师妹的身体终于强健了些，顺利开窍，尝试修行，只是她的天赋着实不太好，或者说，是因为身体的缘故，修行起来总是格外艰难，师父对此时常忧虑，好在我的表现让他格外惊喜，按照师父的说法，修行第一境是为养气，最为耗费时光，一般要十年才能稳固，然而我只用了五年，就已经养气圆满，晋入开脉境。
我晋级那天，师父极为开心，拍着我的肩膀说，自己捡了个神童回来。
是的，神童，或者说是天才……我那时志得意满，豪气万丈，想起自己出生时邻里的称赞，心想自己果然异于常人，并暗暗有些埋怨自己的名字。
张平……我不喜欢这个平字，无论是平安还是平凡，都不是成大事者应该有的。”
“是年秋，江宁召开修仙门派盛会，师父第一次带我与师妹参加，我第一次明白了什么叫做大门派，无论是钟山派，或者良常山，都远比我们洞玄门气派，更不要说列为十大洞天的句曲仙宗，光是弟子就有千人之多。
即便师父说其中有大半都是杂役，可我们洞玄门连一个杂役也都没有，只有三个人，果然是最末流的门派，就连坐席，也排在末尾，我暗暗憋了一股气，然后成功在盛会比试中崭露头角。
虽然我的修为还不高，但我的年龄却似乎彰显着不错的潜力，就连句曲仙宗的一位执事长老都多看了我几眼，并说，只要我愿意，他可以收我为徒，拜入句曲仙宗，一跃进入江宁第一大宗派。
那时我少年气盛，况且师恩如山，师妹又与我感情笃好，一口否决，看着那位执事长老失望的神情，我莫名的有些开心，并坚信，迟早有一天，我将带领洞玄门成为真正的大宗派。
那一年，我十五岁，风华正茂，崭露头角，我对未来，充满了期许。”
翻译到这里，明镜长老适时停了下，整个人似乎也代入进了这篇仿佛自叙的“墓志铭”里。
那填充满巨大石碑的文字，也已经翻译了一半。
夕阳最后一抹余晖缓缓离开了石碑的边角。
山谷有些暗了下来。
何悠心想接下来得快一些，否则等下天黑了，就不好辨认文字了。
明镜长老显然也意识到了这一点，咳嗽了一声，然后翻译的语速开始加快，整篇文章的风格也陡然发生了变化：
“康熙五十九年，农历庚子。又过去了五年，我也刚好年及弱冠，这五年来我修行不辍，然而五个春秋寒暑，我却只勉强达到了辟海境界。
相比于上一个五年，这个速度显然无法令我满意，这时候我已经对修仙有了更多的了解，知道除开养气境需要时间打熬，其余境界对修行年限往往并无太大限制。
五年来，师父竭尽所能，为我提供优渥的环境，虽然仍旧比不上大宗派，但整个宗门的资源集于我一人，这绝对足够，然而我的修行速度却似乎减慢了下来，这让我十分苦闷。
师父却时常开导我，教我不要焦急，毕竟，以弱冠之年达成辟海境，总还算是不错。
然而我却无法释怀，以至于心中烦闷，反而无法静下心修行，每每只能在秘境中闲逛，消解苦闷，某次意外在后山发现了一些奇异的玉简，上面记载了许多炼器符箓之术，倒是颇有有趣。
师父说这是秘境上一任主人所留，只是他对此并无天分，也不擅长，况且，炼器符箓之术在修仙界也是小道，往往为各大宗派视为旁门左道，只有资质平凡之人，才会去耗费精力研究。
我虽觉得这上面所写有些意思，但自然也不愿意浪费大好青春，虽然修行速度减缓，但我总觉得这只是暂时的坎坷，我的天赋这般优秀，理当专心修炼，求长生，谋大道才是。”
“于是，我抛下玉简，准备专心修炼，却不料想，师妹的身体忽然出了状况，一病不起，似乎是修行出了岔子。
我与师父大急，四处寻人诊治，然而无论是世俗的医师，还是精通炼丹之法的同道，说是疑难杂症，只能用灵气缓缓温养。
某一日，适逢药神谷医师途径江宁，师父托了关系终于请动对方前来，医师说师妹先天不足，所修习的功法也存在问题，只能用回仙草治疗。
这药我们闻所未闻，好在医师随身携带了一粒药种，赠与师父，称将其种植在玄阴地脉之处，不出十年，即可成熟。”
“眼看别无他法，我们只能将希望寄托于此，然而玄阴地脉却十分罕见，据我们所知，江宁府只有一座天然寒潭属于此类，这寒潭虽然不在秘境中，却被钟山派占据，从来不容任何人染指。
师父尝试租借一处，却被拒绝，只能冒险偷偷将草种种植在寒潭一角，只要小心些，应该不会被发现。
只是我始终有些担心，却又暗恨自己无法为师父分忧，只能加倍刻苦修炼，每日除开修行，就是陪在师妹身边。”
“雍正六年，农历戊申。又是八年光阴，我已二十八岁，修为却仍旧停在辟海境，我不明白自己到底出了什么问题，为何足足八年，几乎毫无寸进。
起初，我想是自己不够刻苦专心，但随着一次次的失败，一次次的颓丧，我终于不得不面对一个事实：
或许，我根本不是个天才，我的所有天赋，所有潜力，都已在十五岁那年消耗干净，我不愿意接受这个答案，这几年，我不知多少个夜晚去回想当初，在江宁府盛会上意气风发的那一幕，我一遍遍对自己说，要坚持，只要坚持，一切都会发生改变。
不过，我不得不承认，自己的内心已经开始动摇，很多时候，都会想，自己是否根本就不适合修仙？
自己是否原本就是庸碌平凡之人？
早年的天赋只是运气与巧合？
不……我不相信，这一定只是命运对我的磨砺，我一遍遍对自己这样说。”
“生活依旧平静，但我已经很少会笑，只有在看到师妹的时候，才会努力强撑笑颜。师妹越来越虚弱了，虽然这八年来，师父与我都在努力帮她孕养，但效果似乎越来越弱，师父也曾多次出门寻医问药，却没有任何用处。
好在八年前种下的回仙草终于到了成熟的时候。
我还记得，那天夜晚，师父临走前要我好好照看师妹，他去取回草药，等明天，就配置药剂。
我很激动，我再也不忍心看到师妹痛苦的样子，师妹也很开心，这一切，终于要迎来解脱。”
“我将师妹安抚入睡，然后等待师父回来，然而直到天明，也没有看到他的身影。
我很不安，出门去打探，这才得知，师父昨夜去取灵草，却被钟山派的人伏杀，重伤陨落。
我不敢相信这个消息，整个人完全失去了思考的能力，直到与师父交好的朋友来通知我赶紧躲起来，钟山派正要以盗取灵草的名义抓捕我们……我直到这时候，才终于意识到，钟山派早已经知晓了这件事，只是一直等待药草成熟。
他们早已对这株珍稀灵药志在必得。
我顾不上悲伤，甚至连师父的遗骸都找不到，匆忙回到山门，将入口进行了转移和封闭，好在洞玄门因为弱小，从来都很小心，钟山派大概也没有投入太大的精力，所以，我终于躲过一劫。
我想隐瞒这个消息，却还是没有成功，师妹终于还是得知了师父身死的事，悲伤至极，伤势爆发，卧床不起，撑了不到一个月便与世长辞。”
“我不明白为什么变成了这样，转眼间，整个宗门，就只剩下了我孤身一人，我茫然，我哭泣，我愤怒，我安葬了师妹，又为师父立了衣冠冢，然后做好了所有的准备，拿起刀剑，准备杀上钟山派，为师父报仇。
可就在我抵达钟山派山门外，忽然冷静了下来。我很清楚，自己只有区区辟海境，即便舍去生命，也根本杀不掉几个人，只有当我变得足够强大，才能真正复仇。”
“我终于还是压住了怒火，决定拜入句曲仙宗，因为只有这样，我才有机会在有生之间变得足够强大。
我找到了当年要收我为徒的那位执事长老，可对方在检查了我的修为后却神情冷淡地表示以我的天赋，够不到句曲山弟子的资格。最多，只能做个杂役。”
“杂役……呵呵，我想笑，却笑不出，干脆利落地扭头离开，我不信，凭借我自己的能力，就没办法变得强大，我才不到三十岁，我还有最少六七十年的光阴，我笃信自己是有天分的，只要坚持，再坚持，命运的考验总会结束，即便只有我一个人，我也能撑得起洞玄门。”
“我回到了宗门，彻底封死了入口，开始了没日没夜的修炼，只有在坚持不住的时候，才会提着酒，去师父和师妹的坟上醉一场，我给自己定了个目标，要在一年内破入金丹……五年内破入一阳……”
“然而现实终究无法因个人的意志所转移，我发现自己似乎陷入了一个巨大的泥沼，完全找不到正确的方向。
我尝试了不同的修炼方法，尝试通过回忆，复现十五岁时候自己的修炼方式，尝试另辟蹊径，甚至换一套功法……我找了很多书，观看那些成名已久的大修士门的生平，总结他们每个人成功的路径，然后尝试模仿……
我甚至去学习那些原本看不上眼的，类似于偏方的修行‘诀窍’……
然而，一切的一切都仿佛在告诉我，我真的不是天才。”
“乾隆二十五年，农历庚辰。我六十岁了，按照俗世的说法，已然年过花甲，不过作为修仙者，这个年岁应该还算中年。
这一年，我终于成为了金丹境修士，‘可喜可贺’。
我买了一坛酒，喝了，醉了，愤怒了。六十岁的金丹境，何等可笑，我想，可能是少年时代彻底透支了我本就可怜的天赋，如今，终于恢复了真实。我的天赋原来是如此差劲。
恩，即便将那些没有门派的散修算上，也只是中下而已。
换个角度想，其实这才是正常。世界上修士无数，终其一生，又有几人能成为大修士？
绝大多数，都只是庸庸碌碌而已，我能以花甲之年修成金丹，已然算是幸运，最起码，实在不该抱怨什么，只是……这样的实力又谈何复仇？”
“更可怕的是，我的胆气随着年岁的流逝越发虚弱了。
我开始恐惧出门，恐惧钟山派，二十八岁那年，我敢一个人持剑以必死之心走入黑夜，如今，我却只剩下恐惧，不，或许，二十八岁那年，我就已经恐惧了，只不过那于生死的恐惧被包裹在一个理智的躯壳下。
我对自己说，要修炼变强才能真正报仇，可这又何尝不是逃避？
原来，我不只是个庸才，更是个懦夫，师父……师妹……我原来只是个如此懦弱胆怯之人啊……”
“我知道，如果再等下去，我只会将这最后一丝热血都耗干，我不能等了，我偶然听到了一个消息，钟山派年轻一代最优秀的几个弟子正在府城山中试炼，我决定偷袭斩杀他们……他们终归还年轻，我虽然只是个金丹，但应该也足够了。”
“我失败了。我躲在山中苦修太久，早已失去了与人厮杀的经验，即便拼尽全力，也只是重伤了两人……我还记得自己逃走的时候，钟山派那个天才少年的眼神，那看起来竟有种莫名的熟悉……对了，想起来了，我十五岁那年，站在盛会的擂台上，似乎也是这般……”
“我带着一身伤口，终于逃回了宗门，我决定将剑扔到后山，就此终老，是的，我已经彻底没了心气，折了脊梁，无论师父、师妹你们泉下有知，是否会原谅我，我都是这样。
对了，去后山的时候我忽然想起了当年看过的那些玉简，或许，剩下的生命里，去研究下这些旁门左道的小玩意，打发时间，会是个不错的主意。”
“咦，这东西……真的很有意思。”
“乾隆四十五年，农历庚子。我八十岁了，然而，我却感觉自己仿佛回到了少年时代，每一天都过得极为充实。这些玉简中记载的东西实在惊人，原来被视作旁门左道的阵法符箓，竟然也这般博大精深。”
“我用了二十年梳理，研读这些知识，并终于知晓了这座秘境上一个主人的来历，他自称来自于‘天造古城’，一个我没有听说过的地方，他为何来到这里，我不知晓，也不重要。
我只是日渐沉迷于阵法符文之术……并意外的发现，自己的学习速度很是快速。
与枯燥的修炼不同，这些东西吸引着我，那些复杂的知识，掌握起来似乎也没那么难……我开始尝试制作一些所谓的灵偶，虽然也有很多困难，但这有意思极了。”
“值得一提的是，这玉简中隐约提及，秘境中的那座奇怪的山峰，竟似乎是一座未完成的阵法……我在这里生活了几十年，竟然对此一无所知，或许，我该尝试去研究下。”
“嘉庆五年，平年。我已经一百岁了，恩，一个值得庆祝的年岁。
我原以为，以我金丹的修为，加上早年受的伤，应该活不到这天，不过，前几年我竟然不小心踏入了一阳境……真的莫名其妙。
恩，这样也好，我应该还能再多活一阵。移动迷宫已经快建造完毕，这真的是个令人惊叹的杰作，对洞玄门而言，绝对是难以想象的大手笔，如果只有我一人，绝对无法做到这些。
感谢那位不知名前辈打下的基础，也要感谢这些可爱的灵偶，呵，他们的力气可比我大多了……不过想要彻底建造完毕，还有一个问题需要解决……
恩，或许我该制造一只更强的灵偶，帮助我，好在前辈留下了足够的材料……”
“迷宫完工了，我把玩了它整整三天，真的是个有趣的东西，等我死后，如果有人来，大概也会这样认为吧？能亲眼看到它完工，我就算就此死去，也没有什么遗憾了……或许。”
“可惜，阵法符文之术实在太过艰深，我竭尽所能，也只能做到如今这种程度，恩，按照玉简上所述，我制造的灵偶实在蠢笨粗糙。
在天造古城中，大概只能算半成品？
可惜啊，如果我年轻那阵就钻研这些，或许……一切都会不同。
如果给我足够的时间，我甚至有把握制造堪比大修士境界的灵偶……可惜……可惜……”
“把玩了那么久，终于觉得索然无味了，那些玉简也终于难以承受时光侵蚀，恩，或许我可以将那些信息放在中枢里。
这样一来，可以保存更久些，总不能让这些知识失传……
师父啊，你真的糊涂，坐在宝山上却不自知，这才是我们洞玄门最大的福泽啊。”
“道光四年，甲申。我最近尝试用残余的石头制造一块碑，将自己这一生记录下来，只是不清楚，自己的身体还能否撑下去……
虽然进入了一阳境，但似乎也与以往没什么区别，当年的伤终于压制不住了，努努力，或许还能撑一阵。
对于死亡，倒意外的没有太多畏惧，师父师妹大概早已投胎转世，也好，省的下去地府无颜见人。”
“道光五年……石碑刻好了，灵偶帮我立在了湖畔，墓穴也已挖好，似乎也没什么值得留恋的。这几日入冬，秦淮河两岸白雪皑皑，却还是有画舫楼船走个不停，真是人间盛景……
以往怎么没注意到这么好看呢？
罢了罢了，修士啊，真是最会浪费时光的，还不如凡人懂得及时行乐，该死，实在该死，恩，河上那首曲听着不错，不如归去……也无风雨也无晴……”
“本想这个冬日就死去的，可最近买了套青丝绸亮面的长衫，是适合夏天穿的衣物，所以我还是先活到夏天吧。”（注）
“道光六年，丙戌，立于洞玄湖畔。”
落款——修士，张平
……
ps：叙事啰嗦邋遢的一章，大概也是劝退读者的一章，不过倒也不太在乎了……没有写出想表达的东西，有点遗憾，水平所限，没法子……注那句话魔改自太宰治的《晚年》，虽然我从来没看过他的书……