第二组的小组赛开始,在赵风解说完了第一组的比赛之后,大家对于他没有参加亚运会的紧张感也消失了不少。
苏天在第二组的小组赛当中,也的确是展现出了游刃有余的实力,轻松晋级到了半决赛当中。
“段刚老师,我个人是觉得咱们这届亚运会最具有统治力的项目一定是男子百米,上一届亚运会我和劳哥两人拿到了金牌,成功将亚洲飞人这个名号给拿了回来。
今年蝉联男子百米金牌的任务,一定是交给他们的,也是一定要守住亚洲飞人这个名号的。
我觉得如果他们两人拿不到这块金牌的话,可以让他们在社交平台上面跳个舞,给大家赔个罪。
这件事我就替他们答应了。”
在苏天轻松拿到了小组第一之后,赵风也是做出了点评。
段刚小心翼翼的提醒一句,“虽然我们这些观众也很想看苏天和张晓萌选手一起跳舞,但是说实话他们两人没有答应,真的能看到这个保留节目吗?”
“段刚老师放心,以前我们是队友,那我没办法和你保证,但我现在是教练,身份已经不一样了。
当然在没有拿到金牌的前提下,我会去督促他们完成跳舞这个给大家赔罪的小节目,但是呢,我觉得这种事情发生的概率还是比较低的,大家也不要抱有太高的期待。
在比赛结束之前,我祝愿苏天和张晓萌能够包揽本届亚运会的前两名。”
随后的小组赛当中,卡塔尔的两位归化战士奥古诺德和弗朗西斯,同样展现出了统治一般的实力。
当然奥古诺德这个能够登上奥运赛场的亚洲级别选手,的确是拥有着争冠的实力,赵风在解说的时候并没有否认过,可他相信苏天和张晓萌。
如果连奥古诺德都没有办法赢的话,那么2015赛季和2016赛季又怎么能取得更好的成绩呢?
就在赵风准备离开解说席回去休息的时候,NhK那边早就已经盯上了他。
“赵风选手,我是NhK电视台的野比熊二,不知道您是否还记得我?”
野比熊二用不算熟练的自学中文和赵风交流着。
赵风意外的看着将华夏的红色破坏龙这个外号冠名给他的解说。
“你好,野比解说,我还记得你,没想到你现在中文已经说的这么流利了。”
得到了赵风的夸奖,野比熊二脸上的骄傲之色完全掩盖不住。
“赵风选手夸奖了,作为田径行业的一位解说员,我们都知道华夏田径目前是亚洲最强的男子短跑天团,也是在世界范围内极具竞争力的团体,所以学习中文对于我们每一位亚洲解说来说都是非常必要的。
这次作为NhK电视台的解说,我能不能代表我们电视台,代表樱花国的观众,问您几个问题呢?”
野比熊二眼神热切的看向了赵风。
赵风点了点头,“那就麻烦野比解说尽量用中文来提问吧,你说其他的语言我不一定能够听得懂。”
“那么请问赵风选手,以您世界顶级短跑运动员的目光来看,我们樱花国的小将山县亮太和桐生祥秀两人,在这次亚运会比赛当中是否有亮眼之处?”
赵风的表情有些纠结,“可以说实话吗?野比解说。”
野比熊二的内心咯噔一下,“没关系的,赵风选手。
您是奥运冠军,是世锦赛冠军,也是男子100米和400米的世界纪录保持者,这个世界上在短跑领域,没有你不能点评的运动员。
请您一定要说实话,放心大胆的说实话!”
“我是觉得山县亮太和桐生祥秀两人的水平,比起你们樱花国田径队的那些老运动员明显要差了不少。
从目前的小组赛看来,在本届亚运会当中,他们两人是没有争冠实力的。
当然在这一个奥运周期当中,他们也很缺乏竞争力。”
嘶!
诚实!
太诚实了!
一点人情世故都没有!
野比熊二的大脑在疯狂运转,最终还是面色严肃的面向镜头,将这段话给翻译了出来,“根据赵风选手的评价,我们可以知道,他觉得我们樱花国的两位选手在预赛当中发挥出了不错的水平。
或许山县亮泰和桐生祥秀选手距离世界顶级男子短跑选手还有很长的一段路要走,但是赵风选手作为世界纪录保持者,依然祝福他们拥有美好的未来,期待在将来的某一天,可以在世界大赛的赛场上和他们一决高下!”
电视机前部分懂中文的樱花国观众一脸懵逼。
这野比熊二解说到底有没有在认真的学中文?
怎么翻译出来的意思和赵风选手说的意思完全不一样?
“那么赵风选手,我能不能问一个大家都非常期待的问题,您对于复出有什么安排和计划吗?”
野比熊二强压着心头的激动询问道。
这种事情赵风本来不是很想透露的,但是考虑到NhK电视台这几年买转播版权的确是给国家田径队,也给华夏体育频道带来了不小的收益,赵风想想还是回答一下这个问题比较好。
小日子愿意出钱让他们华夏田径队的普通运动员拥有更好的训练条件,赵风倒是还挺乐意的。
赚樱花国的钱,强大华夏田径,这个政策还是要继续保持下去的。
“关于复出这个问题,我给出的答案很简单,那就是2015赛季大家等着在赛场上和我相见吧。
我知道无论是博尔特,还是布雷克,又或者是加特林这些老对手都在等着我复出。
让他们等了一年很抱歉,但是我的老对手们,很快你们就不会在跑道上感到寂寞了。
明年你们惦记的那些奖牌,也都将属于我!
今年的冠军,暂且留给你们吧。”
这么劲爆的回答,这次野比熊二并没有任何改动的翻译了出来。
如果让NhK电视台的高层知道他连这种对话内容都翻译错误的话,恐怕解说这份工作要保不住了。
“感谢赵风选手接受我们NhK电视台的采访,提前祝你在明年的2015赛季当中能够拿到更多的冠军,坚守住亚洲短跑的荣耀!
很期待解说您的比赛!”
赵风挥了挥手,“放心,我也希望华夏的红色破坏龙,给大家带来更多精彩的比赛。
我没有停下脚步的原因,就是因为我觉得人类的速度不止于此。
再见,野比解说,也希望你在解说的时候,能够因为我的比赛而更喜欢短跑一些。”
斯国一!
不愧是赵风选手!这就是世界之巅的魄力吗?
一直没有机会和赵风搭话的赤木纯直接急了。
“熊二桑,你赶紧帮大家翻译一下,刚刚赵风选手最后和你说了些什么,你学中文不是为了自己一个人和赵风选手交流的呀!”