冰玄霜回到屋子里面后，千飞译和阿宝已经早早的在等她了。
她用极其低的声音询问千飞译有关海盗女王寒檀喝的黑色药水。
千飞译有些尴尬的表示那药与自己无关。
那是一种可以让女人不会怀孕的药水。
整个漩涡城的女人都会喝的。
那种液体是从一种海中生物的体内提炼的，完全可以避孕。
不过，有轻微的毒性，长期喝的话，会得病。
寒檀常常与那些头目们上床，不想生他们的孩子，自然会避孕。
“不过，那药对身体不好，我试着阻止过她了，不过她还是那样。”
即使对身体有很大的伤害，即使以后再也不能生孩子了。
可是，寒檀却仍要那么做吗？
也许她只是不想被男人左右吧，而是想要支配他人。
当海盗女王可以享受至高的权力，让海盗城内所有人匍匐在她脚下。
可是，身居高位，即使获得了权力，那又怎么样，生活会很孤独。
最终，还是会死的。
“冰玄霜，你难道在同情那海盗女王？”
“你在同情那个孤独的女王吗？那女人可是打算杀掉我们其中之一呢。”
被千飞译取笑之后，冰玄霜也苦笑了。
“我才没忘呢。”
冰玄霜又告诉千飞译，她打算近日再进入一趟木材森林，看看能不能在退潮期间一口气走到大河畔，结果千飞译与阿宝都双臂交握，感到怀疑。
“就算我们可以用走的逃到那里，海盗们也会搭船抢先我们一步啊。”
“再说，到了大河旁的话，就更接近东国了喔。等于是走了回头路。”
尽管两人的意见很中肯，冰玄霜还是不打算放弃。
她没有说出做梦的事，像‘快点回南郦国’这种话，恐怕只是冰玄霜自己心里的声音而已。她不能再这么逃避命运的浪潮了……就像耳鸣一样，她的灵魂不断这么催促着她。
“可是既然到了大河，一定会有许多船只在上面通行啊。如果我们能顺利搭上前往北方的船……”
“先别管那个，我从感染传染病的海盗他老婆那里，拿到有趣的东西。”
千飞译拿出一个以皮绳捆起的晒干藤蔓卷轴，看起来宛如玩具的东西。那些藤蔓弯成许多大大小小的环，藤环再胡乱靠拢而并排连结起来。只有正中间的一个结是黑色皮绳，因此一放到地板上便相当显眼。
“是什么？”
“很像是漩涡城地图。那个太太名字叫安安，是海盗从漩涡城对岸掳来的女人。在安安所生长的渔村里，渔人为了渡漩涡海，才做出漩涡的模型。你们看，这个黑色的结应该就是鲸鱼岛。”
冰玄霜将模型拿到窗边想做个比较，不过天已经黑了，没办法看清楚漩涡的形状。
“这是真的吗？那个人为什么要给你这个呢？”
“安安想要回到她的村子去。万一她的丈夫死了，她很担心自己的未来。虽然我没告诉她我想走，但因为可能都是外来人，让她察觉出来了。最主要的是，安说不定会知道渡过漩涡海的方法。”
按照海盗的风俗，如果丈夫死了，安安又会被其他海盗接收。对从其他地方来的女子而言，这种事肯定很难忍受。但光凭安安一个人，也无法让他们的船启航。如果想驾船逃走，就需要其他船员帮助。
“百川兽传染病已经那么严重了吗？”
“嗯，那海盗身上已经出现斑纹了。”
千飞译虽然用上了许多巫术的咒文，却只能廷缓传染病的进展。据千飞译说，百川兽的诅咒从被咬的伤口进入，脖子上的灵魂会遭到侵略，然后到达深处。一旦他的灵魂被侵略，就会像死去的俘虏一样发狂，而他身体上浮现的脓血斑纹也会很快变黑。这些斑纹一旦破裂，就离死的日子不远了。
“我们用管针试试吧。我来帮你。”
千飞译虽然对管针太粗感到踌躇不已，最后还是点头了。
染上百川兽诅咒的海盗顺子，被关在比俘虏小屋还靠近悬崖的旧小屋里。又窄又暗的屋子里充满脓血的味道，就连健康的人在这里关久了都会生病。安安因为照顾病人而消瘦疲倦，正在地板上沉睡着。他的其他妻子都不敢靠近，似乎只有安安寸步不离地照顾顺子。
安安的体格强健，是个很有胆识的女子，听说要以管针治疗也不露惧色。
“只要能治好顺子，无论你们怎么做都可以。”
安安从故乡渔村被掳来沦为海盗玩物的时候，唯一愿意安慰她的人就是顺子。六年来，两人也就感情融洽地生活过来了。
“自从顺子染上传染病以来，没有任何海盗同伴来探望他一眼，大家都当他已经死了。他们都是一群粗人，没有人会替他着想。我恨死那帮人了。如果顺子能得救，我要带他一起回我的村子。就算只剩我一个人，我也要回去。”安安清楚地说道。
“好。阿宝，来帮我们。”
千飞译要阿宝把咒药粉末溶在水里，用溶液在地板上画巫术阵。在冰玄霜没注意的时候，阿宝似乎已经记住一些咒文文字了。他很热衷在纸上模仿画出千飞译的阵式。冰玄霜跟安安拧起毛毯擦拭顺子的身体。顺子比冰玄霜第一次见到他时还要瘦多了，惨白又滚烫的皮肤底下，浮着擦不去的灰色脓血纹路。
接着他们让顺子趴在巫术阵里。
“我们先用脚试试看吧。冰玄霜，你把针插在记得的位置上。”
冰玄霜见过赤诃巫师在使用这种巫术时，就是从南夜战的脚踝放出脓血。于是冰玄霜拿起烛火烤过的针，并按住浮在脚踝上的灰纹前端。她强烈地感觉到安安那双暗暗祈祷的视线紧盯着她，责任的重量也让她的手微微发颤。
她本想先刺得浅一些，但她刺的地方立刻流出大量脓液。千飞译立刻咏唱起咒文，把手掌贴在顺子背后的灵魂送入波动。可是，脓只流出几滴在皮肤上，就没有再流出来了。灵魂的反应也变得迟缓。
“不对，赤诃巫师在做的时候，脓液会从针管前端不断流出来。这样子只是在皮肤上刺一个洞而已，波动并没有传到针上。”
也就是他们必须刺更深一点。冰玄霜再度尝试，尽管手上传来穿透肉体的讨厌手感，却见顺子一动也不动。他的灵魂已经极为衰弱了。
这次顺子的魂源一样对咒文没有反应，冰玄霜急得晈紧嘴唇。安安开口说道：“如果要将脓给吸出来，我可以用嘴巴去吸。”
“不行！这样你也会传染到病。”
冰玄霜慌忙制止，但安安舍不得看毫无动静的顺子继续受苦，一脸旁徨。
冰玄霜拼命回想，当赤诃巫师把针刺在南夜战身上时，究竟是怎么做的呢……她怱然想起，自己也被赤诃的针刺过。
“千飞译，只用一根针可能不行。我记得赤诃刺了好几针，而且她还是在灵魂处下针。”
“刺在灵魂上面？”
千飞译犹豫了起来。让灵魂受伤非常危险。或许正因为如此，赤诃巫师才会用那么细的针。
“我们最好等更细的针完成……”
“求求你们！这里我再也待不下去了，顺子也一样！请不要再让他受苦了！”
安安紧紧抓着冰玄霜，让她不知如何是好。万一方法失败就等于杀了顺子，但再等一下去或许就太迟了。尽管冰玄霜见过许多因传染病而死的人，这是她第一次感到害怕，害怕本来自己有可能救活的人，可能会让自己给害死。
然而，她却不能因此而逃避。
“千飞译，我来守护顺子的灵魂。你试着刺他勉强可以传出波动的地方。”
千飞译想了一会儿，在顺子背上位于灵魂正上方处，画下小型的巫术阵。
“那么我来守护灵魂，由你下针比较好。毕竟你比我更能正确掌握灵魂的位置。”
千飞译一开始咏唱咒文，冰玄霜就看见巫术阵的波动缓缓包围了顺子衰弱的灵魂，冰玄霜捻起针，闭上双眼，试着将自己的波动由指尖送到针的前端。
她猜得没错。赛族钢铁会对魔力产生反应并反射波动，因此波动通过针管反射了回来，让她感觉到针的前端就像自己的指尖一样。
于是冰玄霜闭着双眼用手探测，先找出巫术阵，然后把针刺进它的正下方。针头在几乎要碰到包围灵魂的魔力的那一瞬间停下。此时，顺子的身体起了一阵痉挛。只要冰玄霜再稍微动一下，就会伤到顺子的灵魂。感觉到这一点的冰玄霜继续将波动送进针管里。波动传给巫术阵上的魔力，震动了灵魂。一开始很微弱，然后缓缓变成很大的波动传导到顺子的灵魂，顺势来到顺子的脚踝。
这时，插在脚踝上的管针前端，开始流出混了血液的脓。脓液跟波动一样没有中断，静静地淌出来。
“斑纹变淡了！你们看，就在这根针的四周围！”
阿宝说道。冰玄霜睁开眼睛确认，同时持续输送波动。千飞译随即将针分别插在顺子另一边的脚踝与双手手腕上，增加排脓的出口。阿宝跟安安两人快速地擦去流出来的脓血，以免巫术阵被擦掉，冰玄霜逐渐感觉到灵魂传出强烈的波动，也能看见灵魂恢复光芒了。
“太好了，成功了！接下来的，你可以吗，冰玄霜？”
千飞译拔出顺子手脚上的针，填住伤口之后翻过顺子让他仰躺。舜顺子背上的纹路已经完全消失了。冰玄霜尽管很累，还是点点头。顺子的烧退了，呼吸也顺畅到令人以为是看错了。如果连他脖子上的纹路都能消失的话，说不定真的能痊愈。米丽医治传染病病人的时候，似乎也是从脖子送波动进去。
要在脖子与喉咙处下针，比在背上还令她紧张。待千飞译镇定灵魂之后，冰玄霜反复确定针头的感觉，才去碰触顺子的颈项。然后她就察觉到了。
“千飞译，这跟刚刚不一样。他的灵魂膨胀得很大，好像随时要迸开一样。”
千飞译也发现了。他画在顺子脖子上的巫术阵，仿佛有脉动一样发出光芒。顺子的脸痛苦地扭曲着，千飞译倒抽了一口凉气。
“诅咒的力量增强了！看起来好像要侵蚀灵魂！”
冰玄霜清楚地看到诅咒的波动仿佛拥有自己的意识般，从脖子通过两颊一路传递至额头。千飞译赶紧在顺子的额头上划下守护巫术阵。冰玄霜在他的脖子下针，将强烈的波动送进去。就在这一瞬间，冰玄霜的灵魂碰到诅咒的波动，被弹了回来。冲击贯穿了冰玄霜额头两侧，让她几乎昏厥，眼前一阵发黑，身体中的灵魂好像都要被吸走了。下一刻，她额侧的角热得好像要燃烧起来。
当她回过神时她已经放开了管针，双手撑在地上。
“冰玄霜，你没事吧？”阿宝担心地看着她。
“顺子呢……”
千飞译神情急迫，额头上布满汗水，正在咏唱咒文。从顺子额头与脖子上的巫术阵放出来的魔力之光，正在对抗忽明忽灭的百川兽诅咒魔力。在千飞译眼神示意下，冰玄霜再度去碰插在顺子喉咙上的针，送进强烈的波动。这次她不再被诅咒的波动弹回，能顺利传递到灵魂了，因为千飞译守护阵的力量在灵魂前方捕捉到了百川兽诅咒的波动，顺子的身体痉挛，脓血从脖子与喉咙两处的管针前端喷出。
可是诅咒也对冰玄霜的波动产生了反应，它抵抗着守护阵而不断振动。冰玄霜加强波动，千飞译也加快了咏唱的速度。脓不断流出，当他们以为已经流完时，管针竟像被推出来一样掉了。
突然间，冰玄霜感觉不到诅咒的波动了。千飞译也惊讶地看向她，停止咏唱咒文。
“消失了……吗？”
冰玄霜检查顺子全身上下，他的灵魂没有任何扭曲或凝滞。发着强烈地发光。
这时阿宝大叫：“快看！那针………”
从顺子身上掉落的针就像有生命一样颤抖着，径自在地板上滚动。等它滚到画在地板上的巫术阵边缘时，好似受到阻碍地停了下来，再度颤抖。
“阿宝，别碰！”
千飞译发出声警告，将咒药的液体洒在针上简短地唱咒。一阵青色火焰瞬间包住管针，净化了鐧铁。
安安突然哭了出来。
“顺子……顺子……！”
顺子已经睁开双眼了。他认出了安安并朝她伸出了手，安用力地反握住他。
他肌肤上的灰斑条纹已经完全消失，烧也退了。
冰玄霜与阿宝高兴地拥抱彼此，千飞译也松了一口气揽住两人的盾膀。
“冰玄霜的护符也像那根针一样烧焦了。”
冰玄霜低头看着她挂在脖子上的赛族钢铁护符，发现它就像千飞译净化的针一样变成了蓝黑色。
“刚刚你倒下的时候，它就发光了。那时冰玄霜你的……”
阿宝看着冰玄霜头上的角，迟疑地没说下去。千飞译接着说道：“刚刚的确很惊险，诅咒借着针传给冰玄霜你，想附在你身上。是灵魂将诅咒逼回去的。冰玄霜，如果你的灵魂没那么强大的话，早就被百川兽诅咒入侵了。”
冰玄霜也有感觉到，全身颤抖不已。那个时候，是灵魂在无意识中起了反应保护了她。这一切都多亏了已过世的南郦国太子殿下，与端木云修赐予她的双角。虽然她曾有很长一段时间无法接受长角的事实，如今深深的感激却自然涌了上来。
安安让顺子睡在床上，走到窗边跪下来对鲸鱼岛念出感谢的祝祷。黎明晨光从大河的东方照耀过来，让鲸鱼岛隐约泛白，有无数只鸟儿在那座岛上停留、展翅。
留下顺子与安安两人，千飞译走出小屋，双臂交握。
“不过我们仍然必须想点办法，因为赛族钢铁的耐魔力没办法完全守护针管，而且会危害到施术者，若不是强大的巫师，就不能用这种方法，要更确实地……”
“说得也是。可是只要顺子能活动之后，应该就可以帮助我们逃离这里了，安安与顺子也会跟我们一起走。”
眼前最重要的就是他们看见希望了。只要再稍微等一下，她就能回到南郦国，回去完成与南夜战的约定。
然而他们终究等不了那么久。东国军很快就逼近那里了。
……第一个察觉的人是冰玄霜。
当时她正拿着安安给他们的漩涡海模型，站在高塔窗边与实际的漩涡做比较。太阳已经西斜，根本看不到悬崖下方，这时她怱然往河湾的方向看过去，总觉得好像看到流星划过木材森林的上空。
但那并不是流星。几十个怱明怱灭的小光点，正朝森林方向垂直降落。冰玄霜曾见过那些闪烁的光。当士兵穿着有耐魔力的铠甲时，灵魂的光芒就是那样。
冰玄霜再仔细一瞧，只见深蓝色的天空中，出现一道黑色的剪影。冰玄霜对正在复习咒文的阿宝说道。”
阿宝感受到冰玄霜的紧张，于是赶紧走出房间。
飘浮在空中的剪影肯定就是热气球船。平常若要在夜间飞行，应该会点上舷灯，只有要发动奇袭时才会熄灭。
千飞译听完她的话，不禁怀疑里东国军的目的。
“他们怎么会知道你们在这里？”
阿宝舔了舔嘴唇说：“会不会是海盗去通知的呢？因为知道我的父亲在东国军里……”
冰玄霜心中一惊。慕容修是里东国军中的头号情报人员。他儿子与赛族人的事，说不定他一下子就知道了。如果他们采取行动追来的话，不费吹灰之力就能占据漩涡城了。
千飞译摇摇头，“不对，如果是那样，海盗女王寒檀就会更严加监视阿宝。可她现在可是在大厅跟阿蛮打情骂俏呢。海盗们根本没发现有奇袭。这一点我可以确定。”
“那我们是不是该去通知他们？如果放着不管，他们会被杀……”
冰玄霜虽这么说，却被千飞译阻止了。
“等等。这是大好机会。如果奇袭能造成海盗恐慌，那我们就逃得出去了。我们可不能在这里等东国的追兵来。我们快去找顺子跟安安。”