书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“师哥,他们俩还年轻,不用这么严苛要求。”苏布冬倒是觉得说相声说成这样已经不容易了。

“我头次上台的时候,才16岁,跟着师傅到处说,那时候没抖响包袱,那下来师傅就是一顿揍啊。现在想想,要是没有当年吃的那些棍棒,我现在指不定把相声说成啥样呢。现在是新社会了,按说过去的那套不能时兴了,但是人老了就总想过去,过去有不好的地方吧?当然有,还有很多,但是我也在想,有很多优秀的东西我们怎么没传承下来呢?我跟人合作把相声净化了,但是现在想想,这其中有些工作做的还是有些过于粗糙了,有些老先生们千锤百炼积累下来的东西,就让我一下子扔进了故纸堆里,这不好啊,就跟今天似的,你说他们俩的新段子怎么样,有新意,但是没有经过时间的打磨,就是不行。新段子有新段子的好,但是这时候拿出一个老段子来,是不是更容易让观众有点共鸣?”

“师哥,其实还有一个问题。”苏布冬接茬说道。

“什么问题啊?”世麟侯喝了一口茶说道。

“咱们现在是在米国演出,以往相声的演出我不知道啊,今天来的观众有一半都是米国人,米国人不同咱们用普通话为基础用华夏文化做引子的相声的,即便是他们带了反翻译来,但是在不同的语境当中,他们是很难明白我们的笑料是在哪里的。”

“小师弟,你的意思是我们临时换一下节目?”台上正在报幕呢,苏布冬也不敢说更改节目。

“您觉得《口吐莲花》孙波和金鸣能说吗?”苏布冬倒是提了一醒。

这《口吐莲花》解放前说相声的人说这个的不少,但是解放后少了许多,因为这段相声里面逗哏的装神弄鬼,连蒙带骗,显得自己有神功;捧哏的呢,要被逗哏的打。所以随着新相声和新段子越来越多,这个老段子就被人渐渐遗忘了。

苏布冬为何在这时候挑这个段子来说呢?

因为米国人不懂那些有的没的,就看一个热闹,你想要热闹,就要让两个相声演员通过动作在台上有互动,并且通过动作跟台下的观众有互动。

这个相声段子的好处就是,他的包袱不在语言上,能让米国观众少一点隔阂。

“这个节目倒是在米国演的新鲜。”世麟侯拿扇子往自己脑门上敲了一下:“对啊,这节目就算米国人听不懂,也能看懂!小师弟,你知道的段子不少啊。”世麟侯笑说道。临场换节目本是大忌,但是世麟侯也顾不得这么多了,饶是世麟侯这么大的腕,也是头一次在外国人这么多的情况下表演,所以之前编排的节目就有些不合适了。

“师哥,别忙着高兴啊,你还不知道孙波和金鸣会不会这段子呢!”

“让主持人多拖五分钟。”世麟侯跟前台交代一声,然后拉着孙波和金鸣,问他们俩:“《口吐莲花》这段子记得没?”

“师爷,我们当初学的第一段相声就是这个啊。但是当时师傅说这段子太旧,不让我们说。”金鸣底气不足道。

“什么太旧!这些东西都是祖宗传下来的,今个就说它了!”世麟侯扇子一指他们俩:“要是你俩上去忘词了,小心我拿棍子抽你们!”

老头也是急眼了,这好端端的一场演出,他可不能把自己名声砸了。世麟侯兵行险着,说什么也要将场子炒热,要不的话端上去的节目都是冷炮,给谁吃啊?

两个相声演员对视一眼,都从对方眼中看到了担忧。“这行吗……”

“把吗去掉,必须行!”世麟侯来不及解释为什么,只能跟他们说换节目。

“行,听您的。”两个相声演员也知道头场凉场子了,现在演出成败就指着他们了。

上了场,两人跟台下观众鞠躬,跟观众们问了好,介绍了一下台上演员,然后就开始说起来了。

孙波:我是练气功的。

金鸣:练气功的,这我可知道,大街上经常看到,吞宝剑、吞铁球,那家伙,有意思。

孙波:这是假的,蒙人。

金鸣:我看这可是真的!

孙波:不,蒙人,蒙人,想学吗?想学我教你。

金鸣:想学呀,吞宝剑。

孙波:十分钟,我就把你教会了。

金鸣:这么快?

那可不,就是蒙人嘛。

金鸣:那您教教我。

孙波:你想学什么?

金鸣:吞宝剑。

孙波:吞宝剑嘛不是,好学极了,一开始你先找一白菜帮。

金鸣:白菜的帮子。

孙波:哎~,白菜的帮子,两边的嫩叶把它拿下去,就剩这么长一个帮儿了,找一个没人的地方,捅自己嗓子眼去吧。

金鸣:练这干什么呀?

孙波:因为嗓子这个地方啊,神经很多,一碰到异物,它就痒痒,就要咳嗽,你先拿这个练,把他练好了,什么时候不咳嗽了,就可以了。

金鸣:让它适应。

孙波:哎~,然后找一个木头片儿,或一个竹子片儿,修成宝剑样子的,然后找没人的地方,啊~啊~啊啊~~~啊啊啊,接着捅,什么时候这两样都练好了,你就可以用真的宝剑了。

金鸣:吞真宝剑。

孙波:说是宝剑,实际上也就这么大一个匕首。

金鸣:匕首?

孙波:因为真宝剑,不行!

金鸣:怎么呢?

孙波:三尺青锋宝剑。

金鸣:一米多,你让他吞下去!

金鸣:多好啊,大街上不都这样吗?

孙波:这儿倒是下去了,后面就出来了。

金鸣:穿膛门儿了,那哪成啊!这蒙人,不成!

两人说到这里,场子所有人都是大乐。因为许多米国人知道这吞宝剑,加上这俩相声演员在那比划,台下又有专业的翻译,所以米国人一下子懂了这里面的梗。特别是说到前面进后面出的时候,这么沾着“黄”的段子,米国人可爱听了!所以一下子就都笑了。

世麟侯在后台一听观众有笑声了,就稍微松了一口气。“还好这小子没给我丢脸。”

苏布冬倒是知道这段子真正好玩的地方还没来呢,对世麟侯笑道:“师哥,不着急咱们。”

米国人这一乐,对这两相声演员的段子就认真听起来了,特别是孙波把自己伪装成气功大师,这些米国人知道kongfu,还真都信了。

金鸣:那您是…

孙波:我说了,我练气功的啊。我们练气功跟他们就不一样了,我们练气功首先需要采气,像这个月份我们就得上峨眉山了。或者上黄山、泰山,早上起来5点钟往山上一坐,四大皆空,双手合十,脑子里想的就是太阳的光,然后,采气。采完气以后就要聚气,把气聚到丹田,觉得自己丹田这有兵乓球这么大个一个气团儿,如果你有了这个感觉了,聚气就算完成了。聚气完了就是要运气了。就是要看你干什么了,比方说要拿脑袋撞火车。

金鸣:哎呦呦,慢着慢着,这哪是不是练功,您这是玩命呢。

孙波:什么叫玩命呀,撞火车呀!然后这火车“铛铛铛铛”就走了。

金鸣:您越说越玄了?这不是玩命这是什么?火车迎面开来,脑袋撞火车头,这不是玩命嘛?

孙波:谁让你拿脑袋撞火车头来着呀!

金鸣:依着你……

孙波:撞火车尾巴呀。

金鸣:撞后头呀!

孙波:一撞那还不走,“铛铛铛铛”。

金鸣:那是得走。

这个段子一说完,米国人一听又全乐了。

“那头撞车尾,这些华夏人怎么想出来的?”

“哈哈,妈妈,这人真好玩。”也有华人小朋友跟着父母一起来听相声的。

金鸣:别说笑话行吗?

孙波:我是真会练气功。

金鸣:那您现在到什么程度了?

孙波:练到什么程度啊,咱们这个剧场叫什么?

金鸣:林肯中心。

孙波:就这剧场,如果现在我要一发功的话,“嘿!”上面这顶,“夸!”就下来了。我给你练一个……

金鸣:哎~~~等等,你想地震呐这是。

孙波:我就练到这地步了。

金鸣:小的有吗?

孙波:我现在练那个“口吐莲花”呀,平常拿这玩儿。

金鸣:什么叫“口吐莲花”?

孙波:很简单,就是你拿一杯水来,什么水都行,拿过来这杯水,“咚咚咚咚”我能把他喝了。

听到这儿,台下观众又是大乐。废话吗你不是,给我们一杯水我们也都能把这喝了!

金鸣:喝水谁不会呀?!喝水我也会。

孙波:不是光喝了,喝完以后一运气,一张嘴,“噗!”吐出这么大一个莲花来,这水莲花,围着剧场转三圈,最后停到正中间这儿。

金鸣:停多长时间啊?

孙波:停不长啊,也就这么五六秒钟的样子。,远了一看跟水晶的似的,近了一看,还有点儿半透明,然后“啪!”往地上一掉,还是这滩水。

金鸣:这叫“口吐莲花”?

孙波:小玩意儿,小玩意儿。

金鸣:我说,您是真会还是假会啊?

孙波:什么叫真会假会呀,去年我在北京饭店吐过一回,也是大伙儿一块玩儿,我不知道别人怎么知道我会这个,当时让我:“吐一个给他们瞧瞧”,当时还坐着很多外国人跟哪儿,就跟现在似的,我当时喝完水“噗!”我就给吐了,吐完了以后,噌噌噌蹦上四个外国人来,当时从兜里掏出这么一打票子来,绿色儿的,我也不知道是美金呢是法郎啊,估计也就一万来块钱吧,,当时就说了:“孙波先生,上我们那儿吐去吧,一回一万块钱”。我说:“我不去,我不去,我上你们那儿干什么,这么些华夏人我还吐不过来呢,我不去,我一去,这东西绝种了怎么办?我不去,我就在华夏吐。”

金鸣:您真会呀!

孙波:小玩意儿,雕虫小技。

金鸣:这我得练练,这好啊这个,我要吐一回我不要一万美金,我吐一回,五毛就行。真的,我国外转一圈,一天吐个十回八回的,回来我也大丰啦,我得好好学学。内个,先生,您能不能在这儿给我们练练,您让我开开眼。

台下观众一听,好么,这不是两财迷么。

世麟侯听着点点头:“这一段是俩人先挂的,不错。”

苏布冬点头:“是不错哎。”这两人说的段子跟苏布冬后来听到的不太一样。

孙波:真想学假想学啊?

金鸣:真想学啊。

孙波:行!那今儿我在这儿给大家吐一回,好!各位上海的乡亲父老,本人很长时间没吐了,如果在吐得过程中,万一有个失手,请大家多多包涵。

金鸣:您过谦了,过谦了。

孙波:在我吐得当中呢,我还有几句咒语要念一下,在念得过程当中呢,需要一件乐器,不知道您这儿有没有?

金鸣:什么乐器?

孙波:需要一面锣,锣,那位带着锣来的。

金鸣:没有带锣看戏的。

孙波:没有锣,这玩意儿也不行啊,哎,你来这锣行吗?

金鸣:行啊,只要你说行就行,那你来这锣,下面我念几句咒语,好不好?下面我就要正式请神了,请完神帮着我练这个“口吐莲花”。

金鸣:您就吐!

现在开始!

孙波开始拿金鸣的脑袋当锣,从这儿开始,场下观众纷纷笑的前仰后支。

只看孙波不停的念着咒语:“一请天地动,二请鬼神惊,三请茅老道,四请孙伯灵,五请铁罗汉……”,每说一次金鸣就要重新挨一顿打。

台下看台上逗哏这么折磨捧哏的,都纷纷笑岔了气。

“华夏人的脱口秀可太有意思了。”

“他们这哪是说啊,直接是上手打啊!”

连电视台主持米莉笑的眼泪都出来了:“汤米,华夏人说的挺好笑啊。”

“他们也就这一个节目好笑,相信我!”汤米冷笑道。

“侯爷,场子炸了!”所有演员都挤在一起,盯着台下面的那些笑的前仰后合的人们。“这段子绝了!”

世麟侯颇有深意的看着苏布冬:“还是后生可畏啊。”

书河书屋推荐阅读:成为怪谈就算成功林依然小说凤回鸾凡人修仙传杨辰秦惜重生天才鬼医股市金逍遥魔王盛宠之鬼眼萌妻超级兵王叶谦何以言浅情深凤鸾九霄上门女婿是锦鲤女总裁的特种神医异世种田养崽崽重生从报复老丈人一家开始妖妃是祸水,得宠着!娱乐让你拍电影,没让你文化霸权天仙局穿成县令,我靠摆烂一路晋升你一个灭世魔头回地球不合适吧?幽灵惊魂:灵异事件簿病王绝宠一品傻妃斗罗之冰魔雨浩重生1990:从农村白手起家重生之我为书狂盛世良后重生爆红娱乐圈后,渣们后悔了全球高武:我叫叶小天思念觉醒,我被我的猫附身了?黄金召唤师我的美艳女总裁回到农村:从挖鱼塘建钓场开始华娱:开学撞倒大蜜蜜修行的世界野蛮的文明重生伪装者上门女婿叶辰小说免费邻居是热芭?我有个大胆的想法!开局送走假算命师都市无上医神上门龙婿(叶辰萧初然)重生之神帝奶爸四合院之风流潇洒的生活恋上邻家大小姐重生之玩味人生凌依然阿瑾妻心似海之悔恨一见你我就想结婚重生:后挣钱撩妹只是我的副业朕只想要GDP
书河书屋搜藏榜:窃国狂赎京城穿越之旅南锣鼓巷66号萌妹穿越之北宋篇许你卸甲归田,你把我女儿泡了?甩了线上男友后我被亲哭了娱乐:重生豪门公子,玩转香江哑小姐,请借一生说话重生国民女神:褚少,心尖宠!我从黑洞归来全能大佬的马甲要藏不住了残暴王爷的黑月光枭宠毒妃:第一小狂妻以财养官:我靠炒股升官发财锦鲤老婆你好甜都市极品村医命运编织者:我能看透御兽命运!重生后我给女配当长姐重生爸铺路,位极人臣不是梦天才国医宁天林冉冉王妃每天都想继承遗产重生豪门:影后谁敢惹杀死那个傲娇女大小姐的贴身狂医晋江女穿到□□文草莽年代护花强少在都市聂先生告白请先排号惊!刚开播,就被金渐层偷家了?星空舰队,从数据化开始路痴导游照亮他的心港片:我洪兴红棍开局干掉大佬B我能预测未来上神转角遇到总裁文娱:带着村子人一起拍电影朕醉了直播地球之五十亿年重生之牡丹重生年代养大佬鲜肉影帝我煮青梅等你来我以邪恶护万家灯火不灭!犬马她们都说我旺妻太子殿下他对我图谋不轨重生之如歌岁月作精女配把反派撩到手了
书河书屋最新小说:毫无作用的渣男改造系统无限轮回:救世灵纹学徒回到1959,从赶山开始发家致富港片:B哥扔我泥,我拿大嫂出气我靠道家五术无敌了一朝梦狐重生85:拒当冤种养侄,宠翻四个女儿高考状元:开局获得神豪系统让你做农村大席,你美食拐走伴娘我想独自升级读者硬和我一起组队辞职后,我肝成了道法真君后悔?离婚后我舔别人,你选的嘛剑斩魔影:都市修真破案传说赤煞魔法戒终有幸奇门脑洞重回90,房子门面买买买买买买被迫虐女,我也很心痛啊丧尸?不好意思国道上撞大运了开局娶了首富的白月光重回80:从赶海开始狂飙重生穿越到柬埔寨天医狂龙:下山当天,和小姨子订婚!重生1986助力国家崛起新兵连,我被直招进特种部队饥荒年代:我靠空间发家致富!三年付出,最后一次背弃后我选择放手海钓失事后,我被富家千金赖上了重生65,从打猎带知情姐妹天天吃鸡肉我有一张小丑牌重生破烂王,干到世界500强各位,欢迎来到新世界时间迷局里的末日救赎秦河畔,她说不想官配打工岁月:隐藏在城市角落的秘密富婆别喂了,我真的不吃软饭吾乃剑圣转世神陨入世,废土新生重生救赎,狩猎致富宠爱小娇妻重生86:鉴宝发家,我把妻女宠上天四合院:我,娄小娥的靠山港片:黑丝小犹太,力挺方洁霞国士无双之炁贯八荒重生千禧年:官场之路从片警开始权力医途他于深渊孤寂,她以纯白相偎祁同伟:老婆陆亦可,侯亮平醋了神珠缘