干净整洁的和式小屋里, 静悄悄地只有笔尖划过纸张的声音，门口绘着菊与竹的纸门被缓缓推开, 一个穿着和服的老妇人走进来，看到坐在榻榻米上的少女后, 露出了一个笑容“哎呀, 阿翎又在寄信了吗？”
“嗯，婆婆。”薄野翎将写好的纸缓缓折成纸鹤的形状“不能让别人为我担心的。”
老妇人掩着嘴笑了两下，明明是个头发灰白的老婆婆了, 可这番动作做起来却像个活泼的少女一样“哪有私奔了还跟家里人通信的呀, 就不怕家里来人把你带回去吗？”
薄野翎朝纸鹤吹气，然后放开手把两只纸鹤飞出去，一只飞木叶, 一只飞砂隐。
“真的不是私奔啦，婆婆, 我只是来帮忙的。”这样的对话发生了很多次了，薄野翎只有再次认真辩解“因为以前就答应过佐助的。”
“哼, 还骗我。”老妇人眯着眼睛，明亮的眼睛生生盖住了脸上的皱纹, 让她看上去十分娇俏“老婆子我怎么说也认识佐助君快两年了, 难道会看不出来吗？何况这还是佐助君第一次带女孩子来这里呢，快悄悄跟婆婆说佐助君是怎么把你从家里拐出来的，我发誓绝对不告诉别人。”
“真的不是……”薄野翎看着一脸八卦的老妇人, 有些无可奈何“而且佐助没有拐我。”
薄野翎从跟着佐助离开火之国后, 就一直在被安置在这家温泉旅馆里, 旅馆的主人则是眼前这位超八卦的婆婆。婆婆曾经也是火之国的国民，丈夫早死，辛苦了一辈子把儿子抚养长大，眼看儿子学了手艺开了店娶了媳妇，婆婆也抱上了小孙子，终于到了含饴弄孙颐养天年的时候，天降了横祸。
其实说来没什么大不了的，就是几个流窜的叛忍在战斗时乱丢火球术，没砸到敌人，反而点燃了路边的店铺，这在这个年代实在说不上什么大事。
婆婆赶回来的时候，他们家花费了所有精力建起来的店已经被烧得七七八八了。
可是这个时候店已经不重要了，婆婆急忙想找自己的家人，然后才知道店着火的时候，儿媳妇和孙子在楼上休息，儿子倒是跑出来了，但又为了救妻子和儿子一头又闯了进去，最后一个人都没跑出来。
婆婆的儿子死了，婆婆的儿媳妇死了，婆婆的小孙子也死了，而出去给孙子买糖的婆婆成为了唯一的幸存者。她跪倒在那熊熊燃烧的火场外面，糖被攥得变了形，她愣愣地看着，随后痛哭出声，嚎啕不止。
对于兢兢业业的普通人来说，一场横祸，足以毁了所有。
什么大半辈子的努力和辛苦，什么倾注了所有心血的店，什么饱含期待的未来，在这个世道一文不值。
那个时候没人敢管婆婆，那些叛忍还在打斗，其他人都怕惹祸上身，哪怕有人想去把婆婆拉回来，也会被家里人拉住不让出去。人们发出兔死狐悲的叹息和咒骂，和燃烧的火焰融在一起，像是身处的这个世界，其实就是地狱。
婆婆就是在那个时候认识佐助的，那时候佐助正从一个基地迁到另一个基地，他表情冷漠地拔出剑利落地宰了那些跳来跳去的混蛋，理由是他雪白和服的袖口被烧了一个缺口。
以他的速度，怎么可能有人烧得到他的袖口。
薄野翎和婆婆聊完天，又去温泉池里把头上顶着毛巾惬意泡温泉的守鹤拎回来。
佐助出去的这段时间，薄野翎也不敢带着守鹤随便露面，所以只好听话地乖乖呆在旅馆里，闲得没事就像以前在舞团时一样练练基本功，跳一跳迷雾，倒是能打发很多时间。
最近旅店里的生意有点差，或许也是因为晓的活动越来越猖獗，像靠近国境的旅馆都生意惨淡。到了晚上之后，薄野翎抱着守鹤跟婆婆一起看电视剧，电视里还在重播公主和武士的电视剧，正好放到了武士和公主私奔后。
按照一般的电视剧套路，此刻应该是大名派人来追回公主，公主和武士则不离不弃浪迹天涯。
可编剧偏偏让公主的国家受到了外袭，大名不幸重伤，国内一片混乱，公主在与相爱之人厮守和为国家的责任心之间艰难徘徊，最终还是选择回到了她的国家。
婆婆从头到尾拿着手绢嘤嘤嘤，看到公主和武士痛苦分别她嘤嘤嘤，看着公主拿起长刀鼓励国民和战士而武士在街角守候她嘤嘤嘤，看到公主跪在大名前接下冠冕她嘤嘤嘤，看到公主骑上战马踏上战场而武士在她身后出现挡下暗箭时，她终于忍不住叫起来“快看后面！美代看后面！你爱的人就在后面啊！！”
薄野翎也被感染得泪眼汪汪，抱着守鹤哭“健介他，健介他一定不想让美代为难的。”
“可是建介太惨了啊！”婆婆捂着心口“他为了美代放弃了那么多，但就是没办法和美代在一起，以前是美代看着他的背影，现在是他是追逐美代的决意啊，他中了那么多箭，还在一直看着美代！”
“可是美代也没办法回头啊。”薄野翎眼眶红红“美代要守护这个国家啊，所有人都把她当作最后的希望了。”
婆婆和薄野翎抱头痛哭。
剧情越演越烈，马上的镜头也变得多了，整个镜头都好像在马上颠簸。战火纷飞间，两军对阵，一支箭穿过千军万马朝美代而来，却被健介捕捉到。
“不不不，这个发展好像有点……”抱着抱枕的婆婆惊慌起来，看着健介再一次挡在美代身前，才喊道“建介不要！不要啊！！！”
“噫！”薄野翎也慌张地紧盯着屏幕，直到看到健介支撑着站起来来，才松口气。
“建介，别跟了，别跟了，美代也不想你这样的啊！”婆婆朝着电视喊道。
“婆婆别哭。”薄野翎搀住婆婆，啜泣“健介他，拼了命也想守护美代，也不想让她为难，这是健介，是健介现在唯一能为美代做的了。”
“健介！”
“美代！”
……
佐助回来的时候，看到的就是婆婆和薄野翎简直比剧里的两个主角还要入戏地哭喊，然后婆婆单脚踩上矮桌，双手拉着莫须有的缰绳，姿势有点像电视里骑马的健介“走吧，美代，跟他走吧，什么都不要了，有健介的话，还要其他什么呢？！”
薄野翎拽住好像要骑马走的婆婆“不行啊，婆婆，美代还有她的责任啊，还有那么多人看着她！”
佐助抑制住掉头就走的冲动，站在原地“你们两个……在干什么……”
“佐助！”薄野翎擦了擦眼睛，急忙跑过去“佐助怎么办，婆婆要骑马去追美代和健介了！”
佐助终于绷不住高冷脸了，难掩复杂地看着面前这两个人“马在哪里？”
事情闹到了半夜才结束，婆婆去给佐助弄来了晚饭，即使佐助一直说他不需要，婆婆还是端着托盘把饭送了过来。灯光明亮，婆婆看了看这个被她整理得仅仅有条的小旅馆，又慈爱地看着佐助和薄野翎，说过几句话后先行离开。
“啊……”她轻声感叹“……还差一个小孙子，就齐了。”
她收敛了平时那股不合年龄的活泼时，年迈的味道才一缕缕地渗进她脸上深深的皱纹里，迸发出经时光磨砺过的难言温柔。
佐助这次出去是收集情报的，其他同伴早已经自行去找房间休息了。
他原本计划没有这么快，杀死大蛇丸收集同伴袭击宇智波鼬都应该再拖后一两个月，但他没想到半年前大蛇丸突然弄到了薄野翎的血样，并以此复制细胞意图制造出精灵。虽然不停失败的实验让佐助按捺住了自己的恼火，但就在不久前，大蛇丸用薄野翎的血制造出了一个成活的婴儿。
佐助这才提前下手。
杀死大蛇丸后，佐助又听说了关于精灵的一些传闻，想到之后再去找薄野翎可能会困难很多，所以干脆在路上设伏，劫走了薄野翎。
“佐助。”薄野翎的声音唤回佐助的思绪“怎么了？”
见佐助沉默着，她便问“是要去找鼬了吗？我能帮上什么忙？”
佐助放下碗筷，看着灯光下的薄野翎，恍惚间想起了当年。第一次见面时她站在族地里周身萦绕无数光点的模样，她坐在树下看着他学雷切时的表情，她跑进他的梦里带他逃离时说的话，离村那天晚上她微笑时的眼神。
那些事情好像过去了很久，又好像没有多久，记忆里的女孩子此刻就在眼前，她坐在榻榻米上，长发铺陈，眉目如画，岁月静好。
“我快要找到答案了。”佐助低声说，淡淡的。
“嗯。”薄野翎点头，眼神专注而温柔“我会帮佐助的。”
“我们说好了的。”