皮特听到熟悉的声音，四处寻找着。
看到苏蔓笑眯眯的站在街边，一脸惊讶。
“oh, my God. oh, my God. Is that my teacher?”
（哦，我的天啊，我的天啊，是我的老师来了？）
他大步跑过来，带起一阵风。
冲到苏蔓跟前，给了她一个大大的拥抱。
“hey, Sue, when did you get to New York? we all miss you very much.”
（嘿，苏，你什么时候来的纽约？我们都特别的想念你。）
苏蔓差点被皮特撞一跟头，勉强站稳后，轻笑了一声，友好的拍了拍皮特的背，示意他放开。
“God, you're so warm. I miss you, too. where's Sofia?”
（老天，你可真热情，我也想你们，索菲亚呢？）
皮特放开苏蔓，指了指不远处的医院。
“Sofia is with her grandmother at the doctor's. I hope, for God's sake, you don't run into that old lady. She's really scary.”
（索菲亚正在陪她奶奶看病，看在上帝的份上，希望你不要遇到那位老太太，她实在太吓人了。）
苏蔓回头看了看，她刚才也是从那边医院出来的。
没注意到索菲亚也在，不过都遇上了，还是见一面的好。
不然，以后再见面不知道是什么时候了。
她转头看向皮特，询问他刚才在做什么。
皮特显摆了一下自己的手法，告诉苏蔓，他在给这些伙计们做推拿。
上次在首都，苏蔓给他做过，他觉得效果挺好。
苏蔓夸了他，说他学得不错。
但刚才，还是有些穴位按错了。
在皮特一个好友的同意下，苏蔓在他脖子上按压揉捏，仔细的又教了皮特一遍。
结束后，皮特的好友一脸惊讶。
“It's amazing. Now, I believe in traditional chinese medicine.”
（简直太神奇了，现在，我有些相信中医了。）
末了，又拍了拍皮特的肩膀，促狭道。
“hey, man, you got a lot to learn!”
（嘿，伙计，你还有的学呢！）
皮特不以为然的耸耸肩，表示自己会继续学习。
几人正好奇的追问苏蔓，中医是什么，还有些什么？
就见皮特忽然脸色一变，背过身呢喃起来。
“here she es, here she es. Sue, I got ta go.”
（来了，来了，她来了，苏，我得走了。）
没等苏蔓反应过来，就听一道中气十足的女声，叫住了皮特。
“pete, is that you? e and give me a push, this fucking wheelchair, this fucking weather, this fucking hospital.”
（皮特，是你吗？快来推我一把，这该死的轮椅，该死的天气，还有该死的医院。）
皮特浑身一僵，不得不转头走上前。
“okay, ms. Amanda, let me help you.”
（好的，阿曼达女士，我来帮你。）
他一把抬起轮椅和坐在上面的阿曼达，上了台阶。
还没歇口气，就听阿曼达继续不满的抱怨。
从他没有绅士风度，到他的穿着打扮。
说他像是五十年代的嬉皮士，还说他像被阉割过的腊肠犬。
意思是他走路不够挺拔，反正哪儿哪儿都有的说。
皮特被说得一脸通红，几乎都要哭了。
好在后头的索菲亚气喘吁吁跑过来，给他解了围。
“oh, my dear grandmother, when will you spare poor pitter?”
（哦，我亲爱的奶奶，你什么时候才能放过可怜的皮特？）
“he's dad's oldest student. Are you trying to drive him away?”
（他是跟着爸爸最久的学生了，难道你要把他气走？）
阿曼达神色淡淡，不以为然。
“how's he gonna be a doctor if he can't take it? oh, my God, you're Not Gonna cry, are you?”
（如果他连这些话都受不了，以后怎么做医生？天呐，你不是要哭了吧？）
皮特是真的挺想哭的，应该说，没人能在这个老太太的毒舌下，忍住眼泪。
他深吸一口气，指了指后头的苏蔓。
“Sofia, Sue's here. You take care of her. I'm going back to the hospital.”
（索菲亚，苏，来了，你照顾她，我先回医院了。）
皮特现在算是实习生，等最后一年在医院实习完，就能去医院工作了。
索菲亚抬眼看到苏蔓，当即尖叫一声，飞奔过去一把将苏蔓抱进了怀里。
“哦，天呐，我的苏，你居然真的，来了纽市？”
“你为什么，不打电话？”
索菲亚会一些中文，跟苏蔓交流没什么障碍。
苏蔓被索菲亚勒住了脖子，差点断气。
“索菲亚……”
她艰难的挤出几个字，可沉浸在高兴中的索菲亚，并没有意识到什么不对劲。
直到阿曼达推着轮椅上前，拉开了索菲亚，才把苏蔓解救出来。
“oh, my God! Are you trying to kill her?”
（上帝啊！你是想谋杀她吗？）
索菲亚回过神，急忙松开苏蔓。
“苏，对不起，我只是，太高兴了，你还好吧？”
苏蔓低头咳嗽了几声，比划了一个oK的手势，表示自己还好。
等缓过气，她一抬眼就对上了阿曼达的目光。
当即一愣，因为这位夫人，是她在机场时救下的那位夫人。
没想到这么巧，居然是索菲亚的奶奶。
她不确定人家记不记得她，加上刚才见识过老太太的毒舌，都把皮特给骂哭了。
也不敢贸然的打招呼，见阿曼达没有反应。
苏蔓也没有攀交情的意思，只是笑了笑。
“hello, madam。”
（您好，夫人。）
索菲亚生怕阿曼达像对待皮特那样对待苏蔓，赶紧介绍了一下苏蔓。
就是在首都时遇到的，对他们特别照顾的朋友。
末了，还不忘叮嘱阿曼达，不要对苏蔓有什么偏见。
阿曼达神色淡淡，片刻后才开口。
“Since she's your friend, don't you want to invite her over?”
（既然是你的朋友，你不邀请她去家里做客吗？）