莱拉抱着一大堆坩埚蛋糕和南瓜馅饼回去时，弗里德和乔治已经不在包厢里了，只有饥肠辘辘的哈利和罗恩，以及在翻看《黑魔法的兴衰》的赫敏。
“他们去哪了？”莱拉一边分发食物一边问。
“......弗雷德和......乔治......又去卖......”罗恩一边大嚼着坩埚蛋糕一边含糊地回答，“假魔杖......什么的玩意了......”
“罗恩！你把蛋糕渣喷到我的书上了——”赫敏不满地说。
“我不明白，”哈利的吃相比罗恩好一些，他拿着一块南瓜馅饼，“他俩不是刚赚了一大笔金加隆吗，为什么这么着急地又去卖笑话产品了？”
是啊，明明刚赚了一大笔钱，现在竟然连午饭都不吃，又跑去一年级新生那里推销了。
莱拉联想这段日子双胞胎的一些不对劲，她眯起眼睛，认为是时候该“好好地”谈谈心了。
莱拉从低年级的包厢里堵到了弗雷德和乔治，一群小巫师们手里都拿着肥舌太妃糖和假魔杖，傻笑着相互打闹。
乔治先看到了来者不善的莱拉，急忙捅了捅还在数钱的弗雷德，两人讪笑着走了出来。
“嗨，伙计，”弗雷德试图若无其事地打招呼，“我饿了，还有南瓜馅饼吗？”
“生意不错嘛——”莱拉双臂环抱，目光投向双胞胎空空的口袋里，“东西全卖光了吧？”
“还行——”乔治格外活泼地伸手揽住莱拉的肩膀，“我们回包厢里吧——”
啪的一声，莱拉打掉了乔治的手。
乔治夸张地捂住了手背，一副痛苦的模样。
“别演了，说吧，”莱拉说，“到底怎么回事？”
乔治和弗雷德将那个携带空间魔法的储存箱递给莱拉，她打开看了看，里面挺干净的。
成品都卖光了，原材料也没剩多少了，装着开店储蓄金的青蛙存钱罐也轻了三分之二的重量。
五分钟后，坦白交代了的弗雷德和乔治，像两只沮丧的大狗，蹲在了莱拉的脚边。
“所以说，”莱拉面无表情，“你俩把所有的积蓄——除了我的稿费，全当成本金用来赌球了？”
“我们有自信猜对比赛结果，但没动你放进去的那部分开店基金，”乔治解释，“我们觉得这样比较保险。”
“赌赢了，但钱没拿回来？”
“拿回来了，但那些金币都消失了——”弗雷德低声说，“这是小矮妖的金币——”
“我们觉得这可能有什么误会，”乔治皱眉，“巴格曼也是有头有脸的人物，不可能故意赖账，我们还是他同事的孩子。”
“那你们解决这个误会了吗？”莱拉叉腰。
“我们给巴格曼写了很多信，但他都没回复，”弗雷德面色不太好看，“可能他太忙了。”
“我们就想着先卖掉现货，回笼一部分现金，”乔治说，“等之后巴格曼还钱了就好了。”
“这么大的事，你们为什么要瞒着我？”莱拉也蹲了下来，看着两人。
“我们不是故意瞒你的，”红发双胞胎都有些不自在，“只是觉得事情出了岔子，有点蠢......”
看着双胞胎难得郁郁寡欢的模样，莱拉也没再说什么，只是掏出了特意留给两人的南瓜馅饼，递了过去。
等三人和好如初地回到车厢里时，发现里面的气氛不太对头。
罗恩气得要命，脸色难看。
哈利和赫敏也不太高兴，两人时不时担心地看一眼罗恩，活动时都小心翼翼的。
“发生了什么事？”
乔治和弗雷德在听说马尔福家的小子来他们的车厢里挑衅时，还有闲情开玩笑地安慰小弟弟罗尼。
等后面听到哈利说马尔福还嘲讽侮辱了他们的爸爸——韦斯莱先生后，脸色变得和罗恩一样阴沉。
“爸爸随时都能升职，他只是太喜欢现在这个位置了，”罗恩气愤地说，“......级别......权利什么的，爸爸根本不在乎......”
“当然——”乔治黑着脸接话，“爸爸一直是这样，他不爱争权夺利，他不在乎这些，妈妈也不在乎——”
“马尔福一家全靠着给部里捐大笔的金加隆来维持关系，”罗恩说，“但爸爸就不用搞这些，他在部里的人缘总是最好的！”
“当然，”莱拉迅速地说，“我们的世界杯门票还是韦斯莱先生弄来的呢，他真有办法——”
“爸爸总是有办法，”罗恩说，“他哪里都能有朋友，这些票甚至都没花钱，爸爸总是很受欢迎。”
弗雷德一直没说话，莱拉有点担心地看了他一眼。
乔治后来也不讲话了，他和弗雷德沉默地坐在一块，似乎在用脑电波交流，时不时还交换个眼神，用双胞胎特有的方式无声地交流着。
罗恩的情绪很差地摆弄着手里的魔杖，似乎是想象着给可恶的马尔福来几个厉害的咒语。
等到火车终于到站时，即使外面还下着雨，空中传来轰隆隆的雷声，莱拉和赫敏、哈利也松了口气。
韦斯莱兄弟们在后面的旅程中一直不太高兴，他们也不知道怎么安慰，但不管怎么说，回到霍格沃茨总是件令人开心的事。
事实上，霍格沃茨从来没有令人失望过，在分院之后，餐桌上立即摆满了美味佳肴，所有人的心情和胃一起被抚慰了。
饭后，邓布利多校长和大家通知了几件事，其中一件就是，今年将不举办学院杯魁地奇比赛了。
“什么？”
这下子所有闷闷不乐的韦斯莱兄弟们全都抬起了头，哈利也惊讶得喘不过气来，男孩子们的注意力一下子就集中了起来。
“这不公平！”弗雷德和乔治张大嘴巴，瞪着邓布利多校长，仿佛他说了什么不可思议的事情。
“这是因为一个大型活动将于十月份开始，会一直持续整个学年，占据老师们的许多时间和精力——但我相信，你们一定会从中得到很大的乐趣——”
邓布利多校长笑眯眯地安抚着许多或惊讶或抗议的魁地奇爱好者们。
“我非常高兴地向大家宣布，三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行！”