第二天,郭倩玉早早地来到了陈放图纸的地方,她的态度变得认真专注。
徐云天看到她的变化,心中也感到欣慰。
毕竟是师范英语专业毕业的,总是好为人师。
能有弟子教,总是让人愉快。
郭倩玉不时向徐云天请教一些专业术语的翻译方法,徐云天也耐心地为她一一解答。
在这个过程中,他们交流越发顺畅,工作效率也逐渐提高。
随着翻译工作的推进,徐云天发现郭倩玉原来不仅学习能力强,而且还很有责任心。
只要那是她不赌气的时候。
她会认真核对每一个翻译过的词组或句子,确保准确无误。
这让徐云天对她印象越来越好。
“郭倩玉,没想到你进步这么快。” 徐云天由衷地说道。
郭倩玉脸上露出一丝笑容,“那都是你教得好。”
他们一边工作,一边聊天,气氛轻松愉快。
时间过得很快,在接下来的日子里,他们继续努力工作,翻译进度越来越快。
徐云天也逐渐适应了这边项目部的生活,虽然有时候会想念吴欣悦还有盼盼她们,但他知道,只有尽快完成翻译工作,才能早点回去见到她。
终于,在徐云天来到南民建筑公司项目部的第四天中午,所有的图纸翻译工作全部完成了。
徐云天伸了个懒腰,看着桌上堆积如山带标注的图纸,终于全部翻译完成,他感到一种前所未有的轻松。
这种成就感,不是钱能买到的。
他啃了口苹果,果酸味弄得他虎牙生疼。
“搞定了倩玉,我们终于完成了,这真是个大工程。”
郭倩玉也松了一口气,她的眼睛里闪烁着光芒。
“是啊,徐大翻译,主要托你的福,我还学到了不少东西。”
“去吧,快去请你们何经理来看看,他一定会很高兴的。”
郭倩玉欢快地跑出去,把徐云天一个人丢在办公室里。
很快,老何跟着她回来了。
老何翻看着他们手中的图纸,脸上笑容越发绽放。
“太好了,徐翻译,小郭,你们做得很棒!这比预期的完成时间提前了不少。”
老何拍了拍徐云天的肩膀,“特别是多亏了徐翻译你,我已经跟你们程主任说了,他会给你们记上一功的。今晚我们再开个庆功宴,庆祝一下。”
记功?那老小子只想着分钱吧。
徐云天心道。
郭倩玉听到庆功宴,眼睛一亮,“太好了,何经理,我能来点菜吗?”
“个丫头片子就知道吃,没问题!点菜的事你跟秦后勤去说吧。”
趁着郭倩玉离开的空档,老何递给徐云天一个信封。
信封鼓鼓的,装满了喜悦。
“这是1500美金,你点一点。”
徐云天有些惊讶地看着老何递过来的信封,他犹豫了一下,还是接了过来。
“何经理,这。。。。太多了吧。” 徐云天说道。
老何笑了笑,“不多不多,你这次帮了我们大忙,这是你应得的。而且,以后要是还有这样的活,还得麻烦你呢。”
听到以后还有这样的活,徐云天乐开了花。
多点这样的活,岂不是爽歪歪。
没想到,副业有时候比主业收获还大。
“那就多谢何经理了,不过庆功宴要不就免了吧,现在才中午,我正好开车回去,你们也节约点成本。”
“不不不,不急这一时半会的,你都来四天了,天天都在埋头苦干,今天吃完饭,好好睡一觉,明早再出发,这不是刚刚好吗?”
虽然徐云天归心似箭,不过老何盛情难却,终于决定还是再留一晚。
夜幕降临,庆功宴在项目部的餐厅里热热闹闹地开始了。
徐云天和郭倩玉作为主角,被项目部同事们围在中间,不断地有人来敬酒,表达对他们工作的赞赏和感激。
郭倩玉格外兴奋,她不仅因为美食而心情大好,也为能参加这样重要的工作而自豪。
徐云天则更多地保持着微笑,他的快乐多得要溢出来,他早把1500美金放在了自己贴身口袋里。
钞票带徐云天的体温,像是他多长出来的心脏。
酒过三巡,老何站了起来,高举酒杯,声音洪亮地说道:“各位,让我们再次为徐翻译和小郭的成功干杯!他们的努力和专业让我们的项目能够顺利推进。我提议,为了我们项目部的未来,为了更多的成功,干杯!”
没想到老何还这么能说,徐云天满满地喝了一大口红酒,直把杯子里剩下的酒都喝下肚。
整个房间里都是欢乐的气氛,就在这时,老何手机突然响了起来。
他拿起一看,立马皱起了眉头。
是工地现场保安胡老汉。
难道,有什么事??
老何走到外面,接听起电话,越听越发凉。
胡老汉声音压得非常低,他说有两辆皮卡车开到了现场,上面下来好几个当地人,现在正在偷钢筋和袋装水泥。
老何叮嘱他注意安全,赶紧回了餐厅。
“老胡打来电话,工地上来有人偷东西,王贵、关文鞠还有陶潜,你们带上几个工人跟我开车上去,对了老蒋兄弟也跟我去,记得都带家伙!”
徐云天虽然在KK项目时也听说过工地偷盗事件,但那个项目是政府直管的,整个地块都有军队守卫,发生偷盗几率小,出事了也不用中国人亲自动手。
但这里不一样,南民建筑公司只是民营企业,承接的项目影响力小,业主也不是安哥拉官方部门,自然不会有什么军队保护,甚至连图纸都要自己请人翻译。
“不好意思扫兴了,徐翻译你就好好待在项目部,我们去去就回。”
老何戴上安全帽,然后去自己房间拿出一把钢管改造的三叉戟,潇洒地招呼众人上车,呼啸而去。
徐云天看着老何他们离去的背影,心中不免有些担忧。
虽然他不是第一次听说工地上的偷盗事件,但这次是实实在在发生在自己身边。
在异国他乡,这样的事件处理起来只会更加复杂和危险。
郭倩玉注意到徐云天的忧虑,走过来轻声安慰道:“徐翻译,你别太担心了,老何他们经验丰富,应该很快就能处理好的。”
经验丰富?
“是啊,这个工地经常吸引一些匪徒,有时候来偷电线,有时候是偷设备。”
虽然郭倩玉语气轻松,徐云天心里却还是很不安,他几乎想现在就开着自己的丰田皮卡回水泥厂项目部。
可惜酒喝得太多,虽然这么偏远的地方也不怕被查酒驾,但毕竟不能开车了。
庆功宴虽然蒙上了些许阴影,但仍在继续举行,毕竟天天吃食堂,能开小灶也算是难得的享受。