夏洛特山猫队的更衣室，空气仿佛凝固了。球员们大多低着头，默默擦拭着汗水，只有沉重的呼吸声在狭小的空间里回荡。助教们脸色凝重，交换着担忧的眼神，目光时不时地掠过角落里那个独自坐着、脸色阴沉的安德烈·伊戈达拉，以及站在中央、面色冷峻的主教练王宇航。
半场落后5分，在自己的主场，这绝不是他们想要的结果，而上半场进攻端的混乱和伊戈达拉的反常，更是给这压抑的氛围增添了一层阴霾。
王宇航终于打破了沉默，他的声音不高，却带着一股冰冷的穿透力，如同寒冬的北风刮过每个人的耳膜。他没有看其他人，目光直接锁定了角落里的身影。
“安德烈！站起来！”
伊戈达拉身体微微一震，犹豫了一下，最终还是缓缓站起身，低着头，不敢与王宇航的目光对视。
“告诉我，上半场你在打什么？！”王宇航的声音陡然拔高，每一个字都如同冰雹般砸下，“那是我们布置的战术吗？！那是我们强调的团队篮球吗？！谁给你的权力去无视空位的队友？！谁给你的权力去破坏我们流畅的进攻体系？！谁给你的权力去打那种愚蠢、低效、自以为是的英雄球？！”
他上前一步，逼近伊戈达拉，眼神锐利：“你以为你是谁？迈克尔·乔丹？你觉得模仿他的动作，就能像他一样赢得比赛吗？！我告诉你，赢球靠的是这个！”他用力指了指自己的太阳穴，强调着智慧和阅读比赛的能力，“靠的是这个！”他又指向自己的胸口，强调着纪律、团队和执行力，“而不是你那该死的、自作聪明的个人表演！”
王宇航深吸一口气，语气稍缓，却更加冰冷：“我知道，可能有人，某个‘大人物’，对你说了些什么，让你觉得自己应该承担更多，应该像个‘杀手’一样去接管比赛。但承担责任的方式，是在我们的体系里打得更聪明、更高效，是用你的防守、你的传球、你的空切去帮助球队！而不是像个没头苍蝇一样，拿着球就一头往人堆里扎！你上半场的行为，伤害的不仅仅是你自己，更是我们整个团队！你辜负了队友的信任，也辜负了我对你的信任！”
他没有直接点破乔丹的名字，但话语中的指向性已经再明显不过。
最后，王宇航做出了决定，语气斩钉截铁，不容置疑：“下半场，你给我好好坐在板凳上！看着！用你的眼睛看清楚，我们是怎么赢球的！什么时候你想明白了团队篮球的真正意义，什么时候你准备好重新融入这个集体，你再告诉我！”
伊戈达拉猛地抬起头，眼神中充满了震惊、羞愧、不甘，还有一丝无法言说的迷茫。他张了张嘴，似乎想辩解什么，但在王宇航那冰冷而坚决的目光下，最终还是什么都没说出来，默默地坐回了板凳的最末端，与队友们隔开了一段明显的距离。
更衣室的气氛因为这场罕见的、针对核心球员的风暴而降到了冰点。
王宇航没有理会伊戈达拉，他转向其他队员，脸上的怒气渐渐收敛，取而代之的是一贯的冷静和不容置疑的权威：“上半场，我们打得很糟糕！我们被对手的节奏带着走了！防守强度不够，进攻选择混乱！但这都过去了！”
他的声音提高，重新点燃球员们的注意力：“下半场！我们要打回我们的篮球！打出夏洛特山猫的风格！”
他走到战术板前，拿起记号笔，快速勾画：“第三节，我们变阵！一大四小！鲍里斯！”他看向迪奥，“你打五号位！其他人，拉开空间！”具体阵容跃然板上：杜洪、雷·阿伦、阿里扎、斯普雷威尔、鲍里斯·迪奥。
“核心战术：提速！提速！再提速！”王宇航重重地敲击着战术板，“抢到后场篮板！或者对方得分后！第一时间给我往前推！不要犹豫！不要停顿！跑起来！打转换进攻！我们要用速度冲垮他们疲惫的双腿！绝不能让沙克舒舒服服地落好阵地！”
“进攻细节！”他继续快速布置，“阵地战，坚决打高位挡拆！目标就是沙克！鲍里斯！用你的脚步和传球调动他！其他人！快速转移球！找到弱侧的空位！雷！凯尔，你轮换上来时！阿里扎！斯普雷威尔！只要有机会，就给我坚决出手！球必须流动起来！不允许停滞！”
“防守端！”他的语气再次变得严厉，“切断给奥尼尔的传球路线！绕前！干扰！绝不能让他舒舒服服在低位接到球！对韦德，上线就夹击！宁可付出犯规，也要延误他的启动！逼他出球！其他人，轮转补位必须快！像疯狗一样去扑每一个空位！宁可放哈斯勒姆或者波西投一些受干扰的两分，也绝不能让韦德轻松突破或者沙克轻松得分！”
最后，他的目光落在了替补席上的斯普雷威尔身上，眼神锐利：“拉特里尔！”
斯普雷威尔立刻站直身体，眼神专注。
“第三节你首发！”王宇航的语气不容置疑，“我需要你的能量！需要你的冲击力！需要你得分！但是！”他加重了语气，几乎是一字一顿，“给我打得聪明点！用你的脑子打球！阅读防守！看到空位的队友，第一时间把该死的球传过去！尤其是雷和凯尔！如果防守没到位，你有攻击篮筐的机会，坚决去打！但我绝不允许再看到上半场那种无视体系的无脑单打！给我打得合理！打得像一个团队球员！明白吗？！”
斯普雷威尔感受到了教练话语中的信任和严厉警告，用力地点了点头，眼神中闪过一丝兴奋和凝重：“明白！教练！”
“好了！”王宇航合上战术笔，目光扫过全队，“落后5分不算什么！拿出我们的活力！打出我们的速度！打出我们的团队配合！下半场，把主动权给我狠狠地抢回来！让他们知道，这里是夏洛特！Go bobcats！！！”
“bobcats！！！”压抑了半场的球员们齐声怒吼，眼神重新燃烧起斗志，更衣室里沉闷的气氛被一扫而空！
第三节比赛开始！
踏上球场的山猫队员，如同换了一支队伍！速度！从第一秒开始就提到了极致！
热火进攻不中，迪奥抢下后场篮板，甚至不等杜洪接应，直接一个精准的长甩给到前场的阿里扎！阿里扎接球不停顿，直杀篮下，吸引韦德补防后，分球给侧翼跟进的斯普雷威尔！斯普雷威尔接球，看到防守他的波西立足未稳，一个极其快速的交叉步变向，如同猎豹般启动！直接加速冲向篮筐！迎着匆忙补防过来的哈斯勒姆，身体在空中强硬对抗，将球上进！哨响！And one！
斯普雷威尔稳稳命中加罚，落地后没有多余的庆祝，只是和上前来击掌的阿里扎碰了一下拳头，快速回防。
下一个回合，热火试图将球吊给低位的奥尼尔。
迪奥坚决地执行绕前防守，阿里扎如同鬼魅般出现在传球路线上，伸手一捅！球被断掉！雷·阿伦眼疾手快捡到球，立刻发动快攻！斯普雷威尔和阿里扎如同两支离弦之箭，快速冲向前场，形成三线快攻！阿伦吸引了韦德的防守注意力，冷静地将球分给了中路跟进的斯普雷威尔！斯普雷威尔接球没有任何犹豫，直接三大步跨起，单手将球扣进！
开场短短不到两分钟，山猫就打出一波5:0！瞬间将比分反超！时代华纳中心彻底沸腾！
热火被打懵了！他们完全跟不上山猫骤然提升的速度！奥尼尔庞大的身躯在场上疲于奔命，回防时脚步沉重，刚过中线，山猫的快攻就已经完成了得分。韦德试图依靠个人能力稳住局面，但在阿里扎和快速轮转的协防下，突破空间被极限压缩，强行中距离出手都偏筐而出，脸上的疲惫之色更加明显。
斯普雷威尔则如同解开了某种封印，但又被无形的缰绳约束着。他在快攻中坚决冲击篮筐，利用速度优势惩罚着热火缓慢的退防。阵地战中，他接到球后明显增加了观察，看到雷·阿伦跑出机会，立刻将球传了过去。雷·阿伦接球三分命中！
热火换防出现失误，由脚步更慢的安托万·沃克对上了斯普雷威尔。斯普雷威尔眼神一亮，立刻抓住机会！连续的胯下运球晃动沃克的重心，随即一个猛烈的加速突破！强行挤开空间杀入内线！造成沃克犯规！两罚全中！他打得极具侵略性，但不再是上半场那种蛮干，而是带着清晰的目的性和对时机的把握。
眼看分差被迅速拉开到两位数，帕特·莱利在场边脸色铁青，暴跳如雷！他愤怒地冲着场上大吼，双手不断比划着，强调回防速度和对射手的压迫！随后，他不得不再次请求暂停。
暂停期间，莱利几乎是指着奥尼尔和几个外线防守球员的鼻子在咆哮。他换上了经验更丰富的佩顿，试图稳定节奏，换上莫宁加强内线防守，并再次强调球必须交给韦德处理。
暂停回来，热火的防守强度有所提升，试图延缓山猫的进攻节奏。但山猫的“一大四小”阵容将空间拉得极开，球在外线快速转移，总能找到投篮机会。奥尼尔下场休息，韦德独自带队。但此时的韦德，体能瓶颈已经非常明显。他连续两次尝试外线三分，试图快速追分，但都因为腿部力量不足而投出了三不沾和篮外空心！全场哗然！
山猫抓住机会！科沃尔替换雷·阿伦上场，如同冰冷的刺客！接到迪奥的助攻，在底角再中一记三分！阿里扎抢断韦德的传球，再次上演快攻暴扣！
分差被进一步拉大！
第三节结束的哨声响起！记分牌上的数字清晰地显示着：山猫 80 - 热火 76！
凭借着第三节单节打出的32:23攻击波，夏洛特山猫队成功将比分反超！带着4分的领先优势进入最后一节！
山猫替补席气氛高涨，球员们兴奋地互相击掌，斯普雷威尔得到了纳斯和英格利什的拍肩鼓励，王宇航脸上也露出了满意的神色。而坐在板凳最末端的伊戈达拉，看着场上队友们行云流水的配合和反超比分，眼神复杂，低着头，似乎在进行着激烈的思想斗争。
热火替补席则一片死寂，韦德瘫坐在椅子上，大口喘着粗气，汗水将他的球衣完全浸透，脸上写满了疲惫和深深的不甘。奥尼尔面色凝重地看着计分板。莱利眉头紧锁，双手抱胸，思考着第四节最后的挣扎。
时代华纳中心的球迷们爆发出震耳欲聋的欢呼声，庆祝这激动人心的反超，也为即将到来的第四节决战积蓄着最狂热的力量！