陈秀丽完全没有注意到金美淑的小情绪，她全副心思都在接下来的日程上。陈立业建议她们先去韩国风情街上逛一逛，那里有不少韩国人开的店铺，然后再去韩国人聚集的小区周边超市踩点，看看韩国人的口味，知己知彼才能知道后面该怎么走。
城阳的韩国风情街上店铺林立，陈秀丽和金美淑被眼前的热闹惊呆了。
“我滴乖乖，怎么能有这么老些人啊。”金美淑发出感叹。
两人朴素寒酸的打扮与繁华热闹的人群形成了鲜明的对比，金美淑感受到周围或多或少打量的目光，很有些不自在。
“姐，咱们也买身衣裳吧。”
陈秀丽也感受到了，她虽不在意旁人的眼光，可是想到过几天要去商贸公司，总得有身能见人的衣服。
二人进了一家服装店，店员穿着一身韩服，普通话说得相当蹩脚。
金美淑用朝鲜语问，“是韩国人？”
对方眼中闪过一抹惊讶，随即点点头。陈秀丽和金美淑相视一笑，正愁找不到韩国人呢，机会来了。
为了和对方好说话，陈秀丽和金美淑很快在店里选了两套衣服，金美淑年龄小，选的休闲款式，陈秀丽为了谈生意方便，选了一套西装，一共花了500多块钱，陈秀丽疼得心里直滴血。
她拉过金美淑，小声交代：“你告诉她我们不白问她，付给她钱。”
金美淑叽里咕噜和对方转达陈秀丽的意思，对方有些懵懂地点点头。
陈秀丽听不懂朝鲜语，只看见金美淑和这个韩国小姑娘礼尚往来，一问一答，进行得像模像样。
“我的妈呀，我可装不下去了。”韩国小姑娘突然说出了一句东北话，“姐，你是鲜族的不，我也是，咱们是老乡。”
陈秀丽和金美淑同时傻眼，感情韩国人也有假的。
小姑娘姓李，叫李爱敏，是青岛大学的学生，家在延边。服装店的老板看她会说朝鲜语，就让她假扮韩国人，这样来买服装的人都会以为这是韩国人开的店，里面的服装也都是韩国进口的，既能卖上价，又能卖出量。
“你这里的衣服不是韩国进口的？”金美淑抓住重点。
李爱敏摇头，“都是即墨批发的，不过韩国服装也是从那进口的，其实没什么区别。”
“你们不会是想退钱吧？”李爱敏往后退了一步，“我和你们说，整条街上的衣服都差不多这个情况，只有街中间有家是真正的韩国牌子，不过是本土加工还是代工厂，我也不知道，他家比我家贵多了，500块只能买个小衫。”
李爱敏怕她俩不信，把衣服打开，让她们看细节，“你看我们家衣服这做工，一点也不差。”
陈秀丽没想到名声在外的韩国风情街居然是这样的情况，有些始料未及。“这里卖的东西是国产的，韩国人还都是假扮的？”
李爱敏担心陈秀丽退货，她的工资全靠业绩，“你不退货，我就告诉你。”
“行，我不退货。”陈秀丽和她保证。
从李爱敏嘴里，陈秀丽总算知道了，这个韩国风情街里都是中国人开的店铺，里面的产品基本也都是国产的外贸货。那些穿着韩服的服务人员大多数都是延边过来打工的。
陈秀丽想把山野菜卖给韩国人，现在这里大部分都是中国人，她觉得没必要在这里继续逛下去。
陈秀丽带着金美淑十分失望地离开风情街，她们踏上了去韩国城的公交车。
所谓韩国城是由韩国开发商开发的几处楼盘，里面住的都是在工业园里工作的韩国人。
陈秀丽和金美淑经人指点，来到了韩国城外最大的一处超市，里面的商品几乎都是韩文，陈秀丽不认识，金美淑也犯愁，她认识的朝鲜字还没有汉字多。
“我想买点泡菜。”金美淑直接问售货员。
售货员带他们来到了一处冷藏柜，里面装满了各种泡菜，金美淑挑了几样平常的。
“你要买？”陈秀丽不解，金美淑带的还没吃完呢。
金美淑压低声音：“这里都是韩国人买，我得看看他们吃的口味和咱们差了多少。”
对，陈秀丽感慨自己人到事中迷，这么简单的道理都没想明白。
“有野菜吗？”金美淑又问。
售货员小跑着从隔壁货架上拿来一个花花绿绿的袋子，金美淑接过来，只见半袋子水里面飘着几颗绿油油的小根蒜。
金美淑皱着眉头，和陈秀丽咂舌，“这也太能糊弄人了。”
两人结账，五袋泡菜加一袋小根蒜，一共花了89元，金美淑哀嚎，“太坑人了，韩国人都是傻子嘛。”
“不是傻，是人家消费高。”
陈秀丽循声望去，李爱敏正笑吟吟地在对面看着她俩。
“你该不会跟着我们吧？”金美淑下意识的看向四周。
李爱敏笑她想太多，“我刚家教完，出了门就看见你们俩，我有点好奇了，你俩到底想干什么呀？”
一天碰上两次，也算是有缘，陈秀丽看着眼前的李爱敏，心里有了主意。
“我请你吃饭，你帮我翻译点东西行吗？”
“多少啊？”李爱敏不干赔本的买卖，“多了我可不干。”
“不多。”金美淑扬起手里的袋子，就这几个包装。
饶是李爱敏同学成绩优异，翻译配料表也有些困难，“这上面都是一些添加剂，我不太认识。”
她有些不好意思。
陈秀丽把装小根蒜的袋子单拎出来，“你帮我看看，这里都有啥？”
“野蒜，水，盐，就这几样没了。”李爱敏总算找回几分面子。
陈秀丽心下了然，她之所以关注小根蒜的包装，是因为这种加工方式同样适用于山野菜。不需要研发味道，也不需要大的技术含量，简单加工后，保持原汁原味就好，特别适合初创阶段。
金美淑急着知道韩国人的口味，很快拆开了一份辣白菜。一股酸气直冲面门。她皱着眉头，“这玩意感觉不能好吃啊。”