新加坡,一栋不起眼的大楼内,几个蓝眼睛白皮肤的人正端坐在办公室内,一旁的设备正播放着司劲和大姐龚筱岚今天上午通话的语音。
其中一个人正在快速地翻译录音中的意思,有意思的是,虽然这个人是个白种人,但他能无障碍地听懂司劲和龚筱岚的方言对话——他现在做的居然是方言直译英文。
录音播放完毕,所有听众一齐坐直身体,坐在首位的胡子花白男子率先发言:
“各位,这是目标‘诺丹’最近一次和家里人通话的录音,感谢科特,他经过两年多的不懈努力,终于掌握了目标家乡的方言,刚才已经成功的展示了他的学习成果,现在各位可以就这次的通话内容发表各自的分析结果了。”
在座的除了科特,剩下的四人相互看了看,唯一的女性,穿紫色衬衣的女子先发言:
“这是我听到的第二十次电话录音,我计算了一下,目标大概每一两个月和他的亲人通一次电话,而且通话的对象也不太固定,我认为这表明他们之间的联系可能不是很紧密,据我了解,他们国家里,亲人之间的通话时比较密集的,这是我的第一个分析结果。”
说到这里,她在自己的笔记本上划了一下,
“这次通话比以往很多次通话的时间都长,通常这种特别时长的通话都意味着通话双方,尤其是目标,可能发生了什么大事,或者即将发生什么大事才会出现这种情况,所以我认为最近一段时间,我们必须加强对目标的监视。”
“以上是我从行为学上的分析,至于通话内容,我有一定的见解,但是很抱歉,我不太确定我的分析是否有建设性,所以我想听听其他人的分析后再确认我的分析是否有价值。”
胡子花白男子点点头道:
“谢谢西雅的发言,你的分析很重要。”
叫西雅的女人点点头坐下,接着是一位金发男子站起来发言:
“我在西海岸的唐人街待过一段时间,华人之间说话的口吻、用词、语气都很有意思,通常他们对陌人生会很客气,而对关系亲近的人往往就很不客气甚至是粗暴,好像这在他们的文化里叫做严于律亲,宽以待疏,据我所知,前中华民国领导人蒋中正就喜欢这样。”
金发男子在说‘严于律亲,宽以待疏’用的是普通话,可能是说得有点拗口,他停下来喝了口水后才继续,
“目标的姐姐这次有一大半时间是在抱怨或者说是在教训、劝说目标,在这点我和西雅的观点有些相左。”
说到这里他看向西雅点点头表示歉意,然后继续,
“我认为目标的姐姐和目标的关系并不是不好,相反,我认为他们之间的关系是很不错的。包括目标的另一个姐姐,以及他的妈妈都和目标关系应该非常好。”
说到这里,金发男子起身走到旁边的白板上写了一行汉字:
“月升星沉,吾心独念一人,言辞未尽,爱意深藏。”
“这句话字面上的意思是无论什么时候,我都只想念你一个人,然而言语上不能完全表达我对你的爱意,唯有将这种感情深深地藏在心里。
这是我随便从中国人的文章中找来的一句话,这是非常能代表中国人情感的一个句子,深情而含蓄,内敛而极具迸发感。我举这个例子就是为了佐证我的观点,可能不够准确,但是我要说的是,我们并不能从言语甚至行为上能准确判中国人之间的感情,刚才听到的录音给我的感觉可以用另一句中国的古语来概括。”
说到这里,金发男子再次在白板上写出六个汉字:
“爱之深,责之切”
“这六个字的意思就是:爱一个人越深,对这个人就越苛责。以上是我初步的分析,谢谢各位的聆听。”
胡子花白男子抬起手鼓了几下掌,对金发男子表示赞许,
“埃尔文对中国文化的研究又精进了,你的分析很有说服力,谢谢。”
金发男子埃尔文抬手虚按表示谢意后坐下,接着轮到他身边戴眼镜的男子了,只见他站起来,走到另一块白板前立定,并没有说话,而是先在白板上写上几个人的名字:
目标、目标大姐、目标二姐、目标母亲、目标妻子、梁妍、松下晴子、许司依依。
“录音里还有其他人的名字,我暂且先写这些,我想先从这些好目标关系密切的人开始分析录音中暴露出来的信息,其中有些是我们已知的,有些是这次通话里新出现的。
首先我要说的是许司依依,这个女人是我们截获的这次通话里新出现的人,我个人认识这次通话有很高的价值,这个女人很不一般,我认为这个女人的背后可能隐藏着一个巨大的秘密,
他的丈夫姓司、她有个儿子叫司衡康,这些人都是新出现的,我认为这几个人和目标的关系非常密切,有必要引起我们的注意。
接再来让我们再回到这里。”
戴眼镜男子指了指松下晴子,
“这位我们应该都很熟悉,是目标组织对外的一条主要触手,同时,这个女人又和日本有着千丝万缕的联系,这也是上面一直没法对她动手的原因之一。我要说的是,这个女人显然不太为目标大姐的喜欢,甚至因为她的儿人对外姓松下而不高兴,这是我们的新收获。”
接着他又指向梁妍道:
“以前我们只知道这个女人是目标大姐所在公司的负责人,和目标大姐的关系非常好,这次我们意外地发现,原来这个女人对目标来说原不只这么简单,梁妍公司的背后应该也有目标的影子,这和我们此前的一些资料记载的情况类似,此种类型的公司,经常在不经意间给我们制造麻烦的同时,还能为目标提供帮助,更重要的一点是,这个梁妍应该不只是目标姐姐的上司和闺蜜那么简单,她还有一层身份,她是暗恋目标十多年的人,目标可能对她也有情意,这一点我认为很重要。”
说到这里,戴眼镜的男子把手挪了一下位置到目标妻子的地方点了一下,
“非常有意思的是,她的处境,如果刚刚我说分析的情况属实,那么梁妍和她之间的关系就越发微妙了,因为据我所知,梁妍和这个女人是初中同学,而且还是很要好的那种,这一点同样非常重要。”
讲到这里的时候,戴眼镜男子好像突然想起了什么似的,又将手指点在松下晴子和许司依依中间,略微沉吟了一下,像是在确认什么。