书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

班固的主要着作:

1、《苏武传》—2

释义:

《苏武传》描写了苏武出使匈奴,持节不屈的事迹。文章可分为三大段:

第一大段,从开端至“其冬,丁令盗武牛羊,武复穷厄”,写苏武出使匈奴被扣留的原因,并写他不屈服于威胁利诱的忠贞气节。

第二大段,从“初,武与李陵俱为侍中”至“及还,须发尽白”,写苏武不为李陵所动,及终于回到祖国的经过。

第三大段,从“武来归明年”至“神爵二年病卒”,写苏武晚年的遭遇。

译文(参考)—1):

苏武字子卿,少年时由于父亲职位(代郡太守)的关系,苏武与兄苏嘉、弟苏贤三人都是郎官。苏武由郎官渐次升为栘厩监(管理宫中马厩的官)。

这时汉武帝连年举兵征伐匈奴,因此双方屡次交派使臣,借以观察两国的动静。匈奴留汉使郭吉,路充国等,前后十几批。匈奴来使,汉朝也扣留下来以互相对抵。

天汉元年(汉武帝四十一年,即公元前100年),且鞮侯立为单于之初,唯恐汉朝袭击,说:“汉朝的皇帝是我的父辈。” 放回了汉朝的使臣路充国等人。

武帝嘉许匈奴的好意,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,并命他拿着旄节护送扣留在汉朝的匈奴使者归国;这样来厚待单于,回应他的善意。

苏武与副中郎将张胜及假吏(临时委派的使臣属吏)常惠等、募士(临时招募来的士卒)、斥候(道上守卫侦察的哨兵)百余人一同出发。

来到匈奴,准备将礼物赠送给单于。可是单于很骄傲自大,不像汉朝原来所期望的那样。

正当要派使者送苏武等人(回国)之时,这时恰好赶上发生缑王和汉族的长水虞常等人在匈奴国内谋反的事件。

——缑王是昆邪王姐姐的儿子,与昆邪王一起投降了汉朝;后来又跟随浞野侯征匈奴,因兵败而重新沦陷在胡中。

——缑王、虞常及卫律所带来的投降匈奴的人们,一同在暗中策划,打算把单于的母亲阏氏,劫掠到汉朝去请功。在匈奴与苏武会合。

虞常在汉朝时,素常与张胜相好,这时私自去拜访张胜,说:“听闻汉朝皇帝讨厌卫律,我能替汉朝效劳,暗中藏了弩弓把卫律射死。我母亲和兄弟在汉,希望得到汉廷赏赐。”张胜答应,把货物给予虞常。

一个多月后,单于出猎,只有匈奴阏氏和一些年轻的子弟留在国内。虞常等七十多人想行事;告之其中一人在夜里死亡。单于的子弟们就发动兵卒同虞常等作战,把缑王等人打死;生擒了虞常。

单于让卫律治理国事。张胜得知,恐怕虞常泄露私话,于是把经过的情形告诉了苏武。苏武说:“事已如此,必然牵连到我。受到侮辱后死。更加辜负了汉国!”

苏武想自杀,被胜和惠一起制止。虞常果然供出了张胜。单于发怒,召诸贵人议论此事,想杀汉朝的使者。左伊秩訾说:“现在这些人想谋杀卫律,你就打算把汉朝的使臣杀掉;假如他们谋杀单于,则你将用什么更重的处罚呢?最好的处理办法是让他们投降。”

单于指使卫律把苏武召来受审讯。苏武对惠等人说:“我以汉朝使臣的身份而在匈奴受审,那简直是屈辱了国家的使命,即便不死,又有什么脸面回归汉朝!” 随即拿出佩刀自杀。

卫律大惊,抱住苏武,马上招呼医生救治。医生在地面掘了一个坑,在坑中燃起了煴火,然后把苏武面朝下,覆置于坑上;医生轻轻敲打苏武的背,使其出血。过了好半天苏武才醒过来。

惠等人哭泣,一起回营。单于为苏武的节操所感动,派人朝夕问候苏武,而收拾张胜。

苏武逐渐痊愈。单于派人通知苏武前来共同判定虞常的罪名,打算审讯虞常时威胁苏武投降。把虞常剑斩后,卫律说:“汉使张胜,谋杀单于的近臣,应判死刑。但是单于现在招降你们,只要投降就可宽恕你们的死罪。”

卫律举起剑来刚要击杀,张胜请降。卫律对苏武说:“同谋者应当同罪。”苏武说:“我原本没有参与预谋,又不是亲属,为什么同罪?”卫律准备举剑杀武,苏武不动声色。

卫律说:“苏君!我之前从汉朝回归(匈奴),庆幸得到大恩,赐我称王;拥有人众数万,马畜满山:如此的富贵!苏君今日如果投降,明日也会这样。白白地把身体供给草地做了肥料,又有谁知道呢!”

苏武不答应。卫律又说:“你因为我而投降,与你做兄弟。今日如果不听我的话,日后想再见我,还会得到(那些恩赐)吗?”

苏武骂卫律道:“你为人臣子,不顾恩义,叛主背亲,投降于蛮夷(指匈奴),要见你干什么!单于相信你,让你决定别人的生死;你不平心持正,反而想让两个君主相斗,坐观祸败!

“南越王(相吕嘉)杀汉使,后被征讨的汉军杀死,在南越设立了九个郡(县);大宛国王毋寡杀汉使,后被汉将李广利把他的头悬挂在汉朝的宫阙之下;

“朝鲜杀汉使者,即时被诛灭(实为讨平);只有匈奴还没有被消灭!你明知我不会投降,却偏来逼我,这无非是想让汉和匈奴互相用兵罢了。

“匈奴在不久的将来如果遭到败亡之祸,那一定是由杀死我(苏武)而招致的。”

卫律知道苏武是始终不会投降的,便告知单于。单于更加想让苏武投降,把苏武囚禁在一个大窖(用来储藏米粟的地穴)里,苏武绝食。

天下雨雪,苏武卧在地上吃雪,与毡毛一起咽下去,数日都没有死。匈奴以为他是神,在北海(今贝加尔湖)一带,除苏武外,渺无人烟;

匈奴命令苏武在北海放牧一群羊,要公羊生产了小羊才准他回国。把苏武带去的随行人员,常惠等各自分隔开来,置于其他的地方。

苏武在北海上,食物供应不到,就挖野鼠、找野草的果实当食物。柱着代表汉廷的节杖去牧羊。卧起操持,寒来暑往,节杖上的旄都掉光了。

这样过了五、六年,单于之弟于靬王到北海射猎,苏武能结鱼网、纺缴丝、矫正弓弩,所以他就为于靬王修补猎具,以供其渔猎之用。于靬王很喜爱,给苏武衣、食。

三年多,于靬王病了,赐给苏武马畜、盛酒酪的器皿、大型的园顶帐篷。于靬王死后,随从都迁走了;冬天,丁灵(匈奴的别种)偷走了苏武的牛羊,就又回复穷困。

书河书屋推荐阅读:秦尘小说全文完结阅读免费白蛇娶亲,百鬼送嫁不向命运低头的我渣夫携白月光抢子?我离婚你哭什么偏执爱恋四合院:最强反派,请众禽兽升天综影视之美色撩人一介刀仙重生归来后,大佬说他甘愿当替身亿万神豪靠缺德惊爆全球两张藏宝图穿书误入反派团我和反派师兄谈了成神风暴修仙界第一大祸害万域神芒天荒神域原神:开局捡的老婆是幼神规则怪谈?精神病的她给诡异洗脑恋综后和死对头感情变质天行剑祖飓风战魂之毁灭与创造的双生子一代天骄致我亲爱的探灵博主从为地虎侠正名开始搜异录陆总别求了,夫人已被宠上天名柯穿越:系统他们偏心安室透岁月如梦!我被逃婚的未婚夫带回家了大雍翻译官轻吻她绝世战魂替身死遁后,京圈大佬急疯了惊世女将:我的空间藏雄兵同时穿越:不吃牛肉养成系之小狼狗魔道新娘重生后,我把渣夫卖了一百万亲妈修仙回来后,受气包们杀疯了太子只准我生娃,压力有些大!八零嫁绝嗣首长多胎后,全员破防重生:蛇蝎毒后浮沉一世是清欢丹仙重生,夺舍娇俏女掌柜诱她失控,小商总化身男妖精武魂之翼死在韩娱清梦仙缘UMA合集影视:剧中人
书河书屋搜藏榜:锦鲤弃妇:大吉大利,今日和离电霸厨娘小俏媳之带着全家致富穿越之农家老四失业后,我从位面交易开始致富绑定交换系统后,上交国家当首富阴阳秘术之鬼瞳重生后,将军嫂嫂想娶我你想抄家,问过我公主媳妇了吗?三国经销商迷局密说他爱上了土包子女生斗罗:开局教皇祭天穿越废物世子,开局申请发配边疆快穿:炮灰男配要翻身【娱乐圈】脸蛋天才是怎样炼成的末日穿六零的快乐生活戏仙记穿成反派儿子的亲女儿?开局融合巅峰雷阿伦,我单骑救主咸鱼被迫在修仙界搞内卷希腊神话:诸神宠儿四合院:万岁军退伍,掌权保卫处豪门弃妇被迫走红了全是孽缘男主绝嗣?她靠系统母凭子贵!那片天空那片云反派心尖黑月光假太监:皇后请排队,我是真忙不过来啊!年少情深:阎少的撩人甜妻不好追创世穷神揽青华鬼灭:我的哥哥是上弦和初始剑士是六眼,也是火红眼天剑之剑回到最初,我说我喜欢你小小夫君殇祭茅山道士传奇2在柯南世界里柯学开挂望川忘川她夺夺夺夺夺夺夺夺夺夺我气运!纵横诸天:我能无限许愿!醉哑公子他偏要以下犯上死神之鬼差开局死亡缠绕,库里跟我学灌篮镜灵世界怀了死对头的崽后我跑路了绑定系统,农门长姐靠打人致富
书河书屋最新小说:撩拨仙君重生后,我居然被娇宠了安陵容重生:好友相伴青烟袅剑叩长生柔弱小雌性好孕,众兽夫抱着轻哄锦堂玉谋穿越七零:古武中医嫁首长军婚十年不圆房,重生改嫁他首长认亲被嫌?可我已是皇家小祖宗禁忌纠缠,金主是我前男友第一魂兽师拯救女主?从当上皇帝开始!今日宜虐温二爷穿越成星野爱孩子1卷数码宝贝篇丹破苍穹:我以鸿蒙炼诸天天降娇美雌性,全星际追着求标记娇软雌性会疗愈,兽夫深陷修罗场不伺候了!断亲后渣父子哭着求和秦时记事情潮汹涌娇软美人手段高,恋爱脑侯爷不经撩重回八零踹渣男,只做大佬的小玫瑰妄折春枝我在大酒店里学捉鬼【原神】我叫辛西娅,亚尔伯里奇豪夺娇花穿成狗血文里反派那路人甲小叔奥特:从抽贝老黑十管血开始!离婚后,顾总跪碎膝盖求我戴婚戒热血高校之文武天下超神:开局系统掉线,我独自升级少打听我!囚养玫瑰假结婚装恩爱,事成离婚他却疯了女帝古穿今,乡下真千金竟是老祖宗大婚当天,假千金死而复生抢我亲事死遁三年归来,暴君黑化了三年婚姻守空房,我独美你发疯被虐惨死?穿书后三小姐虐翻全家不正经怎么了,不还是杀穿末世了穿书逃荒?谁还管男女主死活?穿书美人娇又软,清冷军少宠上天犬系恋情ing进入团播后,小透明主播越来越火带系统逃荒?我的福气已到账!看见后宫规则后,九尾暴君独宠我永夜玄鉴白月光婚礼夺夫,我二嫁财阀震惊全球七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾联姻三年不回家,我提离婚你勾缠啥?漫威:从要饭开始的诸天万界