书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
翻页 夜间
书河书屋 >  哥哥万万岁 >   第611章 好评如潮

“李想是我们认为最合适的代言人,他的形象健康正面,是青少年的楷模,也是无数父母心中的好孩子。他是华语圈里的流行符号,犹如清晨的太阳,正在冉冉升起。我们观察到他的影响力正在渗透到亚洲所有的地区,比如港岛、宝岛,扶桑、韩州,东南亚和新加坡。”

“我们双方无比确定,合作是我们最正确的选择。我们渴望通过李想,传播迪士尼的核心价值健康和快乐,也有信心通过迪士尼的影响力,将李想的形象和作品传播到更广阔的地方。我们是相互成就的。”

“就我个人而言,我非常喜欢李想,喜欢他的歌,喜欢他的书。噢对了,我正在阅读《老人与海》。这是一部令人震惊的作品,我很难想象它出自一位19岁的青年。它的厚重与成熟,让我以为这是一本来自诺贝尔文学奖作者的手笔,实在是太让人震惊。”

……

签约仪式上,迪士尼总部的副总裁,同时兼任亚洲总部总裁的杰丰尼先生高度夸赞李想,认为迪士尼签约李想是对双方事业互有促进的举措,可以实现双赢。

杰丰尼是美洲人,但是中文很好,对华夏文化也颇为了解,能够阅读中文版的《老人与海》,但是能做到像他这样的歪果仁极少极少,所以目前《老人与海》的目标市场主要还是华语文化圈。

“我认为现在就要着手《老人与海》的海外翻译工作,根据我们的市场调查,现在市场上的反响和评价非常非常好,甚至有不少歪果仁在艰难地阅读这是我们事先万万没有想到过的。”

华夏书店和丁丁书城找到王银珍和李想,提出了即刻着手翻译《老人与海》的工作,这本书的反响太过热烈,让他们看到了巨大的潜在市场,尤其是从没想过的海外市场。

以往的文学作品也会翻译成多国文字,但那是卖方市场推动的,实际上这些书在海外卖的并不好,说是曲高和寡也好,说是无人问津也罢,总之销量都挺惨淡。东西方文化的差异很难跨越。

但是根据华夏书店和丁丁书城的调查,许多海外读者对《老人与海》有非常高的阅读**,一些海外的出版商已经主动找上门来,希望代理海外相关地区的经销。

“可以,翻吧,不过,英文译本我自己来,其他语种的你们找人翻。”李想和大家讨论一会儿后,说道。这件事情没什么好犹豫的,趁热打铁。把《老人与海》推广到海外,这本来就在他的预料和计划之中,只是其他人没有想的这么长远和宏大而已。

华夏书店的负责人诧异地看了看李想,欲言又止。李想来翻译英文版?他真担心李想实力不够,但是这种话不能说出来。

丁丁书城的负责人比较圆滑,考虑的颇为周全,说:“那最好不过。不过,李想你工作很忙,恐怕能挤出来的时间不多,而我们的翻译工作时间紧迫,所以要不我给你找一位帮手?你可以口述,他来打字,这样轻松且快。”

王银珍见过李想用英语和歪果仁自如交谈,但是翻译文学作品和口语聊天是不同的概念。她真担心李想把翻译工作想的太简单了,于是说道:“我觉得范总的建议很好,配一个帮手,李想能够轻松一些。多一个人思考,也能避免出现细节上的问题。”

他们的话很委婉,话面上的意思是给李想配一个打字的帮手,但实际上肯定是对方来翻译,李想把关而已。

李想真的以为大家给他配的是一位打字高手,翻译他亲自来,所以很干脆地说道:“好,那就这样吧。”

在场的几人都悄悄的松了口气,看样子对李想的英文功底都没有信心。

王银珍对范总说道:“那范总请的人什么时候过来?今后就在工作室办公吧。还有,最好是年轻人。”

年纪大的人担心和李想处不来。

“今天就可以过来。”范总说。

李想:“不用这么急,明天吧,9点钟工作室上班的时间点,我和他先见一面。”

把华夏书店和丁丁书城的人送走后,李想和王银珍来到办公室,讨论《老人与海》的最新销售情况。

《老人与海》上架销售3天,第一天销量超过3万册,第二天继续走高,突破4万册,第三天,突破了5万册,成为近五年单日销量最高的单本小说。

年初发行的《我是猫》,如今销量超过了240万册,进入本年度销量排行榜前十位,位列第六。这本书上架6个月,平均每个月销量40万册,平均每日销量1.3万册,上架前三天的销量都突破了3万册,但是没有达到4万。

与之对比,《老人与海》的前三天成绩非常好。

最让书城和工作室惊喜的是,《老人与海》的评价非常高,一面倒的好评。

从数据分析看,书的阅读受众不仅仅体现在李想的粉丝群体,而是覆盖了老中青三代。许多不同年龄层的读者都从这本书中找到了阅读的乐趣,好评如潮。

李想的知名度对《老人与海》的销售起到了很好的宣传,但只能说起点高。一本书的最终成绩,看的是书的质量。这才是长久之道。

通过三天的销售,《老人与海》的口碑正在快速发酵,话题热度越来越高。

娱乐圈里的人争相讨论,不聊一聊这本书,显得自己没文化。在大众的印象里,娱乐圈无时无刻不充斥着八卦和猎奇,像这样突然讨论一本书,而且是一本无比正统和严肃的文学作品,这种现象从来没见过。

有人打趣说道,将来李想退休后,回顾取得的成就,可能最为亮眼的一点就是,他为无数歌手、演员培养了阅读的习惯,尤其考虑到这些人大部分是学历不高和不爱学习的学渣。

还有人调侃道,不管他们能不能看懂多半是牵强附会,没看懂,也看不懂但至少他们拿起了书,最差也能多认识几个生僻字吧。

书河书屋推荐阅读:七星彩末日:赘婿重生,囤积亿万物资全球高考一宠成瘾:喵系萌妻,甜甜哒穿越星际妻荣夫贵至尊兵王解甲重生82:从上山挖宝开始致富国运婚配:开局获得无限宝石掌控全球:从制霸互联网开始神豪返现系统,屌丝逆袭网络神豪:打赏直播十倍返利星空舰队,从数据化开始四合院:我真不是大地主啊执宫我让企鹅悔改,开局直接制作战地都市欲望:疯狂的缠绵我,木叶新任火影倾城凰后:陛下,高高在上2003:从网吧老板开始四合院:厨神,从轧钢厂食堂开始大唐:开局与李二断绝父子关系!僵尸:从缅北开始,制霸全世界开局拒绝表白,校花悔断肠绿茵传奇教父建立无上家族,从妩媚女房东开始狂赎三分熟蚀骨情:贺先生,别乱来盛宠小娇妻:傲娇总裁别误会财色带女儿净身出户,一首歌唱哭全网乱世谋:江山为祸暮日冬下(gl)首富从1997开始绝恋:相思比梦长开局绑定老婆,我竟有百倍返利?卦妻伏天氏盘点娱乐圈魔咒,明星都被整麻了战狱:我国主的身份让世界颤抖欢宠见家长我送暴徒,警察岳母人麻了我是国产游戏设计大师从天而降的呆萌小狐妖纵横两界:我其实不想当帝皇龙族:从只狼归来的路明非一胎二宝:爹地债主我来啦一夜蜜婚:狼性总裁花样宠!战雏
书河书屋搜藏榜:窃国狂赎京城穿越之旅南锣鼓巷66号萌妹穿越之北宋篇许你卸甲归田,你把我女儿泡了?甩了线上男友后我被亲哭了娱乐:重生豪门公子,玩转香江哑小姐,请借一生说话重生国民女神:褚少,心尖宠!我从黑洞归来全能大佬的马甲要藏不住了残暴王爷的黑月光枭宠毒妃:第一小狂妻以财养官:我靠炒股升官发财锦鲤老婆你好甜都市极品村医命运编织者:我能看透御兽命运!重生后我给女配当长姐重生爸铺路,位极人臣不是梦天才国医宁天林冉冉王妃每天都想继承遗产重生豪门:影后谁敢惹大小姐的贴身狂医晋江女穿到□□文草莽年代护花强少在都市聂先生告白请先排号星空舰队,从数据化开始路痴导游照亮他的心港片:我洪兴红棍开局干掉大佬B我能预测未来上神转角遇到总裁朕醉了直播地球之五十亿年重生之牡丹重生年代养大佬鲜肉影帝我煮青梅等你来我以邪恶护万家灯火不灭!犬马她们都说我旺妻太子殿下他对我图谋不轨重生之如歌岁月作精女配把反派撩到手了战婿当道蜜爱100分:首席,强势宠公子玉璃
书河书屋最新小说:无间囚途平行警界之荣耀使命我的潮汕小女友警界传奇:十案风云此刻,我为守护而战开启我的游戏人生一级一抽奖,我把大招当平A中式恐怖不行?纸人抬棺送走鹰酱柳条胡同我们是悍匪不讲武德重孙女被欺负,我闹个鬼不过分吧从收养双胞胎开始成就文娱天王青春情语短篇小说集八岁厅里厅气的我被全网爱戴猛龙出狱四维空间1我用AI制造神药高冷班花恋上我,逐渐白给怎么办亮剑:一个营打太原,惊呆李云龙失忆后我成了都市武尊难忘人生开局召唤项羽,重塑华夏荣光!!神罚领主:无限合成终成不可名状隐藏身份追校花,被阿姨发现了前妻抓我走民间情感故事精选漂亮女人浮沉路决胜荒野:我和女神的荒岛生活东京:继承一条街,家政妇上门全民:你管机械师垃圾职业?觉醒之世界遗民我的17岁同桌姑娘出狱后,我只想平平安安过日子转世重生,从零开始鄙人的妖孽团队,狂扫诸天万界开局尘遁换木遁,我被全网笑惨了魔怪幻境高武:我们爆气,你爆衣?权力巅峰:从提拔前被举报开始黄金符文缠神阿三缠成记山涧影竹的新书仙帝重生之逆天改命从人贩子手上救下的女孩竟是病娇退休厨师重回90年代的摆烂人生乡村极品小医仙禽与兽六零:饥荒年当伙夫,社员都被馋哭了尔等不讲武德偷袭我,哈哈我醒了我居然有一万枚比特币都市霸途