“不好意思，你们已经开业了吗？”
四个小老板吃到一半，有个外国人突然出现在门口。
柳暗花明又一村，得来全不费功夫！
曲多弹射起步：“是的是的，您需要点什么？”
“可以先进店看一下菜单。”
男人摆手：“就给我一份你们吃的大虾和酸奶吧。”
“好嘞！”
四个人顿时站起身准备，让进来的外国小哥目瞪口呆。
“是不是打扰到你们吃饭了，我可以再等一下的。”
四人怎么会给他等的机会。
彼得看出这是个新餐馆了。
他用餐的时候，虽然没有任何一个人靠近他一米以内，但是柜台上那个男人灼热的眼光都快把他烤化了，更别说还有厨房里极力掩饰但仍然显眼的三个脑袋。
“我刚刚忘记问他吃不吃蒜了。”
童韶恩一脸糟糕的神情。
按她自己的做法，一定会放一点蒜粒、老酒去腥，不知道外国人吃不吃得惯。
彼得被一些认真的目光搞得有些无奈，但很快被这道热腾腾的大虾转移了注意。
虾的个头适中，装得盘子里满满当当的，浓郁的酱汁散发着诱人的香气。
他擦了擦手，开始剥虾。
“看表情应该是喜欢的。”田晓亭在门帘后下了结论。
“您好，可以给我们一些建议吗？可以打折。”
曲多等客人用完餐，赠送了一小杯柠檬水。
“唔，不错的调味。”彼得回味了一下刚刚大虾的鲜美，“比我爸爸做得好吃多了，要是能有虾仁选项就更好了。”
爱比赞小岛处于太平洋暖流经过处，捕捞的鱼虾是本地人的常备菜单。
“好的好的，我们会改进。”
曲多一张笑脸贯穿全程。
“最后一个问题，是什么让您走进我们店里。”曲多想知道到底是什么吸引了第一位顾客。
“我闻到你们做饭的香气了，噢，挺特别的。”
男人拿餐巾抹了抹嘴：“不过，你们选在今天早上开业，我觉得很奇怪。”
曲多的腰弯得更低，一副洗耳恭听的架势。
“今天是格林纳独立日，附近街区的人都去看大游行了。”
“我？我是因为起晚了，而且，我对这种老掉牙的活动也不感兴趣。”
“他说什么？”
田晓亭的英文不是很好，只能由曲多转述。
安婧的英语倒是不错，但是本地人语速太快讲话含糊，她也没太听懂。
曲多把早上没客人的原因讲了一遍，童韶恩又补充。
“那个人让我们的开门时间可以更晚一点，这里人都起得不早。”
原来是因为有节日，四人都松了一口气，早上大游行过去，应该下午人会多吧？
他们猜得没错。
似乎是因为过节，大家都不想开火，外食的人明显变多了，再加上爱比赞是个着名的旅游小岛，游客们也在午后陆续登船上岛。
曲多从欣喜到狂喜到麻木，看着一对头发花白的老夫妇跨入店门，认命地迎上去。
这已经是他接的第十桌客人了！
出于谨慎，曲多没有直接对这对东亚夫妇说中文，但是说完英文，他们也听不明白的样子。
另外一桌的孩子打翻了玻璃碗，还有一桌想加饭，曲多不由得露出一点焦躁来。
“直接指菜单点单就可以。”
老奶奶似乎是耳背，手机翻译一连大叫了三遍才慢吞吞地开始翻菜单。
曲多盯着老奶奶，却没注意到老爷爷的表情。
他“呀！”了一声，拉起老奶奶就想走，嘴里叽里咕噜不知道说些什么，似乎是嫌弃奶奶走得慢了，童韶恩还听到一句“西八”。
“请稍等一下。”
她轻轻站在老奶奶身侧，询问她还好吗。
又用敬语向老爷爷表示歉意。
总算有个能听懂话的人了。
老夫妇讲的是寒语，还是寒语方言，怪不得翻译器识别不了。
“奶奶坚果过敏，我们水果加量，爷爷问这里有没有酒，可以把我们低度数的米酒拿出来一点。”
「好流利啊她的寒语」
「练习生你说这些」
「她鞠躬说敬语的样子，一下子就有在寒务工人员那味儿了」
「这老头好容易生气啊，曲多也没干嘛啊」
「你语言不通被别人嫌弃的时候也要保持好心情哦「阴阳」「阴阳」」
“你的寒语也这么好啊！”
田晓亭看着童韶恩的时候，眼里有崇拜。
她的英文很好，她是知道的，第一天去跳蚤市场的时候童韶恩可是凭着华国人的智慧和流利的口语大杀四方，才捡漏了这么好的音箱。
没想到寒语也同样出色。
田晓亭还观察到一点，说中文的童韶恩，和说英文的、说寒文的是不一样的。
「让我想到去迪士尼时候的事，那时候我和男朋友一起排队，有个外国游客似乎是找不到排队通道了，工作人员也没法很好地表达清楚」
「幸好有个妈妈也在队伍中，她说了两句不知道什么语，外国友人就懂了，然后工作人员和外国友人一起感谢她」
「对她牵着的女儿来说，这是怎样一位闪闪发光的妈妈呀」
「是的是的，我去留学的时候也是，明明就在前面，但是我找不到入口，还是一位亚裔同学帮了我」
寒国夫妇的小插曲引起了诸多讨论，让节目的丰富程度更上一层楼。
“好多素材可以剪。”
剪辑也松了一口气，早上那寥落的样子，知道的是新店开业，不知道的还以为已经到了清仓大甩卖阶段。
哪怕看到嘉宾们送走了所有客人，累得瘫在椅子上晚饭也不想吃，导演组也是高兴的。
“开门红嘛！”
曲多喝了一口酒解乏，他的小腿又酸又胀，脚底也隐隐作痛。
“我们明天是不是得换换？不然一直做同一样太累了。”
田晓亭沉默，她口语不行，干不了跑堂的活儿。
“那明天我来？”
童韶恩试探着提出，她今天炒菜炒得手也酸了，刚好换个地方累。
“你还是在厨房吧，估计会有回头客主动点大虾。”
曲多的言下之意就是让安婧出场。
这可是个好机会，比起厨房里挥汗如雨的机械劳作，肯定是在大堂里更有看点。
安婧的睫毛细细地颤抖着。
她不知道为什么曲多会突然把她推到台前。
她没有回应曲多的注视，气氛一时间有些凝滞。