书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

玛丽接着说:

——“不仅仅是琳娜,安德烈你也出名了,还有你脸部的特写呢,这个琳娜都没有。”

安德烈向大家耸耸肩,感到有些不可思议。

我不想再谈论这个让我和安德烈一无所知的视频了,就说到:

——“罗莎,你在联欢会上唱的歌是叫loch lomond吧?真好听。

安德烈还说他也会唱呢,也许是先入为主,我怎么觉得你唱的比他唱的好听多了。我觉得他唱这首歌,感觉他就是一个地道的德国鬼子!和你唱的完全感觉就不一样。”

罗莎说,这个歌应该男生唱的。她是特别喜欢,所以才唱的。

可是我还是觉得罗莎的演唱实在是太动人了。我之前竟然都不知道,有这么美的一首歌。

玛丽也说罗莎唱的还真的别有风味,她也觉得特别好听。

我们鼓励她再给我们唱一遍。罗莎闪动着大眼睛有些不好意思了。

我示意安德烈去弹钢琴,安德烈笑着打开了琴盖。

听着熟悉的旋律罗莎站到钢琴旁,开始唱了:

the bonnie banks o Loch Lomond

美丽的罗蒙湖畔

by yon bonnie banks and by yon bonnie braes

在你美丽的湖畔,在你美丽的山坡

where the sun shines bright on Loch Lomond

阳光明媚地照在罗蒙湖上

where me and my true love were ever wont to gae

我和我心爱的姑娘久久不愿离去

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

oh, ye ll tak the high road

哦,你将走那地面之路,

and I ll tak the low road

我将走那地下之路

And I ll be in Scotland afore ye

我要先于你回到苏格兰家乡

but me and my true love will never meet again

我和我心爱的姑娘却再也无法相聚

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

t was there that we parted in yon shady glen

我们告别在绿荫蔽日的山谷

on the steep, steep side o ben Lomond

在罗蒙湖那陡峭,陡峭的岸边

where in purple hue the highland hills we view

我们看见高地的山岳笼罩在紫雾之中

And the moon ing out in the gloamin

月亮在黄昏的微光中升起

oh, ye ll tak the high road

哦,你将走那地面之路,

and I ll tak the low road

我将走那地下之路

And I ll be in Scotland afore ye

我要先于你回到苏格兰家乡

but me and my true love will never meet again

我和我心爱的姑娘却再也无法相聚

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

there the wild flowers spring and the wee birdies sing

春天遍地野花盛开,枝头小鸟歌唱

And in sunshine the waters are sleepin

阳光下的湖水静静沉睡

but my broken heart it kens nae second spring again

可是那破碎的心却再也看不到春天

though the waefu may cease frae their greetin

虽然悲哀终将从人们心头抹去

oh, ye ll tak the high road

哦,你将走那地面之路,

and I ll tak the low road

我将走那地下之路

And I ll be in Scotland afore ye

我要先于你回到苏格兰家乡

but me and my true love will never meet again

我和我心爱的姑娘却再也无法相聚

on the bonnie, bonnie banks o Loch Lomond

在那美丽,美丽的罗蒙湖畔

第二遍的后半段,玛丽和安德烈都合着她唱了起来,原来玛丽也知道这首歌。

如此这么有名的一首歌,我居然从未听过,我对自己的无知感到遗憾。

心里想,当我们抱怨生活无聊的时候,事实上是我们自己忽略了这世界上的美好。美好的事物就在我们身边,我们原本有机会看到它的。

闭目塞听的怨天尤人是自己生命最大的辜负!

Loch Lomond是苏格兰的第二长湖,也是苏格兰最深的湖,世界上最有名的湖泊之一。

在苏格兰,几乎人人会唱。无数的孩子,学唱过Loch Lomond这首苏格兰民歌。

这首歌源自一个年轻士兵写的情书。

他因为拥护1745年造反而被放逐的斯图特皇族,参与其反叛活动。

詹姆斯二世党人被击败,数以千计的士兵因造反被捕和被审讯。

这个小伙子在被处死前,托他已经获得自由的战友把他最后的话写在信里转给他的女友。

歌里讲述了这封信的内容:沿着高地之路,以及被处死的小伙子的精神沿着低地之路(或精神之路)回到苏格兰的过程。

也是电影《一步之遥》片尾曲。

欣赏完罗莎动听的歌声。

我问罗莎,我们这几天和玛丽去画廊,问她去不去?

罗莎说,她一直想去,就是她男朋友似乎对画廊没什么兴趣,所以她也一直没心情自己去。

罗莎接着说,安德烈多好!你想做什么他都陪你去。

我说,其实安德烈自己也非常喜欢画廊,尽管我们对绘画的理解不像玛丽那么专业,可是我们也都喜欢艺术。

罗莎吃着蛋糕说,琳娜中国人都会做饭,我怎么觉得就你不太会呢?

我笑着说,你说对了我还真不怎么会做饭。

安德烈说,琳娜不仅不会做饭,她甚至觉得人连吃饭都多余!

——“也难怪琳娜这么瘦,我要是天天能吃安德烈做的蛋糕还不知道要胖成什么样子了呢?你们看看琳娜这胃口!”玛丽指着我咬了一小口的蛋糕说道。

安德烈有些责怪地看着我。

我自知理亏,拿起蛋糕用力咬了一大口嚼着,看着安德烈。

书河书屋推荐阅读:开局就长生,可我咋是奴隶啊氪命修行:从锦衣卫开始长生投资重生女帝,她竟叫我相公玄幻:成为瞎子,我游历江湖NBA:从2K导入DNA开始战破苍穹:开局吃下一条龙放开,为师不是这样的人!高危职业大师姐收了七个徒弟后我躺赢了全职法师之青衣剑仙重生之后躺着赢麻了叶飞武神致力想要守护的世界无尽归虚红尘烟霞无上丹尊我有一刀可诛神少年巫师的烦恼仙子,且慢出剑即无敌,你真当我是废物?驭命图太上天帝万古大帝叶修陈婷婷随身一个恐怖世界菌临天下之神龙觉醒仙界哀歌熟睡之后九叔:手搓雷电,你当成雷劫?签到万年:这个祖宗有点强反派:开局帝子,母上她是天道修行全靠娘子,疯狂娶妻后我赢麻了长生:别人修仙我练武医手遮天三界传奇之混沌天命我有一颗破界珠惹火小神医:国师大人爆宠妻我伏魔圣体,老婆全是顶级妖魔人在大西北,手握一座城契约者与乐园与纬度龙武帝尊嫡大小姐之丹药师系统太坏,竟奖励双修功法考验我穿越副本:吸血校园第43章后续迪迦世界当先知重生:实力至上的斗罗大陆潜龙在渊二十年,开局陆地神仙长生送葬:敲木鱼能继承亡者遗物洪荒:纣王上香,我赐他人皇大道反派家族一家亲,主角怎么玩
书河书屋搜藏榜:我能闻到它们恐惧的味道校长只想扣大棚风雨之兼程我莫得感情余生暖暖都是你人在吞噬,我能复制合成绝了!奶娃小手一指,家里遍地金子这位御使不正经剑道至尊剑无双不小心成了末世基建大佬乱世成圣从诸天门开始我的恋爱指数要满仓变身偶像女主玄幻:无双帝子,召唤诸神!万倍返还,为师举世无敌神魔大唐之无敌召唤末日:我有一座超级农庄九转吞天诀洪荒吾为黄中李二十浪荡岁争霸万朝:开局获得赵云模板我变成了一只乌龟,脑袋很长的那种这里有怪物嫡女猖狂,世子爷请绕道终焉:界全民偶像他总围着我转海贼之海军的皮毛族大将玄幻:无敌从爆肝基础箭术开始洛水之谣玄幻:让你送死,你独断万古了?斗罗之从抽奖开始贵族骑士:从男爵开始建立帝国废柴成帝嘎嘎乱杀不朽家族,我能改变子孙资质异世界气味图书馆一往情深,总裁的神秘宠妻我穿成一把刀了我有一个虎鲸人格真元纪任性总裁,爱你情非得已重生之称霸足坛直播赶海之神级渔民我在末日有家店无上邪威天资力压仙帝,我举世皆敌逃荒弃我?手握系统全族求赏饭!葡萄灼琉璃上古强身术当瓦罗兰遇上美漫英雄
书河书屋最新小说:华娱第一富开局被小兕子唤醒帝皇归来:不祥王冠开局命剩三天?我跟妖魔借点寿元系统不靠谱又如何?我照样成仙!都市狂龙:我的拳头能冒火魅魔反派:成为九亿仙子圣女的梦开局一张鸿蒙神榜,打造不朽神族太古封神西游三大反骨仔,结义大闹三界凤凰传说之人间原界之主仙子请自重民间故事三百篇烟火成圣九界仙途:逆世问道录双穿:这邪修的功德金轮咋回事?逗破苍穹之这个系统太皮了!!诸天万界:从僵尸叔叔开始!鬼画影洪荒:混沌珠,开辟独特证道开局圣脉被废,我觉醒九转神脉洪荒:不灭蛋中炼至宝猥琐仙途:修仙从不要脸开始追夫至现世,至高们的惨烈修罗场我能吊打反派与天命之子山里娃的修仙事儿我顾九清,无敌于赤渊界幻世余晖之末世觉醒信步昆仑末日传奇开局穿成萝莉,本体是把嗜血魔剑开局混沌体,我的宗门过分谨慎天命大反派:我,开局拒绝退婚!灵霄:天尊无限转生:我解析了无数修行体系你惹他弟子干嘛,他护犊子重生之仙途主宰武仙无聊,转个世玩玩我有一杆聚妖幡晚年万倍返还,仙子女帝做我舔狗无极帝皇灵根启途:逆凡修仙传我在天庭当灵探葬神棺:我无敌于世龙珠和桂花五十年山海路仙界逆流而上重生女帝惊了:夫君,竟是大帝!灵谷剑仙:从逆袭开始的修仙路