书河书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

周一上班,我正在翻译着王总交代给我的苏总急需的一个贸易合同的附件。

——“哦,琳娜!正忙着呢?”

一抬头看见刘总微笑着向我的工位走了过来。

我站起身,笑着对他说道:

——“刘总,您回国了。”

刘总,笑脸盈盈地坐到我的办公桌前。拿出一瓶鱼子酱放到我的办公桌上说:

——“你坐,琳娜,这个是给你的。说实话,那边都有什么你也清楚,我可真不知道能给你带点什么回来。我想这个你还能吃得惯。”

——“多谢了,刘总,您这大老远的,还惦记着给我带礼物。”

——“小意思,你和我还客气什么呀?”刘总笑着说道,接着问:

——“你这是忙什么呢?”

——“啊,这是苏总要的合同附件。”我把鱼子酱放到抽屉里答道。

——“你能先帮我看一看这个吗?”刘总说着递给我一个优盘。

我打开优盘,里面是一个俄国机场的扩建项目。

我告诉他翻译这个文件我需要大半天的时间,我此刻需要把苏总的附件赶出来,才能开始给他翻译。

刘总说,不需要我把它们翻译出来,只需要知道有关这个项目的几个关键数据,例如:项目资金规模,工程期限,招标公司等。

我说,那这太容易了。

我一边查询着文件,一边把刘总需要的信息用汉语标注出来。

刘总满意地收起优盘,低声地对我说道:

——“琳娜,这个项目的事情不要对任何人说啊!”

——“放心吧!”我对刘总眨了一下眼睛。

看着刘总走出办公室的门,我偷偷地打开抽屉,得意地欣赏着那瓶鱼子酱。

说来有趣,我能来这个公司好像和刘总有些干系。

要不是他需要一个懂建筑的翻译,而我的简历中恰好有施工翻译的履历,王总也许就不会招我进公司了。

起初,我以为自己只是刘总的翻译,不过,我除了给刘总做文字上的翻译外,还没有机会给他做口语翻译。

来到公司这大半年的时间里,我知道的刘总就去过俄罗斯三次,可他却没要求我和他同行。

也是啊!俄罗斯是刘总早已不能再熟悉的地方了吧?

他和苏总在伊尔库茨克打拼时我还在国内读大学。这么多年,来往于中俄两国之间对于刘总早已经不是什么难事。

我觉得只要不是很重要的会谈或者和新的俄国客户交流,应对他们那些俄国的老朋友们,刘总也好苏总也罢,就连朱主任和程副主任他们的俄语都可以对付一些的。

尽管,我刚入职时王总告诉我,要我负责刘总的翻译工作,可事实情况却是,我们这个集团包括苏总和王总在内,都没有自己的专属翻译。

我们这里的翻译事实上是为全体公司服务的。形式有些类似于外交部的翻译司。只是我们这里的翻译部是以俄语为主的。虽然公司里的老总使用翻译也有自己的偏好,但原则上讲是没有太固定的人选的。

不过,我发现刘总这一点上倒有些例外。虽然他和公司里的翻译都认识,不过他的所有翻译工作还真就是我一个人独揽的。

和我们公司里其他老总们颐指气使的做派不同的是,刘总的言行一直颇为低调。

他不仅不像别的老总那样高谈阔论地刷自己的存在感,甚至还有些故意和大家保持距离,他来公司的目的不是见苏总就是见王总,和别的老总几乎没什么交集。

也不怪刘总不喜欢搭理他们。我们集团的老总包括苏总在内,还真都是一群素质不是很高的暴发户的代表。从言谈举止到待人接物无不带有那个时代暴发户的典型特征。

集团老总们之间的关系那叫一个微妙:既有相互吹捧的,也有彼此诋毁的,既有相互勾结的,也有相互拆台的,既有相互利用的,也有相互陷害的,既有拉帮结派的,也有相互排挤的……每天都在生动地上演着勾心斗角,尔虞我诈的好戏。

所谓物以类聚人以群分,我想刘总也许早就看清楚这些人的嘴脸不屑于和他们为伍吧!

我觉得在我们的公司里,还真是很明显地就能看出来学历对人素质的影响。

具有本科学历的王总和刘总,到底和那些连大学的门朝哪边开都不知道的总们要文明和知性的多。

书河书屋推荐阅读:开局就长生,可我咋是奴隶啊氪命修行:从锦衣卫开始长生玄幻:成为瞎子,我游历江湖投资重生女帝,她竟叫我相公NBA:从2K导入DNA开始战破苍穹:开局吃下一条龙放开,为师不是这样的人!高危职业大师姐收了七个徒弟后我躺赢了全职法师之青衣剑仙重生之后躺着赢麻了叶飞武神致力想要守护的世界无尽归虚红尘烟霞无上丹尊我有一刀可诛神少年巫师的烦恼仙子,且慢出剑即无敌,你真当我是废物?驭命图太上天帝万古大帝叶修陈婷婷随身一个恐怖世界菌临天下之神龙觉醒仙界哀歌熟睡之后九叔:手搓雷电,你当成雷劫?签到万年:这个祖宗有点强反派:开局帝子,母上她是天道修行全靠娘子,疯狂娶妻后我赢麻了长生:别人修仙我练武医手遮天三界传奇之混沌天命我有一颗破界珠惹火小神医:国师大人爆宠妻我伏魔圣体,老婆全是顶级妖魔人在大西北,手握一座城契约者与乐园与纬度龙武帝尊嫡大小姐之丹药师系统太坏,竟奖励双修功法考验我穿越副本:吸血校园第43章后续迪迦世界当先知重生:实力至上的斗罗大陆潜龙在渊二十年,开局陆地神仙长生送葬:敲木鱼能继承亡者遗物洪荒:纣王上香,我赐他人皇大道反派家族一家亲,主角怎么玩
书河书屋搜藏榜:我能闻到它们恐惧的味道校长只想扣大棚风雨之兼程我莫得感情余生暖暖都是你人在吞噬,我能复制合成绝了!奶娃小手一指,家里遍地金子这位御使不正经剑道至尊剑无双不小心成了末世基建大佬乱世成圣从诸天门开始我的恋爱指数要满仓变身偶像女主玄幻:无双帝子,召唤诸神!万倍返还,为师举世无敌神魔大唐之无敌召唤末日:我有一座超级农庄九转吞天诀洪荒吾为黄中李二十浪荡岁争霸万朝:开局获得赵云模板我变成了一只乌龟,脑袋很长的那种这里有怪物嫡女猖狂,世子爷请绕道终焉:界全民偶像他总围着我转海贼之海军的皮毛族大将玄幻:无敌从爆肝基础箭术开始洛水之谣玄幻:让你送死,你独断万古了?斗罗之从抽奖开始贵族骑士:从男爵开始建立帝国废柴成帝嘎嘎乱杀不朽家族,我能改变子孙资质异世界气味图书馆一往情深,总裁的神秘宠妻我穿成一把刀了我有一个虎鲸人格真元纪任性总裁,爱你情非得已重生之称霸足坛直播赶海之神级渔民我在末日有家店无上邪威天资力压仙帝,我举世皆敌逃荒弃我?手握系统全族求赏饭!葡萄灼琉璃上古强身术当瓦罗兰遇上美漫英雄
书河书屋最新小说:彼岸生花不是,人类契约灵真可以这么强?华娱第一富开局被小兕子唤醒帝皇归来:不祥王冠开局命剩三天?我跟妖魔借点寿元系统不靠谱又如何?我照样成仙!都市狂龙:我的拳头能冒火魅魔反派:成为九亿仙子圣女的梦开局一张鸿蒙神榜,打造不朽神族太古封神西游三大反骨仔,结义大闹三界凤凰传说之人间原界之主仙子请自重民间故事三百篇烟火成圣九界仙途:逆世问道录双穿:这邪修的功德金轮咋回事?逗破苍穹之这个系统太皮了!!诸天万界:从僵尸叔叔开始!鬼画影洪荒:混沌珠,开辟独特证道开局圣脉被废,我觉醒九转神脉洪荒:不灭蛋中炼至宝猥琐仙途:修仙从不要脸开始追夫至现世,至高们的惨烈修罗场我能吊打反派与天命之子山里娃的修仙事儿我顾九清,无敌于赤渊界幻世余晖之末世觉醒信步昆仑末日传奇开局穿成萝莉,本体是把嗜血魔剑开局混沌体,我的宗门过分谨慎天命大反派:我,开局拒绝退婚!灵霄:天尊无限转生:我解析了无数修行体系你惹他弟子干嘛,他护犊子重生之仙途主宰武仙无聊,转个世玩玩我有一杆聚妖幡晚年万倍返还,仙子女帝做我舔狗无极帝皇灵根启途:逆凡修仙传我在天庭当灵探葬神棺:我无敌于世龙珠和桂花五十年山海路仙界逆流而上