正如邓肯所说,“在电影里,兽人从传送门涌出,大举进攻;而主人公们要做的事就是把它关上。我们没有改变魔兽的世界设定和角色,而是简化了时间线,着重讲述一个时段里的故事。”电影变成了不同于原着(包括游戏、小说、漫画等等)的平行世界:在细节上,它是“魔兽”原着的;在宏观上,它是“魔兽”电影的。
平衡普通观众和资深用户的观影体验——漫威树立了动漫改编电影的标杆,邓肯也为游戏改编电影开了个好头。
本文的目的,便是尽可能详实地汇总原着与电影的异同之处,方便大家更好地领略“魔兽”系列的博大精深与精彩纷呈。
让我们先从整体的世界观说起:黑暗之门连接了两个世界,人类所在的叫做艾泽拉斯,兽人所在的叫做德拉诺。
人类在艾泽拉斯建立了七大王国,其中莱恩国王统领的暴风王国是最为强盛的一个。当然,这个星球还有其它种族,其中矮人和暗夜精灵均在电影中出镜。
矮人国王麦格尼·铜须
原着与人类结成联盟的是高等精灵,电影则变成了暗夜精灵
(补充一张从从官方设定集扫描的原图,里面写的night elf,虽然我也觉得有点坑)
至于《魔兽世界》的其它种族,侏儒、狼人、牛头人、巨魔、亡灵、血精灵、地精、熊猫人……第一次兽人战争和他们没什么关系——非要较真的话,巨魔倒是在电影官方前传漫画《艾泽拉斯的曙光》露脸了。
再看另一边,兽人和德莱尼人共同生活在德拉诺。原本双方和睦相处,不过古尔丹的邪能严重破坏了德拉诺的生态环境,大部分兽人却蒙在鼓里,反而继续追随古尔丹,入侵适合居住的艾泽拉斯,可怜的德莱尼人也被当作开启黑暗之门的“燃料”。
德莱尼人向迦罗娜求助
守护者历代记首先又是原着的科普时间:为了对抗以燃烧军团为代表的恶魔,名为提瑞斯法议会的法师组织在艾泽拉斯悄然成立。议会不定期选取最具有潜质的法师担任守护者,并且为之注入无上的法力。这套规则延续到人类女性艾格文的时候陡生变故,打败了燃烧军团头领萨格拉斯的她变得骄傲自满,无视提瑞斯法议会,自作主张地让自己的孩子麦迪文继承了她的知识和力量。但是阴险狡诈的萨格拉斯只是表面上被打败,实际上他的灵魂早已悄然潜入艾格文的体内,最终转移到了麦迪文。萨格拉斯通过麦迪文与兽人术士古尔丹秘密达成协议,双方里应外合打开黑暗之门。得知守护者已被腐化,洛萨、卡德加和迦罗娜当机立断进攻卡拉赞,成功斩杀麦迪文,却依然无法挽救暴风城沦陷的悲剧。
艾格文大战萨格拉斯
请相信,我已经尽力回避一大堆名字和名词,以最简单的方式描述守护者浩瀚的历史。详细讲解的话,非游戏玩家很难一下子消化如此巨大的信息量,于是电影进行了大刀阔斧地简化和调整:
1)提瑞斯法议会干脆不出现,直接把肯瑞托推上台前。在原着中肯瑞托是提瑞斯法议会的分支,后来独立自主,成为魔法王国达拉然的领导阶层。
2)守护者改由肯瑞托六人议会任命,以保卫艾泽拉斯为己任,卡拉赞相当于分配的“福利房”。
肯瑞托的重大事务都由这六位**师裁决
3)肯瑞托六人议会把卡德加当作守护者的学徒从小培养(而不是原着安插在麦迪文身边的监视者),未来继承麦迪文的使命。这位年轻的法师由于个性使然临阵脱逃,背弃了誓言。
4)在原着小说《最后的守护者》中,遇刺的麦迪文死而复生,完成净化,电影也应该不会让他彻底便当。
另外,卡德加来到达拉然求助的时候还引出了阿洛迪——比肯瑞托还要久远,只有肯瑞托六人议会知晓它的存在,职能和守护者类似。
原着之中的阿洛迪是初代守护者,男性半精灵法师,他发明了将法力赋予他人的方法,从而完成守护者传承。
电影里面的阿洛迪却是一位女性,也有人疑惑是不是麦迪文的母亲艾格文。
我的猜测是:阿洛迪在电影中是个与守护者差不多的头衔(“保护者”——卡德加自言自语),并非人名(it而不是he或者she)。那位女性正是麦迪文的妈妈,从她的眼睛来看——开始是黑色,后来放射绿光——她也曾遭遇邪能的折磨,这点倒是与原着艾格文被萨格拉斯附体吻合。
以上纯粹个人看法,仅供参考。
最后,对于“魔兽”玩家而言,这里还有几处亮点:
1)麦迪文的法杖,名埃提耶什·守护者的传说之杖,因其造型又被称为“鸡腿杖”。卡德加接过法杖的诚惶诚恐让玩家忍俊不禁。
2)除了开启传送门,麦迪文还会变成乌鸦飞来飞去,致敬了《魔兽争霸3》的cg动画。
3)尽管造型和游戏区别不小,不过这位长者确实是着名的**师安东尼达斯。
4)恶魔化的麦迪文神似原着的萨格拉斯。
邪能的背后德拉诺的衰败、兽人的腐化、古尔丹的崛起、麦迪文的堕落……相关的故事浩如烟海,甚至直接关系到原着的终极boss萨格拉斯,区区两个多小时的电影根本不可能描述清楚。于是导演不想说话,直接扔过来“邪能”的概念,让观众了解它就算达到目的,其它的,以后再说。
影片在开头就为我们展示了邪能的原理,古尔丹从无辜的生命中吸取养分,或者作为开启黑暗之门的燃料,或者赐予他人强化力量(不管对方愿不愿意……)。大部分兽人坠入魔道,以皮肤变为绿色为代价接受了古尔丹的邪能。唯有霜狼氏族等少数兽人拒绝了诱惑,依旧保持兽人原始的棕色肤色。
说到兽人的肤色,原着的设定过分复杂,非死忠玩家也不会关心,个人认为电影的处理相当合理。