这个老家伙还真让人火大,难怪擎天金控的驻外团队老是搞不定他……
许晨曦看得出高卓君极度不悦,连忙抢在他再度开口之前递上雪茄。“我们今天来也不是要谈公事,只是恰巧得知你生日,所以才特地买份礼物前来庆贺,如果打扰了你的雅兴,在这里先向你说声抱歉。”她试着缓和僵硬的气氛。
艾托塔一看见她送上来的雪茄盒,原本臭着的脸顿时一霁。“这是……”
“这是古巴制的顶级雪茄,是高先生的一点心意,祝你生日快乐,希望你会喜欢。”她笑着将手工打造的木盒打开。
“天啊!是Habana监制的最高级雪茄!你们……怎么会知道我喜欢抽雪茄?”他既惊且喜,拿出一支雪茄不停地嗅着。
她笑而不语,转头看了高卓君一眼。
高卓君赞许地对她点点头,不过,他敢打包票,艾托塔绝不会这么轻易就打发。果不其然,艾托塔接着又表现出一脸戒慎,口气甚至带点冷讽。
“嘿,你们可别以为送我雪茄就可以左右我的决定,我得告诉你们,擎天金控已经出局,我打算和别人合作了……”艾托塔紧抱着那盒价值不菲的雪茄盒,狡狯一笑。
许晨曦迅速而精准地逐字口译。
“每股比‘锋迅集团’多一元。”不等艾托塔说完,高卓君冷冷地道。他就不相信这老家伙真的听不懂基本的英文。
艾托塔一愣,看他的眼神变了。
“我相信,这个差价足足可以让你多赚好几千万美金。”高卓君讽刺地低睨着艾托塔。
许晨曦完整地将他的意思转达。
艾托塔盯着他,喃喃地道:“果然不是个等闲之辈,难怪大家都说你精悍得像只猎犬,只要看上的猎物就绝不放过。”
许晨曦的同步翻译既快又精准,艾托塔一说完她也口译完毕,高卓君一听他形容他像只猎犬,不悦地攒高眉。
“我们直接讨论重点吧!”他冷着脸对艾托塔道。
艾托塔沉默了片刻,态度一转,支开周遭的人群,指着身旁的座位道:“请坐。”
高卓君拉开椅子,大刺剌地坐下。
“高先生,你开的条件的确很好,只是,这次摩狄可寻求合作伙伴的价码并不是绝对的重点,我们在意的是对方的诚信……
“艾托塔以葡文试图解释他的立场。
高卓君听着许晨曦的翻译,眉峰一挑,懒得废话,直接道:“再加一元。”
艾托塔的声音陡地煞住,睁大双眼,这个男人果真会抓住人的死穴。对于商人而言,诚信顾为重要,若将诚信放在一边,没有什么比利益更为重要,如果只高一点,他或许还会考虑一下,但这一下高出两元……
“我倒认为,双方合作,价码才是重点。”高卓君冷笑地看着他。
艾托塔向后方招来一个男子,两人交头接耳一阵,艾托塔才抬头盯着高卓君,以生硬的英文问道:“这么庞大的金额,你能作主吗?”
许晨曦一听他蹩脚的语音,差点笑出声。
难怪他不喜欢说英文,一用英文说话,他先前的气势就全没了。
“当然。”高卓君哼道。
“你知道你这样让我很为难……”艾托塔皱起白眉。
“只要通知锋迅集团的总裁说你不想和他们合作,你就不会为难了。”他冷笑。
“不错嘛!原来你知道你的对手是谁。”艾托塔盯着他。
“在商场,没有我不知道的秘密。”他自负地道。
艾托塔笑了,高卓君的狂,对了他的胃口。
“好,明天到我公司来签约。”他爽快地道。
高卓君脸上浮起了胜利的微笑,谁说金钱不是万能?在人类的世界,只要有钱,就无所不能。
“就这么说定了,明天见。”他得意地笑着,起身和艾托塔握了握手。
交易金额虽然比他预估的还要高,但他相信,以摩狄可的石油蕴藏量,这笔投资应该很快就能回收。
许晨曦没想到事情这么快就解决:心里不禁佩服高卓君的魄力和能力。
“时间还早,留下来一起热闹一下吧!”艾托塔热心地道。
“不了,我还得和擎天联络,把合作的资料做点修改。”他婉拒,转向许晨曦道:“我们走吧。”
“告辞了,艾托塔先生。”许晨曦礼貌地以葡萄牙文向艾托塔道别。
“啊,许小姐,我还没好好赞美你这身俏丽的打扮,高先生是在哪里找到像你这么可爱又厉害的翻译?”艾托塔似乎对她印象极好,起身走近她,握住她的手不放。
“你过奖了。”她谦虚一笑。
“你和他看起来真相配哪!你们真的不是男女朋友吗?”艾托塔拢住她的肩膀,凑过去在她耳边低声笑问。
“他真的只是我的雇主而已。”她笑道,很明白拉丁男子的热情习性,因此对他的肢体接触并没有想太多。
但她不在意,高卓君却有点不悦,在他看来,艾托塔的行为已构成了性骚扰了。
只是,更令他生气的是许晨曦居然还愚蠢得不知道要防范,甚至还和对方有说有笑。
这个少根筋的呆子!他暗斥一声,眼见艾托塔的手愈来愈不安分,再也看不下去了,伸手握住许晨曦的手臂,轻轻一拉,顺势将她带向自己的右侧,然后有意无意地挡在她和艾托塔之间。
“还有什么需要讨论的,请直接和我谈,艾托塔先生。”他冷冷地道。
许晨曦一怔,对他的突兀和无礼感到不解。
艾托塔却暧昧地盯着看看高卓君,又看看她,暗下好笑,看来这位也不如传说中的那么冷严:“嘿,请你的雇主别太紧张,我只是和你聊聊天而已。”
“高先生,艾托塔先生只是和我聊聊天……”她立刻翻译,不知他为何又拉下脸。
“你受我聘雇,除了正事,你不需要,更不应该和他多说废话。”他虽然对着许晨曦说话,但眼神则责备地瞥向艾托塔。
“呃……”许晨曦不知该说什么,这人的脑袋是不是……